1
00:00:00,560 --> 00:00:04,080
USS Elbridge. باد متغیر 2 تا 4.

2
00:00:04,080 --> 00:00:07,200
جنوب غربی تقریباً 3 گره. نمایشگاه دریا،

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,639
آسمان صاف، دید خوب این یک است

4
00:00:10,639 --> 00:00:12,400
شب زیبا برای آزمایش موج کوانتومی

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,800
تئوری، پسران

6
00:00:39,680 --> 00:00:42,760
[صدای پروژکتور اسلاید]

7
00:01:10,000 --> 00:01:12,479
کاپیتان روی عرشه همانطور که شما بودید. 

8
00:01:12,479 --> 00:01:14,479
به روز رسانی وضعیت، فرمانده. 

9
00:01:14,479 --> 00:01:17,280
یک باد خوب و دریاهای زیر، آقا. اینجا ما رفتیم، پسرها.

10
00:01:17,280 --> 00:01:19,520
شما واقعا فکر می کنید که کار می کند، قربان؟ آیا من

11
00:01:19,520 --> 00:01:22,000
به 18 تن آهنربا و ژنراتور فکر کنید

12
00:01:22,000 --> 00:01:25,119
آیا قصد دارید کشتی من را نامرئی کنید؟ خیر

13
00:01:25,119 --> 00:01:26,799
اما اگر کار می کرد، در جنگ پیروز می شد

14
00:01:26,799 --> 00:01:27,520
برای ما

15
00:01:27,520 --> 00:01:30,080
>> بله، حتما. تمام لعنتی ها را می برد

16
00:01:30,080 --> 00:01:31,360
جنگ ها

17
00:01:31,360 --> 00:01:33,280
>> خوب، این چیزی نیست که ما برای آن ثبت نام کردیم،

18
00:01:33,280 --> 00:01:35,520
آقا؟ من ثبت نام کردم تا حشرات را بکشم و بگیرم

19
00:01:35,520 --> 00:01:38,240
پرداخت، فرمانده

20
00:01:38,240 --> 00:01:40,479
USS Eldrich، پروژه Rainbow Base

21
00:01:40,479 --> 00:01:43,200
خیمه شب بازی ما T-2 دقیقه مانده ایم

22
00:01:43,200 --> 00:01:46,240
شروع تمام شد. پروژه 5، دوربین اول

23
00:01:46,240 --> 00:01:47,119
رفتن است

24
00:01:47,119 --> 00:01:48,880
>> کپی کنید. دوربین دو رفته است.

25
00:01:48,880 --> 00:01:50,240
>> دوربین سه است.

26
00:01:50,240 --> 00:01:52,320
>> دوربین چهار نیز برو. همه دوربین ها

27
00:01:52,320 --> 00:01:54,479
تایید شد. ما برای شمارش معکوس آماده ایم.

28
00:01:54,479 --> 00:01:57,360
>> ما برای رفتن روی عرشه خوب هستیم. کپی کنید.

29
00:01:57,360 --> 00:01:59,360
پروژه رنگین کمان. این USS Eldridge است. ما هستیم

30
00:01:59,360 --> 00:02:01,600
در انتظار شمارش معکوس شما تمام شد.

31
00:02:01,600 --> 00:02:07,200
>> شروع شمارش معکوس. 10 9 8 7.

32
00:02:07,200 --> 00:02:10,000
>> امروز تولد فرزندم است. او گفت

33
00:02:10,000 --> 00:02:12,959
از من متنفر است به من گفته شده است

34
00:02:12,959 --> 00:02:15,840
لعنتی ترین چیزها را بگو، کاپیتان برنر.

35
00:02:15,840 --> 00:02:20,920
3 2 1.

36
00:02:21,120 --> 00:02:23,040
>> چه جهنمی؟ ما فقط قدرت را از دست دادیم، قربان.

37
00:02:23,040 --> 00:02:25,520
>> خدا لعنت کنه با پایگاه تماس بگیرید. پروژه رنگین کمان، ما هستیم

38
00:02:25,520 --> 00:02:29,239
مرده در آب تمام شد.

39
00:02:29,840 --> 00:02:32,480
>> آیا این از ما می آید؟ پروژه رنگین کمان، ما

40
00:02:32,480 --> 00:02:34,080
اینجا نوعی دود می بینند انجام دهید

41
00:02:34,080 --> 00:02:36,160
شما کپی می کنید؟

42
00:02:36,160 --> 00:02:38,400
دیدی که؟ هی، یه چیزی هست

43
00:02:38,400 --> 00:02:41,920
اینجا پایین چیزی در آب است

44
00:02:41,920 --> 00:02:44,319
می بینی که؟ لعنت، اون چیه؟ این است

45
00:02:44,319 --> 00:02:46,000
قرار است سلاح آینده شما باشد

46
00:02:46,000 --> 00:02:47,760
اجازه آتش. ثابت نگه دار،

47
00:02:47,760 --> 00:02:50,959
ستوان. شلیک نکنید.

48
00:02:50,959 --> 00:02:52,480
کاپیتان

49
00:02:52,480 --> 00:02:55,480
مشاوره

50
00:02:57,040 --> 00:02:59,200
شما کپی می کنید عیسی مسیح اون لعنتی رو خاموش کن

51
00:02:59,200 --> 00:03:04,599
رادیو چکش. خاموشش کن

52
00:03:04,879 --> 00:03:08,159
لعنت به آن

53
00:03:08,159 --> 00:03:10,560
باید از اینجا برویم چیزی هست

54
00:03:10,560 --> 00:03:12,959
اشتباه

55
00:03:12,959 --> 00:03:16,640
داره نزدیک تر میشه خیلی نزدیک است.

56
00:03:16,640 --> 00:03:20,040
بایستید

57
00:03:21,519 --> 00:03:24,920
آیا کس دیگری این را می بیند؟

58
00:03:41,070 --> 00:03:44,180
[موسیقی]

59
00:03:59,950 --> 00:04:03,080
[موسیقی]

60
00:04:04,159 --> 00:04:07,959
ما کجاییم لعنتی؟

61
00:04:14,480 --> 00:04:16,959
اون تو هستی؟ آیا کسی آنجا زنده است؟

62
00:04:16,959 --> 00:04:21,239
من تنها هستم!

63
00:04:29,440 --> 00:04:33,400
برو بیرون، یه چیزی اون پایین هست!

64
00:04:34,320 --> 00:04:36,479
[صدای تیراندازی]

65
00:04:36,479 --> 00:04:39,479
[صداهای دمو]

66
00:04:57,600 --> 00:05:00,680
[موسیقی مقدمه]

67
00:05:05,840 --> 00:05:08,840
[موسیقی مقدمه]

68
00:05:22,880 --> 00:05:25,759
[موسیقی مقدمه]

69
00:05:25,759 --> 00:05:28,759
[موسیقی مقدمه]

70
00:05:29,360 --> 00:05:32,360
[موسیقی مقدمه]

71
00:05:47,100 --> 00:05:48,720
[تشویق حضار]

72
00:05:48,720 --> 00:05:50,960
به این مکان نگاه کنید. مثل یک پری است

73
00:05:50,960 --> 00:05:51,440
داستان

74
00:05:51,440 --> 00:05:54,080
>> آهسته، آلیس. اوه من

75
00:05:54,080 --> 00:05:56,880
>> ببینید، حتی یک ساعت پدربزرگ هم دارد.

76
00:05:56,880 --> 00:05:58,720
>> خب عزیزم، ما در خانه هستیم.

77
00:05:58,720 --> 00:06:00,720
>> ویکتور، زیباست.

78
00:06:00,720 --> 00:06:02,240
>> آیا می توانم بروم اتاقم را انتخاب کنم؟

79
00:06:02,240 --> 00:06:03,440
>> البته.

80
00:06:03,440 --> 00:06:05,600
>> آلیس، مراقب قدم هایت باش. اوه، این بوده است

81
00:06:05,600 --> 00:06:07,759
مسافت طولانی بگذار او بدود.

82
00:06:07,759 --> 00:06:10,240
>> واقعا عالیه عزیزم.

83
00:06:10,240 --> 00:06:13,600
>> خانه ایده آل برای یک خانواده کامل. من

84
00:06:13,600 --> 00:06:16,639
بهت گفتم عزیزم این خواهد بود

85
00:06:16,639 --> 00:06:20,560
شروعی تازه برای همه ما

86
00:06:20,560 --> 00:06:22,400
>> من می روم کیف ها را بیاورم. خاموش کنید

87
00:06:22,400 --> 00:06:23,120
رادیو پسر

88
00:06:23,120 --> 00:06:23,759
>> اما تو گفتی-

89
00:06:23,759 --> 00:06:25,840
>> گفتم

90
00:06:25,840 --> 00:06:29,160
پارچه را بگیر

91
00:06:29,600 --> 00:06:34,639
>> آن چیز مغز او را پوسیده می کند.

92
00:06:34,639 --> 00:06:37,520
چرا نمیری بیرون و کاوش نمیکنی

93
00:06:37,520 --> 00:06:38,240
عزیزم؟

94
00:06:38,240 --> 00:06:39,840
>> من باید بهترین پذیرایی را پیدا کنم.

95
00:06:39,840 --> 00:06:42,080
>> خب، شما می توانید اتاق زیر شیروانی را امتحان کنید، اما من

96
00:06:42,080 --> 00:06:43,759
دوست ندارم که تو را در داخل جمع کنند

97
00:06:43,759 --> 00:06:45,199
با اون چیز خیلی

98
00:06:45,199 --> 00:06:46,880
>> ویرجینیا، یک کمک کوچک.

99
00:06:46,880 --> 00:06:47,440
>> آمدن.

100
00:06:47,440 --> 00:06:48,400
>> ویرجینیا!

101
00:06:48,400 --> 00:06:51,840
>> آمدن. تو چیزی نمیشنوی

102
00:06:51,840 --> 00:06:56,800
دیگر در رادیو شما عجیب است، آیا؟

103
00:06:56,800 --> 00:06:59,599
فقط به یاد داشته باشید که در مورد چه چیزی صحبت کردیم. اگر

104
00:06:59,599 --> 00:07:02,639
شما شروع به احساس سردرگمی می کنید، متوجه نشوید

105
00:07:02,639 --> 00:07:06,000
ناراحت فقط یک نفس عمیق بکش و بگو

106
00:07:06,000 --> 00:07:06,560
به خودت،

107
00:07:06,560 --> 00:07:09,440
>> "این واقعی نیست.

108
00:07:09,440 --> 00:07:13,759
>> من عادی هستم.

109
00:07:13,759 --> 00:07:15,199
>> من هنری کریل هستم."

110
00:07:15,199 --> 00:07:16,960
>> ببینید،

111
00:07:16,960 --> 00:07:20,599
تو کاملا عادی هستی

112
00:07:20,639 --> 00:07:22,479
>> خب، بهتر است بروم به پدرت کمک کنم

113
00:07:22,479 --> 00:07:24,560
قبل از اینکه کمرش را بیرون بیاندازد و بشکند

114
00:07:24,560 --> 00:07:28,080
تمام چین و هنری،

115
00:07:28,080 --> 00:07:30,240
نگران نباش عزیزم تو هم نگران باش

116
00:07:30,240 --> 00:07:31,039
بسیار

117
00:07:31,039 --> 00:07:33,610
>> شما بیش از حد نگران هستید.

118
00:07:33,610 --> 00:07:38,400
[موسیقی]

119
00:07:38,400 --> 00:07:42,160
>> صبح بخیر، اتکینز، ایندیانا. این است

120
00:07:42,160 --> 00:07:44,080
یک روز زیبای دیگر در این اکتبر

121
00:07:44,080 --> 00:07:46,319
شب اول داره چیکار میکنه؟

122
00:07:46,319 --> 00:07:48,720
>> او فقط به رادیو خود گوش می دهد. شما

123
00:07:48,720 --> 00:07:50,639
نبايد به او اجازه داد كه با آن سوراخ شود

124
00:07:50,639 --> 00:07:51,520
همیشه چیز

125
00:07:51,520 --> 00:07:53,199
خوب، شاید شما باید سعی کنید با صحبت کردن

126
00:07:53,199 --> 00:07:53,680
او

127
00:07:53,680 --> 00:07:56,080
>> شروع نکن، ویرجینیا.

128
00:07:56,080 --> 00:07:58,800
من باید بیاورم که رادیو لعنتی چیست

129
00:07:58,800 --> 00:07:59,280
من باید انجام دهم.

130
00:07:59,280 --> 00:08:01,599
>> صدای خود را پایین نگه دارید. او درست داخل است.

131
00:08:01,599 --> 00:08:02,960
>> مامان؟ خس

132
00:08:02,960 --> 00:08:03,840
او تماس می گیرد.

133
00:08:03,840 --> 00:08:04,560
>> آیا او صدای ما را شنید؟

134
00:08:04,560 --> 00:08:05,520
>> من باید به آنجا برگردم.

135
00:08:05,520 --> 00:08:07,280
>> ما در وسط گفتگو هستیم.

136
00:08:07,280 --> 00:08:07,919
>> بله عزیزم.

137
00:08:07,919 --> 00:08:11,160
>> مهم نیست.

138
00:08:12,479 --> 00:08:13,360
>> او چه می خواست؟

139
00:08:13,360 --> 00:08:15,199
>> هیچی.

140
00:08:15,199 --> 00:08:19,080
>> شما دو نفر و اسرار شما.

141
00:08:35,220 --> 00:08:38,299
[ایستا]

142
00:08:38,560 --> 00:08:41,919
اوج هاوکینگ بیا با بچه جدید، هنری کریل آشنا شو

143
00:08:41,919 --> 00:08:46,080
از شهرستان لینکلن، نوادا. شما یک جدید

144
00:08:46,080 --> 00:08:46,560
بچه؟

145
00:08:46,560 --> 00:08:47,920
>> آره از نوادا

146
00:08:47,920 --> 00:08:49,680
>> اوه، وای. نوادا

147
00:08:49,680 --> 00:08:52,720
>> آره برگشت در صف. دینگ دونگ

148
00:08:52,720 --> 00:08:54,880
>> به روز تصویر خوش آمدید. سو اندرسون،

149
00:08:54,880 --> 00:08:56,720
رئیس کلاس ارشد من قرار است

150
00:08:56,720 --> 00:09:00,240
اطراف را به شما نشان می دهد هنری، رادیو خوب نگاه کن

151
00:09:00,240 --> 00:09:02,480
هاوکینگ... خیلی ساده است، واقعا.

152
00:09:02,480 --> 00:09:06,160
شما خزش های خود را دارید. "سلام جوانان شیرین" SHIT، والتر.

153
00:09:06,160 --> 00:09:09,200
بچه هایت را گرفتی

154
00:09:09,200 --> 00:09:11,519
این جاز است عزیزم.

155
00:09:11,519 --> 00:09:14,000
>> و شما احمق های خود را دریافت کردید. تد ویلر،

156
00:09:14,000 --> 00:09:16,720
به عنوان مثال. احمق به معنای واقعی کلمه گنگ به عنوان یک

157
00:09:16,720 --> 00:09:18,880
جعبه مو اینو تماشا کن برو ببر.

158
00:09:18,880 --> 00:09:20,080
>> برو ببر، عزیزم.

159
00:09:20,080 --> 00:09:22,480
>> نه، نه، هشدار کاذب، عزیزم.

160
00:09:22,480 --> 00:09:24,160
>> تئودور ویلر!

161
00:09:24,160 --> 00:09:27,600
>> کارن چیلدرس. باهوش، زیبا، عالی

162
00:09:27,600 --> 00:09:29,600
دندان ها بنابراین، چرا او با آن قرار ملاقات می کند

163
00:09:29,600 --> 00:09:30,800
شاه توت؟

164
00:09:30,800 --> 00:09:32,720
>> آیا توت سیاه او را دیده اید؟

165
00:09:32,720 --> 00:09:33,680
>> آیا می خواهید آن را ببینید؟

166
00:09:33,680 --> 00:09:34,880
این منزجر کننده است.

167
00:09:34,880 --> 00:09:36,080
>> چارلز سینکلر.

168
00:09:36,080 --> 00:09:36,800
>> سلام، سو.

169
00:09:36,800 --> 00:09:39,120
>> چارلز سینکلر. چاکی عاشق است

170
00:09:39,120 --> 00:09:40,959
تنها دختر مدرسه ای که بیش از حد باهوش است

171
00:09:40,959 --> 00:09:41,920
برای قرار گذاشتن با او

172
00:09:41,920 --> 00:09:43,279
>> چارلز سینکلر.

173
00:09:43,279 --> 00:09:44,480
>> موهام چطوره، سو؟

174
00:09:44,480 --> 00:09:45,040
>> تخت.

175
00:09:45,040 --> 00:09:48,000
>> سو اندرسون. سعی کن با من روبرو شوی نه، این است

176
00:09:48,000 --> 00:09:49,440
طرف خوب من

177
00:09:49,440 --> 00:09:51,839
>> تئودور ویلر. اگر دوباره آن زبان را ببینم،

178
00:09:51,839 --> 00:09:53,920
من می خواهم آن را پاره کنم. بله قربان شما

179
00:09:53,920 --> 00:09:55,519
تیز نگاه کن پسر

180
00:09:55,519 --> 00:09:57,040
>> آن رژ لب است؟

181
00:09:57,040 --> 00:09:59,440
>> شماره. تازه وارد اصلی و بچه هایش.

182
00:09:59,440 --> 00:10:00,000
>> رابرت،

183
00:10:00,000 --> 00:10:01,360
>> من را شروع نکنید.

184
00:10:01,360 --> 00:10:02,959
>> خواهرت را پاک کن تا نباشد

185
00:10:02,959 --> 00:10:04,560
شبیه یک خیابان عکس گرفته شده است

186
00:10:04,560 --> 00:10:06,640
واکر تازه وارد اصلی، شما می خواستید

187
00:10:06,640 --> 00:10:08,880
کلمه؟ رئیس، اگر پسرت را در حال فروش گیر بیاورم

188
00:10:08,880 --> 00:10:10,480
دوباره سیگار، دارم خودمو میکشم

189
00:10:10,480 --> 00:10:12,240
>> صحبت از خانواده های ناکارآمد،

190
00:10:12,240 --> 00:10:14,160
>> تو اینجا در گنگی عمیقی هستی، جونیور. نکن

191
00:10:14,160 --> 00:10:15,360
من را جونیور صدا کن

192
00:10:15,360 --> 00:10:17,120
>> رئیس هاپر و پسرش. بیا پایین به

193
00:10:17,120 --> 00:10:18,640
این مدرسه لعنتی یک بار دیگر

194
00:10:18,640 --> 00:10:20,000
>> اگر فقط چند دلار به من قرض بدهید.

195
00:10:20,000 --> 00:10:22,959
>> مشکل وام. وام هایی که باید پرداخت کنید

196
00:10:22,959 --> 00:10:24,880
برگشت و تو نه شغلی پیدا کردی و نه

197
00:10:24,880 --> 00:10:26,320
چشم انداز پس تنها چیزی که تو هستی

198
00:10:26,320 --> 00:10:28,079
رفتن از من یک سواری به قلعه است

199
00:10:28,079 --> 00:10:29,839
بنیامین وقتی الاغت را به کشتی می فرستم

200
00:10:29,839 --> 00:10:32,079
ارتش تو از من کپی میکنی جونیور

201
00:10:32,079 --> 00:10:33,839
>> بله قربان. احمق.

202
00:10:33,839 --> 00:10:35,519
>> جیمز هاپر جونیور

203
00:10:35,519 --> 00:10:38,160
>> Moron Moron Jr.

204
00:10:38,160 --> 00:10:39,519
>> کتاب بازی را لمس نکنید.

205
00:10:39,519 --> 00:10:41,519
>> درام می آید. با جویس آشنا شوید

206
00:10:41,519 --> 00:10:42,480
مالدونادو.

207
00:10:42,480 --> 00:10:44,640
>> می دانی، قبلاً سرگرم کننده بود، جویس. در حال حاضر

208
00:10:44,640 --> 00:10:47,120
همیشه پرده دوم است. لزبین را نشان دهید.

209
00:10:47,120 --> 00:10:49,279
>> Lonnie Bio مردی است که با او قرار می گذارد.

210
00:10:49,279 --> 00:10:51,680
>> این تسپبین ها هستند، نه لزبین ها، احمق.

211
00:10:51,680 --> 00:10:54,000
>> و هاپر، مردی که باید باشد

212
00:10:54,000 --> 00:10:56,079
دوستیابی تا به حال به بازیگری فکر کرده اید؟

213
00:10:56,079 --> 00:10:57,279
>> آیا می توانم مرد بد باشم؟

214
00:10:57,279 --> 00:10:59,120
>> هی، او پسر بزرگ را گرفته است.

215
00:10:59,120 --> 00:11:00,640
>> من قبلاً یک پسر بد دارم.

216
00:11:00,640 --> 00:11:02,000
>> آنها ازدواج خواهند کرد.

217
00:11:02,000 --> 00:11:04,480
>> استماع در هنگام ناهار. یک بروشور بگیرید.

218
00:11:04,480 --> 00:11:05,360
>> من یکی را می گیرم.

219
00:11:05,360 --> 00:11:08,640
>> اوه خوب. جویس منحصراً برای بد می رود

220
00:11:08,640 --> 00:11:11,360
پسران 18 سال به بالا پس اگر ندارید

221
00:11:11,360 --> 00:11:13,600
مو بر روی توپ های خود، به راه رفتن ادامه دهید. بالای

222
00:11:13,600 --> 00:11:14,720
صبح، جویس

223
00:11:14,720 --> 00:11:15,760
>> باب نیوبی.

224
00:11:15,760 --> 00:11:18,720
>> اوه، باب. باب بیچاره اینجا ناامیدانه وارد شده است

225
00:11:18,720 --> 00:11:19,680
عشق با جویس

226
00:11:19,680 --> 00:11:21,680
>> چی؟ این دقیق نیست. این نیست

227
00:11:21,680 --> 00:11:23,760
ناامید باب شجاع نیوبی، بنیانگذار

228
00:11:23,760 --> 00:11:26,320
باشگاه AV هاوکینز. مطمئن شوید

229
00:11:26,320 --> 00:11:29,839
شما آن توله سگ کوچک را روی 103.5 WBO تنظیم می کنید

230
00:11:29,839 --> 00:11:31,920
و رویاپردازان!

231
00:11:31,920 --> 00:11:33,040
>> آلن مانسون.

232
00:11:33,040 --> 00:11:36,000
>> آلن مانسون. تنها عضو درام

233
00:11:36,000 --> 00:11:37,839
باشگاه

234
00:11:37,839 --> 00:11:41,519
>> این دو در دو گوشت روح. ما ذوب شدیم

235
00:11:41,519 --> 00:11:44,000
حالم چطوره؟ - وییرگیین!

236
00:11:44,000 --> 00:11:45,440
>> آن کلودیا است.

237
00:11:45,440 --> 00:11:46,640
>> کلودیا یونت.

238
00:11:46,640 --> 00:11:48,880
>> کلودیا دمدمی مزاج مدرسه است.

239
00:11:48,880 --> 00:11:52,560
>> سلام، پرانسر.

240
00:11:52,560 --> 00:11:53,360
>> سلام عزیزم پرنس گربه.

241
00:11:53,360 --> 00:11:55,519
و این به ارمغان می آورد ما تمام راه بازگشت به

242
00:11:55,519 --> 00:11:56,480
والتر

243
00:11:56,480 --> 00:11:59,600
>> برگشت مثل کف زدن، عزیزم.

244
00:11:59,600 --> 00:12:01,040
>> هنری کریل.

245
00:12:01,040 --> 00:12:06,240
>> و سپس شما وجود دارد. بنابراین، هنری کیست

246
00:12:06,240 --> 00:12:06,800
کریل؟

247
00:12:06,800 --> 00:12:09,760
>> شما در مورد بچه جدید نشنیده اید؟ من

248
00:12:09,760 --> 00:12:12,720
انجام داد. خب، میخوای بدونی چی شنیدم؟

249
00:12:12,720 --> 00:12:13,920
>> به او ضربه بزنید.

250
00:12:13,920 --> 00:12:15,920
>> شنیدم که او یک چشم بچه را در چشمش گذاشته است

251
00:12:15,920 --> 00:12:19,040
آخرین مدرسه در نوادا آیا این درست است؟ خیر

252
00:12:19,040 --> 00:12:22,560
>> مطمئناً همینطور است. من همه چیز را در مورد شما شنیدم. من

253
00:12:22,560 --> 00:12:26,160
شنیدم تو یه جور روانی هستی

254
00:12:26,160 --> 00:12:29,120
>> با تشکر. چه خبر از آن رادیو، روانی؟ چی

255
00:12:29,120 --> 00:12:31,360
اگر با مادر در ارتباط باشیم

256
00:12:31,360 --> 00:12:34,360
کشتی؟

257
00:12:34,480 --> 00:12:37,600
>> چگونه این کار را انجام دادید؟

258
00:12:37,600 --> 00:12:38,959
>> او را تنها بگذار، والتر.

259
00:12:38,959 --> 00:12:41,519
>> اوه خدای من. در اینجا ما می رویم. شما پتی را ملاقات می کنید

260
00:12:41,519 --> 00:12:44,639
هنوز؟ خواهر باب نیوبی؟ کوچک

261
00:12:44,639 --> 00:12:47,440
بچه داری؟ دختر ناکجاآباد؟

262
00:12:47,440 --> 00:12:48,399
>> مرده هندرسون.

263
00:12:48,399 --> 00:12:50,399
>> برای چه؟ گوشت مرموز. میدونی من

264
00:12:50,399 --> 00:12:52,399
شنیده اند که او را در سطل زباله پیدا کرده اند.

265
00:12:52,399 --> 00:12:55,040
>> آره خب، شنیدم که باهاش حرف زدی

266
00:12:55,040 --> 00:12:56,079
پسر عموی شما تابستان گذشته

267
00:12:56,079 --> 00:12:58,240
>> این یک دروغ لعنتی به من است. کی گفته

268
00:12:58,240 --> 00:12:58,800
تو که

269
00:12:58,800 --> 00:13:01,279
>> پاتریشیا، این بازداشت ناهار است.

270
00:13:01,279 --> 00:13:02,240
>> چی؟ اما بابا او بود

271
00:13:02,240 --> 00:13:04,399
>> من یک احمق بزرگ نکردم، پس دست از بازیگری بردارید

272
00:13:04,399 --> 00:13:06,160
مثل یکی شما

273
00:13:06,160 --> 00:13:09,399
>> باشه، والتر؟

274
00:13:10,079 --> 00:13:10,800
شما خوبی؟

275
00:13:10,800 --> 00:13:11,839
>> نباید این کار را می کرد.

276
00:13:11,839 --> 00:13:14,639
>> آره، خوب، والتر مهم نیست. او

277
00:13:14,639 --> 00:13:17,200
به معنای واقعی کلمه دیوانه اما خانواده او اداره می کنند

278
00:13:17,200 --> 00:13:18,639
مشروب فروشی، بنابراین او با آن فرار می کند

279
00:13:18,639 --> 00:13:21,360
همه چیز به هر حال او واقعاً ساخت

280
00:13:21,360 --> 00:13:22,480
با پسر عمویش بیرون

281
00:13:22,480 --> 00:13:23,519
>> از کجا می دانید؟

282
00:13:23,519 --> 00:13:25,600
>> پدرم ما را وادار می کند به کلیسا برویم. این است

283
00:13:25,600 --> 00:13:29,600
حداقل می توانم برای گوش دادن به اعترافات انجام دهم.

284
00:13:29,600 --> 00:13:30,560
>> باید سخت باشد.

285
00:13:30,560 --> 00:13:32,079
>> چی؟ پدر من مدیر است؟

286
00:13:32,079 --> 00:13:34,320
>> یتیم بودن.

287
00:13:34,320 --> 00:13:35,760
>> شما در حال تبدیل آن به راه اشتباه.

288
00:13:35,760 --> 00:13:37,760
>> چی؟ فقط ترکیب خود را به من بدهید

289
00:13:37,760 --> 00:13:41,200
چرخش سمت چپ 75. این درست نیست. میدونی من

290
00:13:41,200 --> 00:13:44,800
در سطل زباله پیدا نشد راست بچرخ

291
00:13:44,800 --> 00:13:48,000
مامانم مجبور بود من رو مخفی نگه داره چون

292
00:13:48,000 --> 00:13:51,360
مامان واقعی من هست

293
00:13:51,360 --> 00:13:53,279
الا فیتزجرالد، چپ 11،

294
00:13:53,279 --> 00:13:54,000
>> او یک خواننده است.

295
00:13:54,000 --> 00:13:55,760
>> می دانم. هنگامی که آن را با صدای بلند بگویید،

296
00:13:55,760 --> 00:13:58,720
شباهت عجیبی است

297
00:13:58,720 --> 00:14:02,399
>> بگویید، این یک رادیو کاپیتان نیمه شب است.

298
00:14:02,399 --> 00:14:06,760
>> آیا شما بخشی از اسکادران مخفی هستید؟

299
00:14:08,480 --> 00:14:12,240
عدالت قدرت و شجاعت است.

300
00:14:12,240 --> 00:14:13,680
>> آیا شما برای آن کمی پیر نیستید؟

301
00:14:13,680 --> 00:14:15,279
>> نیستی؟

302
00:14:15,279 --> 00:14:17,199
>> آنها آن را به من چند سال پیش برای

303
00:14:17,199 --> 00:14:18,240
شکستن کدیگراف

304
00:14:18,240 --> 00:14:19,440
>> شما کدیگراف را شکستید؟

305
00:14:19,440 --> 00:14:21,040
>> آره، آسان بود. من داشتم می نوشتم

306
00:14:21,040 --> 00:14:22,639
همه چیز در کد برای سال. مامان من

307
00:14:22,639 --> 00:14:26,040
نمی تواند آن را بخواند

308
00:14:26,720 --> 00:14:28,320
>> همین است

309
00:14:28,320 --> 00:14:30,960
جالب ترین چیزی که تا به حال شنیده ام

310
00:14:30,960 --> 00:14:36,040
[موسیقی]

311
00:14:40,639 --> 00:14:43,120
من شما را دوست دارم

312
00:14:43,120 --> 00:14:46,279
>> رژ لب شما

313
00:14:49,440 --> 00:14:52,760
>> پتی نیوبی.

314
00:14:53,040 --> 00:14:56,440
>> هنری کریل.

315
00:14:56,800 --> 00:15:01,800
>> [موسیقی]

316
00:15:02,399 --> 00:15:06,560
به هاوکینز خوش آمدید، هنری.

317
00:15:06,560 --> 00:15:09,560
رژ لبت را دوست دارم؟... از

318
00:15:11,920 --> 00:15:14,000
همه احمقانه ترین چیزهای عجیب و غریبی که می توانستی

319
00:15:14,000 --> 00:15:16,480
احتمالا بگو حالا، او هرگز نمی خواهد

320
00:15:16,480 --> 00:15:19,880
دوباره با من صحبت کن

321
00:15:20,639 --> 00:15:22,959
>> دوباره شما؟ آیا شما اینجا هستید که برای آزمون تست کنید

322
00:15:22,959 --> 00:15:26,560
بازی؟ اوه، شما یک جادوگر بزرگ خواهید بود.

323
00:15:26,560 --> 00:15:28,880
لعنتی باشه اوه، سو، کجا هستند

324
00:15:28,880 --> 00:15:32,639
کتاب های بازی؟ آنهایی که واقعی هستند.

325
00:15:32,639 --> 00:15:36,399
مهم نیست. سلام بچه ها سلام من جویس هستم...

326
00:15:36,399 --> 00:15:40,199
>> ساکت. لطفا

327
00:15:41,440 --> 00:15:44,639
>> باشه بچه ها معامله اینجاست. همه

328
00:15:44,639 --> 00:15:46,560
فکر می‌کند که ما در حال انجام یک کار بزرگ دیگر هستیم

329
00:15:46,560 --> 00:15:50,680
تولید مدرسه ای اوکلاهما

330
00:15:53,199 --> 00:15:56,720
>> ما نیستیم. ما نیستیم. یا حالتون بد شده

331
00:15:56,720 --> 00:15:59,440
زندگی تحت سرپرست نیوبی؟ را متوقف کنید

332
00:15:59,440 --> 00:16:01,600
متاسفم باب من می دانم که او پدر شماست،

333
00:16:01,600 --> 00:16:03,759
اما آیا نمی خواهید همه چیز تغییر کند؟

334
00:16:03,759 --> 00:16:04,399
>> جهنم بله.

335
00:16:04,399 --> 00:16:07,360
>> بله، من. و به همین دلیل است که می گذارم

336
00:16:07,360 --> 00:16:10,160
در یک نقشه مخفی، که ما فقط انجام می دهیم

337
00:16:10,160 --> 00:16:14,160
در شب افتتاحیه آشکار شود. آیا ریسک دارد؟

338
00:16:14,160 --> 00:16:18,639
بله. اما اگر این کار را انجام دهیم، این کار خواهد شد

339
00:16:18,639 --> 00:16:22,000
همه چیز را تغییر می دهم زیرا، و من- نمی کنم

340
00:16:22,000 --> 00:16:25,680
می خواهم کسی را بترسانم، جز گری لنکستر

341
00:16:25,680 --> 00:16:27,519
از دبیرستان ایندیانا بزرگ

342
00:16:27,519 --> 00:16:30,240
بورسیه هنرهای تئاتر در اینجا خواهد بود

343
00:16:30,240 --> 00:16:33,800
شب افتتاحیه

344
00:16:34,560 --> 00:16:35,920
>> یعنی اگر به اندازه کافی خوب باشیم،

345
00:16:35,920 --> 00:16:38,399
>> آنها به ما پول می دهند.

346
00:16:38,399 --> 00:16:42,399
>> نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. اوه، آنها

347
00:16:42,399 --> 00:16:44,320
به شما یک بورس تحصیلی برای کالج آنها می دهند

348
00:16:44,320 --> 00:16:45,440
در ایندیاناپولیس

349
00:16:45,440 --> 00:16:47,440
>> شما به ایندیاناپولیس می روید؟ چه زمانی بودند

350
00:16:47,440 --> 00:16:48,560
در این مورد به من بگویید؟

351
00:16:48,560 --> 00:16:50,079
الان دارم بهت میگم.

352
00:16:50,079 --> 00:16:51,680
>> عیسی، جویس، این کل توست

353
00:16:51,680 --> 00:16:54,079
مشکل تو فقط به فکر خودت هستی

354
00:16:54,079 --> 00:16:55,440
مثل اینکه تو از بقیه بهتری

355
00:16:55,440 --> 00:16:56,480
مثل اینکه تو از من بهتری

356
00:16:56,480 --> 00:16:57,759
>> من هستم.

357
00:16:57,759 --> 00:16:59,680
>> واقعا؟ چرا؟ به خاطر این انحراف

358
00:16:59,680 --> 00:17:00,240
بازی کردن

359
00:17:00,240 --> 00:17:02,720
>> خب، لونی.

360
00:17:02,720 --> 00:17:04,319
>> در هر زمان، هر مکان، عزیزم.

361
00:17:04,319 --> 00:17:07,280
>> در حال حاضر، این نمایشنامه بلیط من از اینجا است.

362
00:17:07,280 --> 00:17:09,600
و همین امر برای همه شما صدق می کند زیرا

363
00:17:09,600 --> 00:17:11,760
این فقط یک بازی نیست آره

364
00:17:11,760 --> 00:17:13,120
>> نه،

365
00:17:13,120 --> 00:17:16,000
>> اینجا یک انقلاب است.

366
00:17:16,000 --> 00:17:16,640
>> آره

367
00:17:16,640 --> 00:17:18,720
>> بنابراین، اگر شما فقط اینجا هستید تا وارد شوید

368
00:17:18,720 --> 00:17:20,559
برخی از موزیکال های مدرسه،

369
00:17:20,559 --> 00:17:24,240
>> فقط باید ترک کنی

370
00:17:24,240 --> 00:17:25,679
اکنون

371
00:17:25,679 --> 00:17:27,280
>> آره

372
00:17:27,280 --> 00:17:28,559
>> این تمام نشده است، جویس.

373
00:17:28,559 --> 00:17:31,200
>> آه، بله، لونی.

374
00:17:31,200 --> 00:17:32,559
>> بسیار خوب، بچه ها. شما خوبی؟ تو فقط

375
00:17:32,559 --> 00:17:36,320
بنشین آه، برای بقیه شما،

376
00:17:36,320 --> 00:17:39,280
نمایشنامه است

377
00:17:39,280 --> 00:17:43,120
تاریکی ماه.

378
00:17:43,120 --> 00:17:45,840
>> ام، این داستان یک پسر جادوگر است

379
00:17:45,840 --> 00:17:48,559
>> که عاشق زن انسان می شود و

380
00:17:48,559 --> 00:17:50,400
قدرت خود را برای بودن با او رها می کند

381
00:17:50,400 --> 00:17:51,440
>> فقط برای محکوم کردن هر دوی آنها.

382
00:17:51,440 --> 00:17:53,679
>> نه، این داستان در مورد مخرب است

383
00:17:53,679 --> 00:17:56,480
قدرت ترس آن مرکز است

384
00:17:56,480 --> 00:17:59,840
سوال نمایشنامه می تواند شکست را دوست داشته باشد

385
00:17:59,840 --> 00:18:00,559
ترس؟

386
00:18:00,559 --> 00:18:02,640
>> بله. نه، نمی دانم.

387
00:18:02,640 --> 00:18:04,799
>> باشه. چه کسی می خواهد اول برود؟

388
00:18:04,799 --> 00:18:06,480
>> اوه تو خوبی پتی؟ فکر کنم پتی

389
00:18:06,480 --> 00:18:08,080
می خواهد تست بزند، اینطور نیست، پتی؟

390
00:18:08,080 --> 00:18:09,039
>> نه. نام عالی.

391
00:18:09,039 --> 00:18:09,840
>> پتی نیوبی

392
00:18:09,840 --> 00:18:11,440
>> اینجا من فقط برای بازداشت اینجا هستم.

393
00:18:11,440 --> 00:18:13,200
>> اوه، یک شورشی. من آن را دوست دارم.

394
00:18:13,200 --> 00:18:16,000
>> و در کنار پتی برای جان عجله کنید.

395
00:18:16,000 --> 00:18:17,760
>> بیا، خجالتی نباش.

396
00:18:17,760 --> 00:18:20,480
>> هی، هیچ کس نمی خواهد با پتی بازی کند.

397
00:18:20,480 --> 00:18:23,039
>> خواهم کرد. آه، خواهر و برادر بازی می کنند

398
00:18:23,039 --> 00:18:23,679
عاشقان

399
00:18:23,679 --> 00:18:25,679
>> محارم. ممکن است عصبی باشد آیا آن چیزی است که شما

400
00:18:25,679 --> 00:18:27,360
به پسر عمویت والتر گفتی؟

401
00:18:27,360 --> 00:18:29,840
>> این یک شایعه شرورانه است. کی بهت گفت

402
00:18:29,840 --> 00:18:30,240
که

403
00:18:30,240 --> 00:18:32,960
>> باشه. باشه خوبه بیا باهاش ​​بریم

404
00:18:32,960 --> 00:18:34,640
پتی، شما می توانید شرمنده باشید

405
00:18:34,640 --> 00:18:36,880
باربارا او یک زن وحشی است که در آن زندگی می کند

406
00:18:36,880 --> 00:18:39,120
دوران ظالمانه و باب، تو یک

407
00:18:39,120 --> 00:18:43,679
پسر جادوگر خیلی سکسی اما ترسناک

408
00:18:43,679 --> 00:18:48,200
>> اوه، اما هنوز هم جذاب است، می دانید.

409
00:18:51,039 --> 00:18:54,799
>> وای، خیلی... خیلی... خیلی...

410
00:18:54,799 --> 00:18:55,600
ما در تماس خواهیم بود

411
00:18:55,600 --> 00:18:56,480
>> آیا قسمت را دریافت کردم؟

412
00:18:56,480 --> 00:18:58,240
>> ما در تماس خواهیم بود.

413
00:18:58,240 --> 00:19:00,240
>> باشه. باشه بیایید انفرادی را امتحان کنیم

414
00:19:00,240 --> 00:19:01,679
قطعه پتی، چه احساسی داری؟

415
00:19:01,679 --> 00:19:02,080
آواز خواندن؟

416
00:19:02,080 --> 00:19:03,039
>> نه، نمی توانم. من صاف هستم.

417
00:19:03,039 --> 00:19:04,240
>> باشه، عالی. ما فقط از بالا می رویم

418
00:19:04,240 --> 00:19:04,640
از توپ

419
00:19:04,640 --> 00:19:05,760
هر آهنگی که باشد.

420
00:19:05,760 --> 00:19:06,720
>> خیلی خوب، پشت آن است

421
00:19:06,720 --> 00:19:09,120
کتاب بازی می گوید: "اوه، صبر کن

422
00:19:09,120 --> 00:19:12,160
بازی کوه." متوجه شدم. موسیقی عالی،

423
00:19:12,160 --> 00:19:15,160
بچه ها

424
00:19:20,080 --> 00:19:22,960
>> اوه، اگر بتوانید آواز بخوانید.

425
00:19:22,960 --> 00:19:25,360
>> اوه خدا.

426
00:19:25,360 --> 00:19:28,880
اوه صبر کن متاسفم آرلین نیست

427
00:19:28,880 --> 00:19:30,400
قرار است آمریکایی باشد؟

428
00:19:30,400 --> 00:19:31,760
>> من آمریکایی هستم.

429
00:19:31,760 --> 00:19:33,520
بله، اما شما به تصویب رسید، پس چگونه

430
00:19:33,520 --> 00:19:34,080
شما حتی می دانید؟

431
00:19:34,080 --> 00:19:35,600
>> باشه، ببند، والتر.

432
00:19:35,600 --> 00:19:38,160
>> نه، این یک سوال جدی است. چه هستند

433
00:19:38,160 --> 00:19:39,360
تو، گوشت مرموز؟

434
00:19:39,360 --> 00:19:40,320
>> هی، مشکلی داری؟

435
00:19:40,320 --> 00:19:41,840
>> هیچ کس نمی خواهد آن را بشنود.

436
00:19:41,840 --> 00:19:43,679
>> چه لعنتی، مرد؟

437
00:19:43,679 --> 00:19:46,240
>> حالت خوبه پتی؟ اوم برو بشین

438
00:19:46,240 --> 00:19:46,480
پایین

439
00:19:46,480 --> 00:19:51,559
>> این بدشانسی است که یک آهنگ را تمام نکنید.

440
00:19:54,720 --> 00:19:59,200
>> عمل اول، صحنه دوم.

441
00:19:59,200 --> 00:20:01,120
صفحه 14.

442
00:20:01,120 --> 00:20:04,120
>> باشه.

443
00:20:06,080 --> 00:20:09,280
>> آهنگ غمگینی است. من همجنسگراها را دوست دارم

444
00:20:09,280 --> 00:20:09,679
بهترین

445
00:20:09,679 --> 00:20:11,679
>> لازم نیست غمگین باشد. شما هرگز

446
00:20:11,679 --> 00:20:13,200
پایان آن را تا زمانی که همه خوانده شود بدان

447
00:20:13,200 --> 00:20:14,320
از طریق.

448
00:20:14,320 --> 00:20:16,000
>> سپس اجازه دهید آن را یک همجنس گرا.

449
00:20:16,000 --> 00:20:19,720
>> پایان خودت را بخوان.

450
00:20:20,720 --> 00:20:23,960
>> برو جلو.

451
00:20:24,720 --> 00:20:27,720
بخوان

452
00:20:40,320 --> 00:20:45,240
آهنگی خواهم خواند

453
00:20:46,799 --> 00:20:50,280
از کوه

454
00:20:51,440 --> 00:20:56,080
پسر تقریباً یک روح برای عشق به دست آورد

455
00:20:56,080 --> 00:20:58,800
باربارا

456
00:20:58,800 --> 00:21:01,600
[موسیقی]

457
00:21:01,600 --> 00:21:04,000
در شادی بود

458
00:21:04,000 --> 00:21:08,240
ماه می چراغ سبز بود

459
00:21:08,240 --> 00:21:10,240
تورم

460
00:21:10,240 --> 00:21:14,559
یک پسر جادوگر کوهی را دید

461
00:21:14,559 --> 00:21:18,720
و آرزو کرد که او بود

462
00:21:18,720 --> 00:21:20,960
>> انسان.

463
00:21:20,960 --> 00:21:22,799
>> انسان.

464
00:21:22,799 --> 00:21:24,240
>> تو کی هستی؟

465
00:21:24,240 --> 00:21:25,840
>> هنری.

466
00:21:25,840 --> 00:21:26,720
>> هنری کریل.

467
00:21:26,720 --> 00:21:29,679
>> اوه، بعد چه اتفاقی می افتد؟ اوه ام اوه، آنها

468
00:21:29,679 --> 00:21:33,480
بوسه می بوسند.

469
00:22:00,320 --> 00:22:05,840
باشه باشه و، صحنه! عجب

470
00:22:05,840 --> 00:22:08,799
باشه مرد نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.

471
00:22:08,799 --> 00:22:12,320
این فداکاری است. این شیمی است،

472
00:22:12,320 --> 00:22:14,240
خانم ها و آقایان این جادوگر ماست

473
00:22:14,240 --> 00:22:18,320
پسر و باربارا ال.

474
00:22:18,320 --> 00:22:20,960
هر کس دیگری، شما سریع تر خواهید بود.

475
00:22:20,960 --> 00:22:23,280
>> حتی به آن فکر نکنید.

476
00:22:23,280 --> 00:22:25,360
>> از طریق بازی. بابا در واقع خواهد شد

477
00:22:25,360 --> 00:22:27,520
تو را بکشم و بعد باید دی جی تو را بزنم

478
00:22:27,520 --> 00:22:28,000
تشییع جنازه

479
00:22:28,000 --> 00:22:30,159
>> پس چی؟ تا افتتاحیه متوجه خواهیم شد

480
00:22:30,159 --> 00:22:32,480
شب و تا آن موقع خیلی دیر خواهد شد چه کسی

481
00:22:32,480 --> 00:22:35,360
می داند؟ شاید بورسیه بگیرم

482
00:22:35,360 --> 00:22:37,039
یا شاید نخواهم کرد. اما حداقل من خواهم داشت

483
00:22:37,039 --> 00:22:37,679
کاری انجام داد

484
00:22:37,679 --> 00:22:40,720
>> آیا این در واقع در مورد بازی یا boutta boy- باب!

485
00:22:40,720 --> 00:22:42,960
اشکالی ندارد، P. من آن را دیدم. یعنی همه ما

486
00:22:42,960 --> 00:22:44,880
دید.

487
00:22:44,880 --> 00:22:47,120
>> این در مورد پسر نیست. فقط برای پوشش

488
00:22:47,120 --> 00:22:50,000
من باشه فقط همین یکبار شنوندگان شما

489
00:22:50,000 --> 00:22:52,080
منتظر نمایش من هستند شما در

490
00:22:52,080 --> 00:22:54,880
سه، دو، یک ثانیه تو یه ستاره ای

491
00:22:54,880 --> 00:22:58,000
>> عصر بخیر، هاوکینز، ایندیانا. در حال حاضر

492
00:22:58,000 --> 00:23:00,159
ما در حال پخش برای Aladdin Hawkins AV هستیم

493
00:23:00,159 --> 00:23:03,919
انفجار اخبار باشگاه. جویس مالدونادو

494
00:23:03,919 --> 00:23:07,520
تولید اوکلاهما

495
00:23:07,520 --> 00:23:10,159
امروز نقش آفرینی کرده است.

496
00:23:10,159 --> 00:23:12,000
و حدس بزنید چه کسی صدا را برای آن انجام می دهد

497
00:23:12,000 --> 00:23:15,360
نشان دادن؟ پرنده است؟ آیا هواپیما است؟

498
00:23:15,360 --> 00:23:19,480
این باب شجاع نیوبی است.

499
00:23:21,679 --> 00:23:23,679
ببخشید مردم، باید نوعی قدرت باشد

500
00:23:23,679 --> 00:23:27,280
موج اما ساعت 10:15 است، پس وقت آن است

501
00:23:27,280 --> 00:23:30,640
اسمش را بگذار یک شب، ها؟ این Sleepwalk است.

502
00:23:30,640 --> 00:23:36,760
رویاپردازان اون چیه؟

503
00:23:41,919 --> 00:23:43,120
>> شنیدی؟

504
00:23:43,120 --> 00:23:44,240
>> چیست، ویرجینیا؟

505
00:23:44,240 --> 00:23:46,640
>> او آنجا در اتاق زیر شیروانی چه می کند؟

506
00:23:46,640 --> 00:23:49,039
>> احتمالاً در حال گوش دادن به رادیو لعنتی او است.

507
00:23:49,039 --> 00:23:50,480
>> فکر می کنم حق با شما بود. من فکر می کنم که ما

508
00:23:50,480 --> 00:23:52,799
باید آن را بردارد نه، من فکر می کنم او است

509
00:23:52,799 --> 00:23:54,400
خوب انجام دادن بهتر است.

510
00:23:54,400 --> 00:23:56,240
>> احساس می کنم برای او خیلی زود است

511
00:23:56,240 --> 00:23:58,159
بازگشت به مدرسه او هنوز دارد

512
00:23:58,159 --> 00:24:00,320
کابوس ها نه، باید او را نگه می داشتیم

513
00:24:00,320 --> 00:24:02,799
خانه طولانی تر من نگرانم

514
00:24:02,799 --> 00:24:04,960
خوب، شما نباید باشد. من او را دیدم

515
00:24:04,960 --> 00:24:08,159
صحبت کردن با یک دختر وقتی او را بلند کردم.

516
00:24:08,159 --> 00:24:10,080
>> یک دختر؟ چه دختری؟

517
00:24:10,080 --> 00:24:12,159
>> نمی دانم. یه دختره

518
00:24:12,159 --> 00:24:13,440
>> به نظر شما خوب است؟

519
00:24:13,440 --> 00:24:16,000
>> فکر می کنم طبیعی است. من فکر می کنم او دارد انجام می دهد

520
00:24:16,000 --> 00:24:17,760
چیزهای عادی این بهتر از بودن است

521
00:24:17,760 --> 00:24:21,520
تمام روز را با این رادیو نگه داشت.

522
00:24:21,520 --> 00:24:23,520
اون چیه؟

523
00:24:23,520 --> 00:24:25,840
>> این یک خانه قدیمی است. نیاز به سیم کشی مجدد دارد.

524
00:24:25,840 --> 00:24:28,960
ببین، او در آخرین مدرسه اش وارد آن شد.

525
00:24:28,960 --> 00:24:31,840
او اشتباه کرد. پسرها این کار را می کنند، درست است؟

526
00:24:31,840 --> 00:24:34,080
اما ما کار درست را انجام دادیم و اکنون هستیم

527
00:24:34,080 --> 00:24:35,919
اینجا ما باید یک شروع تازه داشته باشیم.

528
00:24:35,919 --> 00:24:37,360
>> من فقط آیا شما واقعا فکر می کنم شما باید باشد

529
00:24:37,360 --> 00:24:39,200
با یک دختر می چرخید؟

530
00:24:39,200 --> 00:24:40,559
>> این کاملا متفاوت است.

531
00:24:40,559 --> 00:24:42,080
>> او آن پسر، ویکتور را کور کرد.

532
00:24:42,080 --> 00:24:43,919
>> خدایا تصادف بود.

533
00:24:43,919 --> 00:24:45,120
>> اگر دوباره تکرار شود چه؟

534
00:24:45,120 --> 00:24:46,880
>> می خواهید چه کار کنم؟

535
00:24:46,880 --> 00:24:50,880
>> به من کمک کن از او محافظت کنم. او خوب است. باشه،

536
00:24:50,880 --> 00:24:52,799
همه چیز خوب است

537
00:24:52,799 --> 00:24:55,840
>> او خودش نیست و شما هم نیستید.

538
00:24:55,840 --> 00:24:57,440
>> از زمانی که شما آمده اید هیچ چیز درست نیست

539
00:24:57,440 --> 00:24:58,799
از جنگ برگشته

540
00:24:58,799 --> 00:25:02,000
>> شروع نکن. شما نمی توانید فقط بنوشید

541
00:25:02,000 --> 00:25:04,240
این دور، ویکتور. این پسر ماست

542
00:25:04,240 --> 00:25:07,440
>> شما چطور؟ شما آن قرص ها را مانند

543
00:25:07,440 --> 00:25:10,440
آنها هستند

544
00:25:26,380 --> 00:25:34,640
[تداخل رادیویی]

545
00:25:34,640 --> 00:25:37,640
عجب

546
00:25:39,520 --> 00:25:41,840
[صدای آب]

547
00:25:41,840 --> 00:25:44,840
عجب

548
00:25:46,320 --> 00:25:49,720
[تیک تاک ساعت]

549
00:25:59,390 --> 00:26:02,459
[تیک تاک ساعت]

550
00:26:08,799 --> 00:26:11,799
[تیک تاک ساعت]

551
00:26:13,440 --> 00:26:16,440
[تیک تاک ساعت]

552
00:26:16,810 --> 00:26:20,020
[تیک تاک ساعت]

553
00:26:33,679 --> 00:26:36,679
[تیک تاک ساعت]

554
00:26:58,880 --> 00:27:03,679
پرانسر. پرنس کجایی رفیق؟ "والتر..."

555
00:27:03,679 --> 00:27:08,080
>> اوه، کجایی؟ ای حرامزاده کوچولو "والتر هندرسون.."

556
00:27:08,080 --> 00:27:10,320
>> والتر، او را پیدا کردی؟

557
00:27:10,320 --> 00:27:11,760
>> ام، هنوز نه، فرشته.

558
00:27:11,760 --> 00:27:13,120
>> اگر به زودی او را پیدا نکردید، ما می رویم

559
00:27:13,120 --> 00:27:14,559
از دست دادن رانندگی

560
00:27:14,559 --> 00:27:16,320
اوه، ما نمی خواهیم ترسناک را از دست بدهیم

561
00:27:16,320 --> 00:27:19,520
فیلم شاه بلوط کوچک من

562
00:27:19,919 --> 00:27:21,919
ببینید، او در مغازه است.

563
00:27:21,919 --> 00:27:23,679
>> سلام.

564
00:27:23,679 --> 00:27:26,720
>> اینجا، عزیزم.

565
00:27:26,720 --> 00:27:29,679
>> اوه، شما اینجا هستید، پرنسی.

566
00:27:29,679 --> 00:27:33,120
تو اینجا بهشت ​​ها چیکار میکنی؟

567
00:27:33,120 --> 00:27:34,159
>> اوه، او ترسیده است.

568
00:27:34,159 --> 00:27:35,200
>> او خوب است.

569
00:27:35,200 --> 00:27:38,159
>> بچه کوچولوی بیچاره. او در اینجا پنهان شده است.

570
00:27:38,159 --> 00:27:38,880
او ترسیده است.

571
00:27:38,880 --> 00:27:42,240
>> در مورد من چطور؟ مگه من کوچولوی فقیر تو نیستم

572
00:27:42,240 --> 00:27:45,640
عزیزم هم؟

573
00:27:45,679 --> 00:27:48,799
>> دیدی؟ این یک نشانه قدیمی است.

574
00:27:48,799 --> 00:27:51,360
>> والتر، شخص دیگری اینجاست.

575
00:27:51,360 --> 00:27:52,960
>> هیچ کس اینجا نیست. پیراشکی.

576
00:27:52,960 --> 00:27:55,840
>> من را پیراشکی نکن. من می روم. شما

577
00:27:55,840 --> 00:27:56,720
می تواند خود را قفل کند

578
00:27:56,720 --> 00:27:58,240
>> اوه، بیا.

579
00:27:58,240 --> 00:27:59,520
>> شب بخیر، پرنسی.

580
00:27:59,520 --> 00:28:02,320
>> دلتنگ نباش، کلودیا.

581
00:28:02,320 --> 00:28:06,919
>> پس احمق نباش، والتر.

582
00:28:09,600 --> 00:28:12,080
>> هی، خیلی ممنون، گربه ترسناک. شما

583
00:28:12,080 --> 00:28:13,919
کوچولوی احمق...

584
00:28:13,919 --> 00:28:14,880
>> چه جهنمی؟

585
00:28:14,880 --> 00:28:17,600
>> والتر، بیا. سلام؟

586
00:28:17,600 --> 00:28:19,279
>> والتر.

587
00:28:19,279 --> 00:28:20,880
>> دویدن

588
00:28:20,880 --> 00:28:24,520
>> منتظرم باش

589
00:28:32,880 --> 00:28:36,080
هی جواب بده

590
00:28:36,080 --> 00:28:38,000
به چی نگاه می کنی؟

591
00:28:38,000 --> 00:28:41,760
تو هم از من می ترسی؟

592
00:28:41,760 --> 00:28:43,840
کجا رفت؟

593
00:28:43,840 --> 00:28:47,640
نترس

594
00:28:48,960 --> 00:28:52,840
هی جلف جلف

595
00:28:53,679 --> 00:28:57,159
اوه، شما اینجا هستید.

596
00:28:57,440 --> 00:29:01,159
می دونی، تو خیلی ... بچه گربه خوبی...

597
00:29:05,120 --> 00:29:07,120
اشکالی ندارد.

598
00:29:07,120 --> 00:29:11,039
فقط نترس اشکالی ندارد. فقط

599
00:29:11,039 --> 00:29:13,520
فقط نترس اشکالی ندارد. 

600
00:29:13,520 --> 00:29:16,520
فقط نترس اشکالی ندارد.

601
00:29:23,770 --> 00:29:26,960
[پرنسر در حال برق گرفتگی]

602
00:29:40,630 --> 00:29:42,159
[موسیقی]

603
00:29:42,159 --> 00:29:44,799
چرا...

604
00:29:44,799 --> 00:29:47,120
نه،

605
00:29:47,120 --> 00:29:50,840
این فقط کابوس است

606
00:29:51,600 --> 00:29:55,320
این واقعی نیست.

607
00:29:55,679 --> 00:29:58,640
من عادی هستم.

608
00:29:58,640 --> 00:30:02,520
من هنری کریل هستم.

609
00:30:14,799 --> 00:30:19,960
پاتریشیا، دیر آمدی. من می دانم.

610
00:30:20,640 --> 00:30:22,320
>> پاتریشیا، می شنوی؟ شما هستید

611
00:30:22,320 --> 00:30:24,000
تخت

612
00:30:24,000 --> 00:30:27,360
>> صبر کن، بس کن. توقف کنید. توقف کنید. شما یک تخت هستید

613
00:30:27,360 --> 00:30:28,159
پتی

614
00:30:28,159 --> 00:30:29,039
>> من صاف نیستم.

615
00:30:29,039 --> 00:30:32,640
>> ببخشید. من صاف نیستم شما صاف هستید.

616
00:30:32,640 --> 00:30:35,039
>> چه چیزی به شما وارد شده است؟

617
00:30:35,039 --> 00:30:37,039
>> به این دلیل است که پتی عاشق است.

618
00:30:37,039 --> 00:30:37,760
>> نه، من نیستم.

619
00:30:37,760 --> 00:30:40,480
>> دختران، شما اخراج شده اید.

620
00:30:40,480 --> 00:30:44,039
نه تو، پاتریشیا.

621
00:30:44,720 --> 00:30:45,600
>> پتی عاشق است.

622
00:30:45,600 --> 00:30:47,200
>> این درست نیست. این فقط شایعه است.

623
00:30:47,200 --> 00:30:49,360
>> نباید شایعاتی وجود داشته باشد. نه در مورد

624
00:30:49,360 --> 00:30:51,039
پسران نه با تو

625
00:30:51,039 --> 00:30:51,760
>> بله قربان.

626
00:30:51,760 --> 00:30:53,200
>> نیوبی اصلی.

627
00:30:53,200 --> 00:30:55,039
>> دویدن در کلیسا ممنوع است. کلودیا، تو اینطور نیست

628
00:30:55,039 --> 00:30:56,640
بدانید پسران امروز چگونه هستند

629
00:30:56,640 --> 00:30:58,960
>> بله، من. اما مدیر نیوبی،

630
00:30:58,960 --> 00:31:02,960
>> نه شما این کار را نمی کنید. آنها فقط یک چیز می خواهند.

631
00:31:02,960 --> 00:31:04,159
اخراج شد.

632
00:31:04,159 --> 00:31:07,760
>> نیوبی اصلی. دیگر فریاد نیست

633
00:31:07,760 --> 00:31:09,679
>> من یک اطلاعیه دارم.

634
00:31:09,679 --> 00:31:12,480
>> سیگار می کشد. تو شانس خدای من پل را میخواهی

635
00:31:12,480 --> 00:31:14,559
راه راه. کمی شانس بیاور 10 سنت a

636
00:31:14,559 --> 00:31:16,000
قطعه هر بسته یک دلار

637
00:31:16,000 --> 00:31:17,360
>> 10 سنت. چه ریپوفی.

638
00:31:17,360 --> 00:31:19,039
>> او را می خواهید یا نه؟ پسر عاشق

639
00:31:19,039 --> 00:31:21,279
>> چی؟ تو فقط منو نگه داری مرا عقب نگه دار

640
00:31:21,279 --> 00:31:22,399
مرا عقب نگه دار

641
00:31:22,399 --> 00:31:26,320
>> ببخشید. تد ویلر. این نبود

642
00:31:26,320 --> 00:31:28,559
پایه دوم

643
00:31:28,559 --> 00:31:31,520
>> پرانسر به قتل رسید.

644
00:31:31,520 --> 00:31:32,559
>> گربه پرانسر.

645
00:31:32,559 --> 00:31:35,360
>> به قتل رسیده و مثله شده است. هر استخوانی است

646
00:31:35,360 --> 00:31:36,080
شکسته

647
00:31:36,080 --> 00:31:37,440
>> احتمالا یک لینچ بود.

648
00:31:37,440 --> 00:31:40,000
>> این یک لینچ نبود. یکی اینکارو کرد

649
00:31:40,000 --> 00:31:41,600
یکی اینجا در شهر ما

650
00:31:41,600 --> 00:31:42,799
>> هاپر از گربه ها متنفر است.

651
00:31:42,799 --> 00:31:44,880
>> من حساسیت دارم. لونی آن سگ را کشت

652
00:31:44,880 --> 00:31:45,519
تابستان گذشته

653
00:31:45,519 --> 00:31:47,120
>> من آن را از بدبختی خود خارج کردم. چارلز است

654
00:31:47,120 --> 00:31:48,320
اونی که با کامیونش بهش زد

655
00:31:48,320 --> 00:31:50,000
>> گربه سر بوقلمون را گاز گرفت. آن را

656
00:31:50,000 --> 00:31:50,640
>> شوخی بود

657
00:31:50,640 --> 00:31:53,519
>> هر دوی آنها.

658
00:31:53,519 --> 00:31:56,080
سلام بچه ها، فکر می کنم همه شما هنری را می شناسید

659
00:31:56,080 --> 00:32:01,440
از مدرسه او اینجاست تا دوست پیدا کند.

660
00:32:01,440 --> 00:32:04,559
>> لذت ببرید.

661
00:32:04,559 --> 00:32:05,840
>> سلام.

662
00:32:05,840 --> 00:32:08,960
>> شیطان نزد هاوکینز آمده است و من آمده ام

663
00:32:08,960 --> 00:32:11,120
پاداش خود را به هر کسی که می تواند پیدا کند ارائه دهید

664
00:32:11,120 --> 00:32:13,760
این هیولا و آنها را به دست عدالت بسپارید.

665
00:32:13,760 --> 00:32:14,720
>> پاداش؟

666
00:32:14,720 --> 00:32:15,760
>> 100 دلار

667
00:32:15,760 --> 00:32:16,480
>> 100 دلار

668
00:32:16,480 --> 00:32:17,919
>> این مقدار پول، کسی می تواند دریافت کند

669
00:32:17,919 --> 00:32:20,399
گربه کلودیا از کیف بیرون آمد.

670
00:32:20,399 --> 00:32:22,960
خب برو و بخند دفعه بعد آن را

671
00:32:22,960 --> 00:32:25,519
می تواند حیوان خانگی شما باشد که کشته می شود. یا

672
00:32:25,519 --> 00:32:29,519
چه کسی می داند، دفعه بعد ممکن است شما باشید.

673
00:32:29,519 --> 00:32:32,240
>> هی، جونیور. تو سیگارهای من را بردار خدایا

674
00:32:32,240 --> 00:32:34,799
لعنتی

675
00:32:34,799 --> 00:32:36,799
>> به چه چیزی نگاه می کنید؟ خدمات است

676
00:32:36,799 --> 00:32:40,519
شروع، شما پانک های کوچک.

677
00:32:41,440 --> 00:32:43,279
>> هی. اوه، چی شد؟

678
00:32:43,279 --> 00:32:44,880
>> خوب، برخی مریض ها کلودیا را کشتند

679
00:32:44,880 --> 00:32:47,120
گربه من قصد دارم آن پول پاداش را بگیرم

680
00:32:47,120 --> 00:32:48,320
و سپس من می روم به جهنم

681
00:32:48,320 --> 00:32:49,760
از این سوراخ گنده

682
00:32:49,760 --> 00:32:52,159
>> نه، این است

683
00:32:52,159 --> 00:32:55,519
واقعی نیست

684
00:32:55,519 --> 00:32:56,960
این غیر ممکن است.

685
00:32:56,960 --> 00:33:00,000
>> هنری. عیسی مسیح هنری، تو چی هستی

686
00:33:00,000 --> 00:33:01,120
اینجا برمیگردی؟

687
00:33:01,120 --> 00:33:02,559
>> تلاش برای کشف کردن اینکه آیا من فقط دیوانه هستم

688
00:33:02,559 --> 00:33:04,480
یا اگر من واقعا شیطان هستم.

689
00:33:04,480 --> 00:33:07,039
>> جالب است. میخوای اعتراف کنی

690
00:33:07,039 --> 00:33:08,880
>> من نمی دانم از کجا شروع کنم.

691
00:33:08,880 --> 00:33:11,600
>> اوه، ترسناک. بیا اعتراف کن جرات دارم

692
00:33:11,600 --> 00:33:13,600
تو ای پسر شیطان

693
00:33:13,600 --> 00:33:17,440
ببین من اول میرم

694
00:33:17,440 --> 00:33:19,760
>> تقریباً به همان اندازه که از گروه کر متنفرم

695
00:33:19,760 --> 00:33:20,960
یتیم بودن

696
00:33:20,960 --> 00:33:23,200
>> بسیار خوب، سعی کنید پدر و مادر داشته باشید. مادرم الف

697
00:33:23,200 --> 00:33:25,440
کیسه آجیل و پدرم الکلی است.

698
00:33:25,440 --> 00:33:28,000
>> پدرم مشروب می خورد و از دل و جرات من متنفر است.

699
00:33:28,000 --> 00:33:29,679
>> تنها چیزی که پدر و مادر من از آن متنفرند

700
00:33:29,679 --> 00:33:30,559
من همدیگریم

701
00:33:30,559 --> 00:33:32,159
>> من یک بار برای ژنرال زمینگیر شدم

702
00:33:32,159 --> 00:33:33,039
ناسپاسی

703
00:33:33,039 --> 00:33:34,880
>> مادرم سعی کرد بر من جن گیری کند.

704
00:33:34,880 --> 00:33:36,559
>> مادرم مرا ترک کرد. و من ندارم

705
00:33:36,559 --> 00:33:36,880
دوستان

706
00:33:36,880 --> 00:33:38,960
>> هیچ دوستی ندارم و کابوس می بینم.

707
00:33:38,960 --> 00:33:40,240
>> کابوس ها از شما شیطان نمی سازند.

708
00:33:40,240 --> 00:33:41,440
>> اگر واقعا بتوانید آنها را بسازید، این کار را انجام می دهند

709
00:33:41,440 --> 00:33:43,679
به حقیقت می پیوندند. اوه، منظور شما در واقع مانند یک

710
00:33:43,679 --> 00:33:44,480
ابرقدرت؟

711
00:33:44,480 --> 00:33:46,159
>> خیر

712
00:33:46,159 --> 00:33:48,720
>> نه، مثل یک ضعف فوق العاده.

713
00:33:48,720 --> 00:33:51,120
>> صبر کن،

714
00:33:51,120 --> 00:33:53,039
چرا آن را به یک رویای خوب تبدیل نمی کنید؟

715
00:33:53,039 --> 00:33:54,320
>> چی؟

716
00:33:54,320 --> 00:33:56,320
>> اگر نمی خواهید بد باشید، پس چرا

717
00:33:56,320 --> 00:33:57,919
آیا شما فقط رویاهای خوب را ایجاد نکنید

718
00:33:57,919 --> 00:34:01,360
درسته؟ مثلا چرا ما به وگاس نمی رویم؟

719
00:34:01,360 --> 00:34:02,960
شما می توانید جادو کنید و من مشهور می شوم

720
00:34:02,960 --> 00:34:03,279
خواننده

721
00:34:03,279 --> 00:34:04,240
>> فکر کردم از آواز خواندن متنفری.

722
00:34:04,240 --> 00:34:07,600
>> من از آواز خواندن متنفر نیستم. من از گروه کر متنفرم

723
00:34:07,600 --> 00:34:09,599
>> متنفرم

724
00:34:09,599 --> 00:34:12,159
اونجا با دخترا ایستادن

725
00:34:12,159 --> 00:34:14,320
و همه آنها بسیار زیبا و معمولی هستند.

726
00:34:14,320 --> 00:34:17,040
و من فقط این هستم

727
00:34:17,040 --> 00:34:18,320
گوشت مرموز

728
00:34:18,320 --> 00:34:20,079
>> خب،

729
00:34:20,079 --> 00:34:22,639
شاید شما هم یک ابرقدرت دارید.

730
00:34:22,639 --> 00:34:24,879
>> چی؟

731
00:34:24,879 --> 00:34:28,399
>> کلارک کنت یتیم بود و همینطور بود

732
00:34:28,399 --> 00:34:29,280
بتمن و رابین...

733
00:34:29,280 --> 00:34:30,639
>> Wonder Woman از مجسمه ساخته شد

734
00:34:30,639 --> 00:34:32,800
>> خاک رس. نداشتن پدر و مادر در اصل یک است

735
00:34:32,800 --> 00:34:33,919
پیش نیاز ابرقهرمان بودن

736
00:34:33,919 --> 00:34:35,839
>> ابرقهرمان. گوشت مرموز نوعی الف است

737
00:34:35,839 --> 00:34:37,839
اسم ابرقهرمانی باحال و در حال حاضر معرفی

738
00:34:37,839 --> 00:34:39,919
خانم میستری میت و دستیارش، مستر

739
00:34:39,919 --> 00:34:40,720
>> کوفته سحر و جادو.

740
00:34:40,720 --> 00:34:43,919
>> کوفته جادویی؟

741
00:34:43,919 --> 00:34:45,679
>> متأسفم، من نمی دانم چرا این را گفتم. من

742
00:34:45,679 --> 00:34:47,599
به گوشت فکر می کرد

743
00:34:47,599 --> 00:34:50,240
>> و اکنون، گروه کر دختران دوست داشتنی ما را رهبری خواهد کرد

744
00:34:50,240 --> 00:34:51,839
در اگنس دیو

745
00:34:51,839 --> 00:34:54,240
>> دانگ، آن من هستم. من باید بروم نکن

746
00:34:54,240 --> 00:34:57,599
هویتم را فاش کن وگرنه تو را خواهم کشت

747
00:34:57,599 --> 00:35:01,620
>> راز شما نزد من محفوظ است.

748
00:35:01,620 --> 00:35:04,679
[موسیقی]

749
00:35:05,920 --> 00:35:07,440
تو قطعا شیطان نیستی

750
00:35:07,440 --> 00:35:08,079
>> نه؟

751
00:35:08,079 --> 00:35:10,880
>> نه. تو فقط یک آدم عجیب و غریب هستی.

752
00:35:10,880 --> 00:35:13,119
>> پتی، صبر کن.

753
00:35:13,119 --> 00:35:15,119
>> رویای شما چیست؟

754
00:35:15,119 --> 00:35:16,079
>> چی؟

755
00:35:16,079 --> 00:35:19,520
>> منظورم این است که اگر می توانستم رویاها را واقعی کنم،

756
00:35:19,520 --> 00:35:21,200
چه چیزی می خواهید؟

757
00:35:21,200 --> 00:35:22,400
>> من می خواهم مادرم را پیدا کنم.

758
00:35:22,400 --> 00:35:22,880
>> کجا؟

759
00:35:22,880 --> 00:35:24,160
>> اگر می دانستم کجا باید نگاه کنم، نمی شدم

760
00:35:24,160 --> 00:35:28,480
به دنبال، من؟ منظورم در رویاهای شماست

761
00:35:28,480 --> 00:35:30,240
آرزو می کنند

762
00:35:30,240 --> 00:35:34,480
فقط چشمانت را ببند و تصور کن که هستی

763
00:35:34,480 --> 00:35:35,040
خیلی عجیبه

764
00:35:35,040 --> 00:35:39,079
>> فقط سعی کنید.

765
00:35:40,220 --> 00:35:42,800
[موسیقی]

766
00:35:42,800 --> 00:35:46,400
>> تنها چیزی که به یاد دارم این است

767
00:35:46,400 --> 00:35:48,800
او برای من آواز می خواند

768
00:35:48,800 --> 00:35:50,640
بنابراین من همیشه تصور می کنم او به لاس رفت

769
00:35:50,640 --> 00:35:51,440
وگاس.

770
00:35:51,440 --> 00:35:56,240
>> باشه. او در لاس وگاس است. حالا بگو

771
00:35:56,240 --> 00:35:59,200
چگونه او را پیدا می کنید

772
00:35:59,200 --> 00:36:03,200
>> آخر شب به پشت صحنه می روم.

773
00:36:03,200 --> 00:36:06,000
همه جا دختر هست

774
00:36:06,000 --> 00:36:08,320
>> و این خیلی احمقانه است.

775
00:36:08,320 --> 00:36:11,760
>> نه، نه، این در حال کار است.

776
00:36:11,760 --> 00:36:15,079
دوباره امتحان کنید.

777
00:36:20,750 --> 00:36:23,909
[موسیقی]

778
00:36:24,240 --> 00:36:26,400
باشه در پایان به پشت صحنه می روم

779
00:36:26,400 --> 00:36:29,680
شب دیر شده است. من دخترها را می بینم و

780
00:36:29,680 --> 00:36:30,800
همه آنها یکسان به نظر می رسند

781
00:36:30,800 --> 00:36:32,079
>> آنها چه کار می کنند؟

782
00:36:32,079 --> 00:36:33,200
>> آنها در حال تمرین هستند.

783
00:36:33,200 --> 00:36:34,640
>> آنها در حال تمرین چه چیزی هستند؟

784
00:36:34,640 --> 00:36:37,520
>> نمایش مامانم. تو کی هستی لعنتی؟ من هستم

785
00:36:37,520 --> 00:36:39,200
پتی دنبال مامانم میگرده

786
00:36:39,200 --> 00:36:41,599
>> عزیزم، اگر برای هر بار یک سکه داشتم

787
00:36:41,599 --> 00:36:44,160
من شنیدم که، من این مفصل را می خرم و

788
00:36:44,160 --> 00:36:47,920
آن را به زمین بسوزانید. باشه دخترا 5 6

789
00:36:47,920 --> 00:36:51,160
7 8

790
00:36:52,320 --> 00:36:53,359
>> چرا نمی رقصی؟

791
00:36:53,359 --> 00:36:54,880
>> با آنها؟ غیر ممکن

792
00:36:54,880 --> 00:36:59,480
>> نه، غیرممکن نیست. این یک رویا است.

793
00:37:01,440 --> 00:37:03,520
>> نه، من نمی توانم برقصم. من باید خودم را پیدا کنم

794
00:37:03,520 --> 00:37:03,920
مادر

795
00:37:03,920 --> 00:37:07,620
>> اما شما حتی پسرها را هنوز ندیده اید.

796
00:37:07,620 --> 00:37:11,639
[موسیقی]

797
00:37:12,240 --> 00:37:13,680
>> چرا نمی رقصی؟

798
00:37:13,680 --> 00:37:15,440
>> نه، این رویای شماست، نه من. من نمی توانم

799
00:37:15,440 --> 00:37:17,200
رقصیدن

800
00:37:17,200 --> 00:37:19,680
نه من نمی رقصم نه، واقعا، من...

801
00:37:19,680 --> 00:37:22,680
متوقفش کن

802
00:37:23,119 --> 00:37:29,079
مگر اینکه دوست داری رقصم.

803
00:37:36,079 --> 00:37:37,680
>> حق با شماست. نمیتونی برقصی

804
00:37:37,680 --> 00:37:40,240
>> چی؟ من مثل تمرین در من بوده ام

805
00:37:40,240 --> 00:37:40,800
اتاق زیر شیروانی

806
00:37:40,800 --> 00:37:44,480
>> نه، متاسفم. یعنی اینطور نبود

807
00:37:44,480 --> 00:37:47,760
>> اوه، پس شما می خواهید ... بیشتر. نه، من می خواهم مامانم را پیدا کنم.

808
00:37:47,760 --> 00:37:50,240
>> باشه، خوب. تو می رقصی و من می توانم کارم را انجام دهم

809
00:37:50,240 --> 00:37:53,240
سحر و جادو

810
00:38:02,400 --> 00:38:07,119
>> هنری، این رویای توست، نه من. در

811
00:38:07,119 --> 00:38:08,400
رویای من، ما

812
00:38:08,400 --> 00:38:13,090
>> مادرت را پیدا کن. ستاره ها در حال محو شدن

813
00:38:13,090 --> 00:38:14,320
بله.

814
00:38:14,320 --> 00:38:17,280
>> ما مادرم را پیدا می کنیم.

815
00:38:17,280 --> 00:38:21,160
>> [موسیقی]

816
00:38:23,520 --> 00:38:31,160
>> [موسیقی]

817
00:38:33,040 --> 00:38:34,240
هنری، ولش کن

818
00:38:34,240 --> 00:38:34,960
>> من نمی توانم.

819
00:38:34,960 --> 00:38:36,160
>> چرا که نه؟

820
00:38:36,160 --> 00:38:37,920
>> اگر به یک کابوس تبدیل شود چه؟

821
00:38:37,920 --> 00:38:39,760
>> اشکالی ندارد.

822
00:38:39,760 --> 00:38:43,400
ارزشش را دارد

823
00:38:49,680 --> 00:38:54,239
[موسیقی]

824
00:39:04,400 --> 00:39:09,800
آیا آن من...

825
00:39:10,079 --> 00:39:12,960
اون مامان منه گوش می کنی؟ آیا شما

826
00:39:12,960 --> 00:39:14,480
آماده است؟

827
00:39:14,480 --> 00:39:18,839
رویاهای کوچک.

828
00:39:20,800 --> 00:39:23,800
اوه،

829
00:39:26,480 --> 00:39:29,480
من

830
00:39:39,100 --> 00:39:42,239
[موسیقی]

831
00:39:43,520 --> 00:39:43,680
آن را

832
00:39:43,680 --> 00:39:45,200
>> واقعی نبود.

833
00:39:45,200 --> 00:39:47,599
>> من به شما گفتم این فقط یک رویا بود.

834
00:39:47,599 --> 00:39:49,040
>> من فکر کردم شما می توانید آنها را به واقعیت تبدیل کنید.

835
00:39:49,040 --> 00:39:49,920
به این سادگی نیست.

836
00:39:49,920 --> 00:39:50,640
>> چرا که نه؟

837
00:39:50,640 --> 00:39:52,800
>> خانواده کلودیا میزبان یک

838
00:39:52,800 --> 00:39:55,359
سرویس امروز بعد از ظهر برای Prancer the

839
00:39:55,359 --> 00:39:58,480
گربه پاتریشیا، لطفا همین الان به ما بپیوندید

840
00:39:58,480 --> 00:40:00,400
قهوه و کیک مدیر نیوبی، آی

841
00:40:00,400 --> 00:40:02,320
فقط میخواستم خودمو معرفی کنم اوه،

842
00:40:02,320 --> 00:40:04,800
شنیده ام که نظامی هستی گروهبان

843
00:40:04,800 --> 00:40:07,119
ویکتور کرید، نهمین نیروی هوایی.

844
00:40:07,119 --> 00:40:10,400
>> سرگرد رابرت نیوبی. چه تقسیم بندی؟

845
00:40:10,400 --> 00:40:13,520
>> 98. آقا، نرماندی موج دوم.

846
00:40:13,520 --> 00:40:17,119
>> موج دوم. خیلی ها موفق نشدند. من

847
00:40:17,119 --> 00:40:18,800
هنوز از آن کابوس می بینید

848
00:40:18,800 --> 00:40:19,599
>> هنری،

849
00:40:19,599 --> 00:40:20,480
>> همسر من است.

850
00:40:20,480 --> 00:40:22,160
>> داری با اون دختر حرف میزنی؟

851
00:40:22,160 --> 00:40:24,720
>> نه، من... این خون است؟ صدمه دیدی

852
00:40:24,720 --> 00:40:25,200
خودت؟

853
00:40:25,200 --> 00:40:26,480
>> نه، من خوبم. فقط

854
00:40:26,480 --> 00:40:27,680
>> به آن دختر صدمه زدی؟

855
00:40:27,680 --> 00:40:29,839
>> چی؟ نه فقط داشتیم حرف میزدیم

856
00:40:29,839 --> 00:40:32,800
>> تو دروغ می گویی، هنری. شما می توانید به من بگویید

857
00:40:32,800 --> 00:40:33,119
حقیقت

858
00:40:33,119 --> 00:40:36,480
>> فکر می کنید من چه کار کنم؟

859
00:40:36,480 --> 00:40:39,200
>> ویکتور، وسایلت را بگیر. ما داریم میرویم

860
00:40:39,200 --> 00:40:40,240
>> نه، ما ترک نمی کنیم.

861
00:40:40,240 --> 00:40:41,040
>> داریم می رویم؟

862
00:40:41,040 --> 00:40:41,440
>> بله.

863
00:40:41,440 --> 00:40:43,040
>> اما من هنوز هیچ کیکی نخوردم.

864
00:40:43,040 --> 00:40:44,800
>> داریم به خانه می رویم.

865
00:40:44,800 --> 00:40:46,640
>> متاسفم

866
00:40:46,640 --> 00:40:47,760
ظاهراً داریم می رویم.

867
00:40:47,760 --> 00:40:49,280
>> و شما دیگر آن دختر را نخواهید دید.

868
00:40:49,280 --> 00:40:50,400
مرا درک می کنی؟

869
00:40:50,400 --> 00:40:52,400
>> بله خانم.

870
00:40:52,400 --> 00:40:54,240
>> به هاوکینز خوش آمدید. اگر زمانی نیاز داشته باشید

871
00:40:54,240 --> 00:40:56,640
هرچی باشه تو بیا پیش من سرباز

872
00:40:56,640 --> 00:40:58,880
>> ممنون آقا. متشکرم.

873
00:40:58,880 --> 00:41:00,720
>> ما برنامه ریزی منظم شما را قطع می کنیم

874
00:41:00,720 --> 00:41:03,520
پخش شد تا اخبار غم انگیزی را برای شما به ارمغان بیاورد.

875
00:41:03,520 --> 00:41:05,440
امروز یک حیوان خانگی دیگر مرده پیدا شد

876
00:41:05,440 --> 00:41:08,000
جمع کل را به پنج حیوان خانگی رساند

877
00:41:08,000 --> 00:41:10,720
9 روز. جای تعجب است که آیا

878
00:41:10,720 --> 00:41:12,640
چیزی شوم در حال وقوع است

879
00:41:12,640 --> 00:41:15,920
شهر خواب آلود هاوکینز، ایندیانا. بنابراین،

880
00:41:15,920 --> 00:41:18,560
لطفا برای بچه های من دعا کنید و

881
00:41:18,560 --> 00:41:20,720
رویا دیدن

882
00:41:20,720 --> 00:41:22,720
این افزایش قدرت چیست؟

883
00:41:22,720 --> 00:41:24,160
>> آره وقتی چراغ قرمز روشن است، به این معنی است

884
00:41:24,160 --> 00:41:26,079
که من روی آنتن هستم... جیمز؟

885
00:41:26,079 --> 00:41:27,440
>> در باشگاه AV چه می کنید؟

886
00:41:27,440 --> 00:41:28,319
>> من به تو نیاز دارم.

887
00:41:28,319 --> 00:41:31,280
>> من؟ من به کمک شما نیاز دارم. دوربینت را بگیر

888
00:41:31,280 --> 00:41:34,800
>> دوست، ما حتی به دنبال چه هستیم؟ شما

889
00:41:34,800 --> 00:41:37,440
خودت گفتی پرندگان کارن می سازد

890
00:41:37,440 --> 00:41:39,760
پنج حیوان خانگی در 9 روز گوشتش خیلی زیاده

891
00:41:39,760 --> 00:41:42,240
گوشت بیش از حد برای سیاهگوش یه چیزی

892
00:41:42,240 --> 00:41:44,319
در مورد کل این موضوع و اگر من هستم

893
00:41:44,319 --> 00:41:45,920
رفتن به شکار برای هر این چیز

894
00:41:45,920 --> 00:41:48,400
است، من می خواهم بدانم که به دنبال چه هستم.

895
00:41:48,400 --> 00:41:52,800
آنجاست. بنابراین، ما در حال حفاری هستیم. نه، من هستم

896
00:41:52,800 --> 00:41:56,160
حفاری داری عکس میگیری این است

897
00:41:56,160 --> 00:42:00,240
کداک براونی 2.0. بسیار ظریف

898
00:42:00,240 --> 00:42:03,119
قطعه ماشین آلات اگر باران ببارد

899
00:42:03,119 --> 00:42:05,119
روی، نان تست است. هیچ کس قرار نیست بگیره

900
00:42:05,119 --> 00:42:07,680
ابزارت خیس شده، باب.

901
00:42:07,680 --> 00:42:14,920
هی، گربه کلودیا. باشه، اینجا به من بده

902
00:42:15,440 --> 00:42:19,920
که اوه لعنتی... باشه. اوم، عکس بگیر اینجا،

903
00:42:19,920 --> 00:42:21,760
صورت را بدست آورید من آن را نگه می دارم. شما دریافت می کنید

904
00:42:21,760 --> 00:42:24,760
زیر

905
00:42:24,960 --> 00:42:25,680
>> خوب می شود.

906
00:42:25,680 --> 00:42:26,640
>> من نمی خواهم.

907
00:42:26,640 --> 00:42:28,400
>> خوب می شود. باب، من همه چیز را ندارم

908
00:42:28,400 --> 00:42:31,720
شب لطفا

909
00:42:32,160 --> 00:42:34,800
فقط دهنتو ببند

910
00:42:34,800 --> 00:42:37,599
>> عکس بگیرید.

911
00:42:37,599 --> 00:42:41,720
>> اوه خدای من.

912
00:42:42,880 --> 00:42:45,599
>> چشم ها. چشم ها رفته اند. رفته این

913
00:42:45,599 --> 00:42:47,440
لینچ نبود پسر عوضی، کلودیا

914
00:42:47,440 --> 00:42:49,119
درست بود یک نفر او را کشت. کسی

915
00:42:49,119 --> 00:42:52,000
همه آنها را کشت براونی

916
00:42:52,000 --> 00:42:54,319
پرنده خرگوش های سو. کلودیا، کار، و

917
00:42:54,319 --> 00:42:55,599
شکایت کن ارتباط چیست؟

918
00:42:55,599 --> 00:42:57,839
>> اوه خدای من. همشون بچه هستن

919
00:42:57,839 --> 00:43:00,240
>> بله، اما نه.

920
00:43:00,240 --> 00:43:02,400
بله، اما همه آنها در بازی هستند.

921
00:43:02,400 --> 00:43:05,760
>> نمایشنامه؟ البته. باب، تو یک

922
00:43:05,760 --> 00:43:08,720
نابغه باشه هی، یکی از اونهاست

923
00:43:08,720 --> 00:43:11,839
گیک های درام بیا اما چه در مورد

924
00:43:11,839 --> 00:43:14,240
را

925
00:43:14,240 --> 00:43:17,200
>> باشه. باشه، تیم ما آن را مخلوط می کنیم

926
00:43:17,200 --> 00:43:19,839
امروز با چند تمرین اعتماد.

927
00:43:19,839 --> 00:43:22,160
ما رازها را می گوییم، چیزی

928
00:43:22,160 --> 00:43:24,800
ما قبلا به کسی نگفتیم باشه

929
00:43:24,800 --> 00:43:27,440
عالیه همه شریک شوید

930
00:43:27,440 --> 00:43:30,560
>> درام گیک. دختر درام گیک.

931
00:43:30,560 --> 00:43:31,200
>> درام گیک.

932
00:43:31,200 --> 00:43:33,040
>> اوه، ببین کیست. من انتظار نداشتم

933
00:43:33,040 --> 00:43:34,400
اینجا میبینمت پسر بزرگ

934
00:43:34,400 --> 00:43:35,440
>> من به دنبال کسی هستم.

935
00:43:35,440 --> 00:43:37,599
>> آره، خب، من اینجا هستم.

936
00:43:37,599 --> 00:43:40,400
>> میدونی چیه؟ تو منو گرفتی من می خواهم وارد شوم

937
00:43:40,400 --> 00:43:42,800
عاشق نمایشنامه ها

938
00:43:42,800 --> 00:43:45,280
>> واقعا؟ نمایشنامه ها؟ این چیزی است که شما هستید

939
00:43:45,280 --> 00:43:45,839
اینجا برای

940
00:43:45,839 --> 00:43:46,800
>> بله آنها را دوست داشته باشید.

941
00:43:46,800 --> 00:43:47,839
>> بسیار خوب، یک بازی نام ببرید.

942
00:43:47,839 --> 00:43:48,480
>> گودزیلا.

943
00:43:48,480 --> 00:43:49,440
>> این یک فیلم است.

944
00:43:49,440 --> 00:43:51,119
خوب، باید یک بازی باشد.

945
00:43:51,119 --> 00:43:53,760
>> باشه، خوب. شما می خواهید در؟ اینجا شماست

946
00:43:53,760 --> 00:43:56,480
بیرونی، آلن مانسون.

947
00:43:56,480 --> 00:43:59,359
هی هاپر یک پا بشکن

948
00:43:59,359 --> 00:44:05,000
>> آلن مانسون، دیشب کجا بودی؟

949
00:44:05,839 --> 00:44:09,760
>> داشتم با آرزوهایم پرواز می کردم.

950
00:44:09,760 --> 00:44:13,520
کوه گلدی. گفتی جادوگر؟ من

951
00:44:13,520 --> 00:44:15,599
یک بار دیگر به شما گفت من آن را ندارم

952
00:44:15,599 --> 00:44:17,040
سر

953
00:44:17,040 --> 00:44:19,040
>> خسته نباشید. او رفته روش.

954
00:44:19,040 --> 00:44:19,440
>> چی؟

955
00:44:19,440 --> 00:44:21,359
>> من جادوگر هستم.

956
00:44:21,359 --> 00:44:23,520
>> او یک بازیگر روشی مانند مارلون راندو است.

957
00:44:23,520 --> 00:44:24,720
او هرگز شخصیت را نمی شکند.

958
00:44:24,720 --> 00:44:28,000
>> من هرگز شخصیت را نمی شکنم.

959
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
چه عطری ممکن است داشته باشد و مادرم بخورد.

960
00:44:30,000 --> 00:44:32,160
>> این احمقانه ترین چیزی است که تا به حال داشته ام

961
00:44:32,160 --> 00:44:32,640
شنیده شد.

962
00:44:32,640 --> 00:44:35,520
>> تو مراقب دهنت باش پسر. من ندارم-

963
00:44:35,520 --> 00:44:37,599
جویس! من نمیتونم با این کار کنم

964
00:44:37,599 --> 00:44:40,640
>> شرکای سوئیچ، هاپر. من هشدار می دهم

965
00:44:40,640 --> 00:44:43,640
شما

966
00:44:44,079 --> 00:44:45,839
سلام

967
00:44:45,839 --> 00:44:49,640
سلام سلام. سلام

968
00:44:50,800 --> 00:44:52,160
هنری کریل. سلام

969
00:44:52,160 --> 00:44:54,400
>> سلام. سلام. سلام

970
00:44:54,400 --> 00:44:58,480
جیم هاپر از کلیسا

971
00:44:58,480 --> 00:44:59,920
با اون گربه به جایی رسیدی

972
00:44:59,920 --> 00:45:01,599
سنگ شکن؟

973
00:45:01,599 --> 00:45:03,839
باشه، اجازه میدم کمی وارد بشی

974
00:45:03,839 --> 00:45:07,119
راز او الان در این اتاق است.

975
00:45:07,119 --> 00:45:10,319
این یکی از آن علاقه مندان به تئاتر است. گوش کن،

976
00:45:10,319 --> 00:45:12,079
چرا با هم کار نمی کنیم؟ می دانی،

977
00:45:12,079 --> 00:45:13,760
من پول پاداش را با شما تقسیم می کنم.

978
00:45:13,760 --> 00:45:17,280
80/20. باشه خوبه 70/30. یعنی یک

979
00:45:17,280 --> 00:45:21,680
پیشنهاد سخاوتمندانه برای دانشجوی سال اول

980
00:45:21,680 --> 00:45:23,760
هی، تا حالا کسی بهت گفته که هستی

981
00:45:23,760 --> 00:45:26,480
یه جورایی آدم ترسناکه؟

982
00:45:26,480 --> 00:45:28,240
باشه، نگاه کن 60/40. این فینال من است

983
00:45:28,240 --> 00:45:28,640
پیشنهاد

984
00:45:28,640 --> 00:45:30,000
>> جیمز هاپر جونیور

985
00:45:30,000 --> 00:45:31,119
>> مرا جونیور صدا نکن.

986
00:45:31,119 --> 00:45:35,280
>> شما یک ترسو، یک خودشیفته، و یک

987
00:45:35,280 --> 00:45:39,359
قلدر اوه واقعا هستی آن را به من بده،

988
00:45:39,359 --> 00:45:42,000
مرد بد تبریک میگم شما دارید

989
00:45:42,000 --> 00:45:44,800
به تازگی برای نقش ماروین هاجنز انتخاب شده است. چی؟

990
00:45:44,800 --> 00:45:47,680
چی؟ ها؟ سلام، فقط خطوط خود را یاد بگیرید. اما بیشتر

991
00:45:47,680 --> 00:45:50,319
مهم اینه که خودت باش سوئیچ

992
00:45:50,319 --> 00:45:51,359
شرکای

993
00:45:51,359 --> 00:45:52,880
>> سلام پسر جادویی.

994
00:45:52,880 --> 00:45:54,319
این مرد گوشه است.

995
00:45:54,319 --> 00:45:56,720
>> من با شما تمام نشده است. برو اینجا

996
00:45:56,720 --> 00:45:59,839
>> من عادی هستم.

997
00:45:59,839 --> 00:46:02,200
من عادی هستم.

998
00:46:02,200 --> 00:46:04,000
[موسیقی]

999
00:46:04,000 --> 00:46:07,200
من خوبم

1000
00:46:07,200 --> 00:46:10,839
همه چیز خوب است.

1001
00:46:11,230 --> 00:46:13,440
چی؟

1002
00:46:13,440 --> 00:46:16,400
اون چیه؟

1003
00:46:16,400 --> 00:46:19,160
من نمیکنم...

1004
00:46:19,160 --> 00:46:23,830
[فریاد می زند]

1005
00:46:28,640 --> 00:46:29,200
>> هنری؟

1006
00:46:29,200 --> 00:46:30,319
>> سلام.

1007
00:46:30,319 --> 00:46:31,680
>> کجا بودی؟ وقت ماست

1008
00:46:31,680 --> 00:46:32,800
صحنه

1009
00:46:32,800 --> 00:46:34,000
>> متاسفم. من

1010
00:46:34,000 --> 00:46:35,599
>> چه مشکلی دارد؟

1011
00:46:35,599 --> 00:46:38,000
>> نمی خواهید رازها را بگویید؟

1012
00:46:38,000 --> 00:46:40,480
>> خیر

1013
00:46:40,480 --> 00:46:43,520
قرار نیست ببینمت

1014
00:46:43,520 --> 00:46:46,240
>> قرار نیست من را ببیند. میگه کیه؟

1015
00:46:46,240 --> 00:46:47,680
>> مامان من.

1016
00:46:47,680 --> 00:46:51,440
>> چرا که نه؟ مامان حسودی میکنه؟

1017
00:46:51,440 --> 00:46:54,640
>> بله، می ترسم.

1018
00:46:54,640 --> 00:46:57,040
>> می ترسی، هنری؟

1019
00:46:57,040 --> 00:46:59,230
آیا من شما را عصبی می کنم؟

1020
00:46:59,230 --> 00:47:00,720
[...]

1021
00:47:00,720 --> 00:47:03,720
>> خیر

1022
00:47:04,160 --> 00:47:07,430
>> پس چرا به من دست نمی زنی؟

1023
00:47:07,430 --> 00:47:09,440
[...]

1024
00:47:09,440 --> 00:47:11,839
نمیخوای نزدیکتر بشی؟

1025
00:47:11,839 --> 00:47:13,200
نمیخوای به من اجازه بدی؟

1026
00:47:13,200 --> 00:47:14,880
>> نه. آره. بله، من می خواهم.

1027
00:47:14,880 --> 00:47:18,800
>> حق با اوست. میدونی مادرت

1028
00:47:18,800 --> 00:47:20,240
داری به من صدمه میزنی.

1029
00:47:20,240 --> 00:47:22,480
>> نه، من هرگز به تو صدمه نمی زنم، پتی.

1030
00:47:22,480 --> 00:47:25,200
>> تو مرا می کشی،

1031
00:47:25,200 --> 00:47:25,920
شما نیستید؟

1032
00:47:25,920 --> 00:47:28,400
>> نه. چرا این را می گویید؟

1033
00:47:28,400 --> 00:47:34,200
>> شما در حال رفتن به کشتن بسیاری از چیزها.

1034
00:47:34,720 --> 00:47:38,400
>> تو پتی نیستی. تو چی هستی؟ من تو هستم

1035
00:47:38,400 --> 00:47:44,240
دوست نه، نه، نه. آهنگی خواهم خواند

1036
00:47:44,240 --> 00:47:47,960
از پایین

1037
00:47:55,990 --> 00:47:59,240
[فریاد زدن]

1038
00:48:05,760 --> 00:48:09,440
[فریاد زدن]

1039
00:48:09,440 --> 00:48:12,079
من این کار را کردم... اوه خدای من، پتی. من اینطور هستم

1040
00:48:12,079 --> 00:48:13,200
متاسفم

1041
00:48:13,200 --> 00:48:15,200
>> احساس خوبی دارد، اینطور نیست؟

1042
00:48:15,200 --> 00:48:16,880
>> اگر بیشتر می خواهید بدانید. من میتونم بیشتر بهت برسم

1043
00:48:16,880 --> 00:48:17,520
حیوانات بیشتر

1044
00:48:17,520 --> 00:48:20,560
>> او همان چیزی را پرسید، هنری.

1045
00:48:20,560 --> 00:48:23,119
>> آیا نمی خواهید بدانید پتی چگونه است؟

1046
00:48:23,119 --> 00:48:25,290
داخل؟

1047
00:48:25,290 --> 00:48:27,040
[فریاد می زند]

1048
00:48:27,040 --> 00:48:31,760
اجازه بدهید وارد شوم تا به شما نشان دهم

1049
00:48:31,760 --> 00:48:32,960
[فریاد می زند]

1050
00:48:32,960 --> 00:48:37,160
شاید بتوانیم با هم باز کنیم

1051
00:48:40,930 --> 00:48:54,190
[موسیقی]

1052
00:49:08,559 --> 00:49:10,240
هنری؟ همه منتظرن بیا

1053
00:49:10,240 --> 00:49:11,200
>> منتظر چه چیزی؟

1054
00:49:11,200 --> 00:49:14,079
>> باشه. باشه اوه، او آنجاست. همه

1055
00:49:14,079 --> 00:49:15,680
مستقر شدن بیایید بوسه بزرگ را تمرین کنیم

1056
00:49:15,680 --> 00:49:16,240
صحنه

1057
00:49:16,240 --> 00:49:18,240
>> صحنه بوسه.

1058
00:49:18,240 --> 00:49:20,000
>> بله. درست است. بوسه مرگ. آیا شما

1059
00:49:20,000 --> 00:49:22,079
آماده ای، هنری؟

1060
00:49:22,079 --> 00:49:23,760
باب، مشکل را درست می کنی؟

1061
00:49:23,760 --> 00:49:25,520
>> این من نیستم. این نوعی قدرت است.

1062
00:49:25,520 --> 00:49:26,720
>> باشه، خوب، پتی. قراره بریم

1063
00:49:26,720 --> 00:49:29,119
از بالا فقط اوه فقط به من قول بده

1064
00:49:29,119 --> 00:49:31,040
به من قول بده که حقیقت را به من بگویی من

1065
00:49:31,040 --> 00:49:32,720
نمی تواند این کار را انجام دهد این بد است.

1066
00:49:32,720 --> 00:49:33,839
>> چرا من هستم؟

1067
00:49:33,839 --> 00:49:35,920
>> نه. این شما نیستید. تو نیستی

1068
00:49:35,920 --> 00:49:37,839
امن تو باید از من دور شوی

1069
00:49:37,839 --> 00:49:40,720
>> اشکالی ندارد. بگذار فقط - نه. باید بری

1070
00:49:40,720 --> 00:49:41,200
>> چرا؟

1071
00:49:41,200 --> 00:49:44,000
>> اگر بمانید

1072
00:49:44,000 --> 00:49:44,720
تو خواهی مرد

1073
00:49:44,720 --> 00:49:46,160
>> آنها در چه صفحه ای هستند؟ آنها نیستند. فقط اینو درست میکنن

1074
00:49:46,160 --> 00:49:46,720
بالا

1075
00:49:46,720 --> 00:49:50,240
>> بچه ها، ما در صفحه 59 هستیم. ساکت باش این است

1076
00:49:50,240 --> 00:49:51,839
بهتر

1077
00:49:51,839 --> 00:49:53,520
>> به من گوش کن

1078
00:49:53,520 --> 00:49:55,440
>> می دانم. میدونم فکر میکنی بدی

1079
00:49:55,440 --> 00:49:56,720
>> شما هیچ ایده ای ندارید.

1080
00:49:56,720 --> 00:50:00,160
>> انجام می دهم. من انجام می دهم. باشه تمام زندگی ام را دارم

1081
00:50:00,160 --> 00:50:02,800
دختر ناکجاآبادی بود یکی نه

1082
00:50:02,800 --> 00:50:05,440
یکی می خواهد اما بعد من و تو را دیدم

1083
00:50:05,440 --> 00:50:07,520
به خدا قسم برای اولین بار احساس کردم

1084
00:50:07,520 --> 00:50:09,760
>> متصل است.

1085
00:50:09,760 --> 00:50:12,079
>> درست است.

1086
00:50:12,079 --> 00:50:14,000
متصل شد.

1087
00:50:14,000 --> 00:50:16,640
چه دوست داشتی یا نه،

1088
00:50:16,640 --> 00:50:21,880
>> داره خونریزی میکنه بنابراین روش.

1089
00:50:27,040 --> 00:50:30,040
من عادی نیستم پتی

1090
00:50:31,200 --> 00:50:34,319
یه مشکلی برام پیش اومده وجود دارد

1091
00:50:34,319 --> 00:50:36,160
چیزی واقعا اشتباه است

1092
00:50:36,160 --> 00:50:38,720
>> البته شما عادی نیستید.

1093
00:50:38,720 --> 00:50:42,119
تو آدم عجیبی هستی

1094
00:50:42,240 --> 00:50:46,280
اما چرا باید اشتباه باشد؟

1095
00:50:46,400 --> 00:50:47,599
چه می شود اگر چیزی که از آن متنفر هستید

1096
00:50:47,599 --> 00:50:50,400
خودت اشتباه نیستی؟

1097
00:50:50,400 --> 00:50:54,119
اگه معجزه باشه چی؟

1098
00:50:54,720 --> 00:50:58,119
>> من نمی ترسم.

1099
00:51:01,710 --> 00:51:02,800
[موسیقی]

1100
00:51:02,800 --> 00:51:05,920
من نیستم.

1101
00:51:05,920 --> 00:51:09,240
مرا ببوس

1102
00:51:13,680 --> 00:51:20,720
[موسیقی]

1103
00:51:20,720 --> 00:51:24,200
مرا ببوس

1104
00:51:29,140 --> 00:51:34,340
[موسیقی]

1105
00:51:35,119 --> 00:51:38,119
[موسیقی]

1106
00:51:41,680 --> 00:51:44,680
لعنت به

1107
00:51:45,920 --> 00:51:48,720
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم، مردم.

1108
00:51:48,720 --> 00:51:51,839
این انقلاب است.

1109
00:51:51,839 --> 00:51:55,880
خدایا من به نوشیدنی نیاز دارم

1110
00:51:57,119 --> 00:51:58,240
>> در کوه ها چه خبر است؟

1111
00:51:58,240 --> 00:52:00,240
>> هرگز به من اجازه ورود داده نشد. من فکر می کنم

1112
00:52:00,240 --> 00:52:00,960
آن را مانند یک

1113
00:52:00,960 --> 00:52:04,000
>> رابطه جنسی، مواد مخدر، و بزرگترها، عزیزم.

1114
00:52:04,000 --> 00:52:06,079
>> آنها را نترسان. این فقط رقص است.

1115
00:52:06,079 --> 00:52:07,839
>> می دانی که من نمی رقصم. اوه، هنری، نکن

1116
00:52:07,839 --> 00:52:12,040
خیلی جدی باش بیا

1117
00:52:23,730 --> 00:52:26,769
[موسیقی]

1118
00:52:29,760 --> 00:52:31,520
هی هاپر

1119
00:52:31,520 --> 00:52:33,359
این یک نوع شگفت انگیز است، درست است؟

1120
00:52:33,359 --> 00:52:34,400
>> چی؟

1121
00:52:34,400 --> 00:52:38,800
>> همه اینها: Jocks، Squares،

1122
00:52:38,800 --> 00:52:42,559
>> و کلودیا، همه با هم می آیند.

1123
00:52:42,559 --> 00:52:44,800
>> بله یک دسته از گیک های درام مست خشک می شوند

1124
00:52:44,800 --> 00:52:47,040
در حال پریدن امشب

1125
00:52:47,040 --> 00:52:49,200
>> و در مورد شما چطور؟ پیدا کردی کی هستی

1126
00:52:49,200 --> 00:52:50,079
به دنبال

1127
00:52:50,079 --> 00:52:52,160
>> هنوز نه، اما من فکر می کنم من نزدیک هستم. اوه،

1128
00:52:52,160 --> 00:52:55,760
واقعا؟ چقدر نزدیک؟ کدام ساده لوح شیرین 

1129
00:52:55,760 --> 00:52:57,440
درام دختر شما در حال به طور کامل

1130
00:52:57,440 --> 00:52:58,800
ویران کردن؟

1131
00:52:58,800 --> 00:53:00,000
در واقع، من قصد دارم برای اجرای خطوط با

1132
00:53:00,000 --> 00:53:00,960
مرد تجسم

1133
00:53:00,960 --> 00:53:02,000
>> اوه، واقعا؟

1134
00:53:02,000 --> 00:53:05,110
>> آره واقعا به سلامتی

1135
00:53:05,110 --> 00:53:06,559
[موسیقی]

1136
00:53:06,559 --> 00:53:08,480
>> بسیار خوب، باب. هی اینو خوندی

1137
00:53:08,480 --> 00:53:10,240
چیز؟ مثل آن چیزی است که در آن اتفاق می افتد

1138
00:53:10,240 --> 00:53:12,240
بازی در حال حاضر برای ما اتفاق می افتد.

1139
00:53:12,240 --> 00:53:14,160
>> نه، نه، شما آن را دریافت نمی کنید. میدونم کیه

1140
00:53:14,160 --> 00:53:15,040
آن حیوانات را کشت

1141
00:53:15,040 --> 00:53:15,920
>> چی؟ چگونه؟

1142
00:53:15,920 --> 00:53:18,720
>> این همه در متن است، عزیزم. خیلی خب،

1143
00:53:18,720 --> 00:53:21,680
انسان را تداعی کنید. من نمایشنامه را اجرا می کنم. میدونم کیه

1144
00:53:21,680 --> 00:53:25,040
شما هستید مرد تجسم پادشاه است

1145
00:53:25,040 --> 00:53:28,800
جادوگران او با جادوی مرگش می کشد.

1146
00:53:28,800 --> 00:53:30,880
آنقدر در نقش گم شدی که

1147
00:53:30,880 --> 00:53:32,319
در واقع باور کن که تو بودی

1148
00:53:32,319 --> 00:53:34,720
شیطان، نه؟ برای همین کشتید

1149
00:53:34,720 --> 00:53:37,040
همه آن حیوانات چون تو هرگز

1150
00:53:37,040 --> 00:53:38,079
شکستن شخصیت

1151
00:53:38,079 --> 00:53:40,640
>> متاسفم. خیلی متاسفم

1152
00:53:40,640 --> 00:53:42,160
>> روش را ترک کن، التماس کن. می دانم که بود

1153
00:53:42,160 --> 00:53:42,559
شما

1154
00:53:42,559 --> 00:53:47,359
>> سگ من مارلو، دیشب او را گرفت. آن را

1155
00:53:47,359 --> 00:53:50,079
او را کشت پسر عوضی اما هی، اگر

1156
00:53:50,079 --> 00:53:52,720
تو داری بچه جعل میکنی، تو بهترینی

1157
00:53:52,720 --> 00:53:55,520
لعنتی بازیگری که تا حالا دیدم

1158
00:53:55,520 --> 00:53:58,800
>> ممنون. اما من در حال حاضر بازیگری نمی کنم.

1159
00:53:58,800 --> 00:54:00,400
>> هیستریک نشو، مرد. صبر کن صبر کن

1160
00:54:00,400 --> 00:54:01,599
صبر کن صبر کن آخرش گفتی

1161
00:54:01,599 --> 00:54:03,440
شب؟ همان جوجه تیغی تد.

1162
00:54:03,440 --> 00:54:05,200
این دو در یک شب است. باشه شروع کن

1163
00:54:05,200 --> 00:54:06,559
از ابتدا همه چیز تو

1164
00:54:06,559 --> 00:54:09,839
یادت باشه چی شد

1165
00:54:09,839 --> 00:54:12,480
خوب، آن ساعت جادوگری و

1166
00:54:12,480 --> 00:54:16,400
رادیو صدای عجیبی در آورد

1167
00:54:16,400 --> 00:54:18,480
>> فکر کردم نمی تونی برقصی. اوه، مامان من

1168
00:54:18,480 --> 00:54:20,559
چند قدم به من یاد داد

1169
00:54:20,559 --> 00:54:22,319
>> بنابراین، چگونه کار می کند؟

1170
00:54:22,319 --> 00:54:23,680
>> اوه، این یک پیاده روی سه برابر است.

1171
00:54:23,680 --> 00:54:26,000
>> نه، جادوی شما.

1172
00:54:26,000 --> 00:54:28,480
>> آیا این فقط رویاهاست یا تا به حال انجام داده اید

1173
00:54:28,480 --> 00:54:30,400
چیزی واقعی؟

1174
00:54:30,400 --> 00:54:32,079
>> من برخی از کارهای واقعی را نیز انجام داده ام.

1175
00:54:32,079 --> 00:54:33,839
بنابراین، شما فکر می کنید ما می توانیم آن را انجام دهیم؟ که

1176
00:54:33,839 --> 00:54:35,520
ما واقعاً توانستیم مادرم را پیدا کنیم؟

1177
00:54:35,520 --> 00:54:38,640
>> نمی دانم. کنترل کردنش سخت تره

1178
00:54:38,640 --> 00:54:39,040
>> چرا؟

1179
00:54:39,040 --> 00:54:41,040
>> فقط همینطور است.

1180
00:54:41,040 --> 00:54:42,400
>> من به زمان نیاز دارم.

1181
00:54:42,400 --> 00:54:44,480
>> فردا، پدرم یک جلسه PTA دارد. من

1182
00:54:44,480 --> 00:54:45,599
می تواند یواشکی بیرون بیاید و بیاید. آیا شما

1183
00:54:45,599 --> 00:54:46,880
فکر می کنید این ایده خوبی است؟

1184
00:54:46,880 --> 00:54:48,160
>> هنری، صبر کن. من هستم

1185
00:54:48,160 --> 00:54:50,319
>> هی پتی، بیا برقصیم.

1186
00:54:50,319 --> 00:54:51,680
>> ام، نه.

1187
00:54:51,680 --> 00:54:53,920
>> جدی، بیا با من برقص. شما این کار را نمی کنید

1188
00:54:53,920 --> 00:54:56,079
دیگر باید این نقش دختر خوب را بازی کنم.

1189
00:54:56,079 --> 00:54:57,680
>> والتر را بخور.

1190
00:54:57,680 --> 00:55:00,079
>> من تو را با عجایب دیدم. همه

1191
00:55:00,079 --> 00:55:03,040
می داند که شما آسان هستید

1192
00:55:03,040 --> 00:55:05,359
>> مهم نیست، هنری. من به آن عادت کرده ام.

1193
00:55:05,359 --> 00:55:07,599
>> چه کاری انجام می دهید؟

1194
00:55:07,599 --> 00:55:09,119
اگر مادرت را پیدا کردی؟

1195
00:55:09,119 --> 00:55:11,760
>> از او می پرسیدم که چرا مرا رها کرد. چرا

1196
00:55:11,760 --> 00:55:14,319
او من را نمی خواست؟ شاید هم همینطور باشد

1197
00:55:14,319 --> 00:55:16,079
دلیل اینکه پدرم هم من را نمی خواهد من

1198
00:55:16,079 --> 00:55:20,000
فقط من فقط

1199
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
فقط میخوام بدونم مشکلش چیه

1200
00:55:22,000 --> 00:55:22,480
من

1201
00:55:22,480 --> 00:55:24,640
>> باشه،

1202
00:55:24,640 --> 00:55:25,599
>> می توانم امتحان کنم.

1203
00:55:25,599 --> 00:55:26,160
>> واقعا؟

1204
00:55:26,160 --> 00:55:28,559
>> آره منظورم این است که مطمئن نیستم کار کند.

1205
00:55:28,559 --> 00:55:31,040
>> اشکالی ندارد. ما فقط می توانیم تلاش کنیم. و اگر ما

1206
00:55:31,040 --> 00:55:35,520
او را پیدا نکن، آنگاه می شود

1207
00:55:35,520 --> 00:55:36,079
یک تاریخ

1208
00:55:36,079 --> 00:55:37,599
>> یک قرار؟

1209
00:55:37,599 --> 00:55:39,680
>> آره یک تاریخ؟

1210
00:55:39,680 --> 00:55:41,680
>> مثل اوم

1211
00:55:41,680 --> 00:55:43,839
تاریخ "تاریخ"؟

1212
00:55:43,839 --> 00:55:46,480
یا ام

1213
00:55:46,480 --> 00:55:49,720
یک تاریخ

1214
00:55:49,920 --> 00:55:54,520
>> چگونه در مورد تاریخ "تاریخ" تاریخ؟

1215
00:55:59,359 --> 00:56:03,559
>> تو واقعاً یک معجزه هستی، هنری.

1216
00:56:06,160 --> 00:56:06,799
>> اوه

1217
00:56:06,799 --> 00:56:09,440
>> هی، این یک موسسه خانوادگی است.

1218
00:56:09,440 --> 00:56:10,559
ببرش تو خیابون

1219
00:56:10,559 --> 00:56:14,160
>> آه، خفه شو، دان. بگذار عاشقان عاشق شوند.

1220
00:56:14,160 --> 00:56:16,240
>> متاسفم، باب. یادم رفت اون توئه

1221
00:56:16,240 --> 00:56:17,839
خواهر احتمالاً می خواهید او را شکست دهید

1222
00:56:17,839 --> 00:56:18,319
مرگ

1223
00:56:18,319 --> 00:56:20,079
>> نه، من دوست دارم فکر کنم که کسی وجود دارد

1224
00:56:20,079 --> 00:56:21,520
بیرون برای همه

1225
00:56:21,520 --> 00:56:24,000
اوه، باب، من نمی دانستم که شما چنین هستید

1226
00:56:24,000 --> 00:56:25,200
عاشقانه

1227
00:56:25,200 --> 00:56:26,640
>> شاید من فقط یک مکنده برای خوبی هستم

1228
00:56:26,640 --> 00:56:28,720
ریخته گری

1229
00:56:28,720 --> 00:56:29,200
>> جویس.

1230
00:56:29,200 --> 00:56:29,680
>> آره،

1231
00:56:29,680 --> 00:56:31,200
>> چیزی هست که باید به شما بگویم.

1232
00:56:31,200 --> 00:56:32,160
>> نمی دانم.

1233
00:56:32,160 --> 00:56:34,000
>> باب. باب، شما اینجا هستید. عیسی، من دارم

1234
00:56:34,000 --> 00:56:35,119
همه جا به دنبال تو گشتم

1235
00:56:35,119 --> 00:56:35,760
>> ببخشید.

1236
00:56:35,760 --> 00:56:38,000
>> هی، باب. تداعی کن سگ مرد آخرین بار آن را گاز گرفت

1237
00:56:38,000 --> 00:56:38,240
شب

1238
00:56:38,240 --> 00:56:40,240
>> تجسم مرد سگ خود را کشت.

1239
00:56:40,240 --> 00:56:42,160
>> چی؟ نه، او نیست. اون مال ما نیست

1240
00:56:42,160 --> 00:56:44,000
پسر باشه من فکر می کنم کل جدول زمانی من است

1241
00:56:44,000 --> 00:56:46,880
خاموش است. او گفت که رادیو او ناگهان

1242
00:56:46,880 --> 00:56:48,960
درست قبل از اینکه او را پیدا کند ثابت ماند

1243
00:56:48,960 --> 00:56:50,880
سگ آیا شما انتخاب کنید تا هر گونه ثابت است؟

1244
00:56:50,880 --> 00:56:51,280
شب؟

1245
00:56:51,280 --> 00:56:54,319
>> اوه، بله. 10:06 و 12:14. میتونم ببینم

1246
00:56:54,319 --> 00:56:55,040
این برای یک ثانیه؟

1247
00:56:55,040 --> 00:56:57,680
>> گوش کن هاپر. هاپر، چرا این کار را نکنیم

1248
00:56:57,680 --> 00:56:59,920
فقط با بازی ها دست از کار بکشید؟ میدونم چیه

1249
00:56:59,920 --> 00:57:02,640
ادامه دارد، و من متملق هستم، اما چگونه می توانم

1250
00:57:02,640 --> 00:57:04,480
من این را می گویم؟

1251
00:57:04,480 --> 00:57:05,520
>> نه متشکرم.

1252
00:57:05,520 --> 00:57:06,480
>> نه متشکرم؟

1253
00:57:06,480 --> 00:57:08,880
>> بله، در تئاتر بسیار رایج است. ما هستیم

1254
00:57:08,880 --> 00:57:11,200
اشتراک گذاری احساسات بزرگی وجود دارد

1255
00:57:11,200 --> 00:57:13,280
>> اوه خدای من. فکر میکنی دارم سعی میکنم

1256
00:57:13,280 --> 00:57:14,799
توپ تو؟

1257
00:57:14,799 --> 00:57:16,960
>> وای جویس، من از شکستن آن برای تو متنفرم،

1258
00:57:16,960 --> 00:57:18,559
اما من فقط برای پول اینجا هستم.

1259
00:57:18,559 --> 00:57:19,599
>> چه پولی؟

1260
00:57:19,599 --> 00:57:22,240
>> جویس، یک جایزه برای Prancer وجود دارد

1261
00:57:22,240 --> 00:57:24,640
گربه من قاتل حیوانات را تعقیب می کنم.

1262
00:57:24,640 --> 00:57:27,599
صبر کن صبر کن صبر کن به نظر شما من

1263
00:57:27,599 --> 00:57:29,280
فقط برای خوابیدن به درام کلاب پیوست

1264
00:57:29,280 --> 00:57:29,839
شما

1265
00:57:29,839 --> 00:57:30,319
>> خیر

1266
00:57:30,319 --> 00:57:32,000
>> اوه، جویس، تو ناز هستی. اما، اوم، چگونه

1267
00:57:32,000 --> 00:57:34,480
من این را می گویم؟ ام،

1268
00:57:34,480 --> 00:57:35,280
>> نه متشکرم.

1269
00:57:35,280 --> 00:57:36,400
>> گاو مقدس.

1270
00:57:36,400 --> 00:57:40,240
>> اوه، نه متشکرم.

1271
00:57:40,240 --> 00:57:41,760
تمام این تاریخ ها و زمان هایی که دارید

1272
00:57:41,760 --> 00:57:43,200
ضبط شده، همه آنها مطابقت دارند

1273
00:57:43,200 --> 00:57:44,960
تداخل های استاتیکی که من دریافت کرده ام

1274
00:57:44,960 --> 00:57:45,920
در پخش من

1275
00:57:45,920 --> 00:57:47,200
>> صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید. ارتباطی وجود دارد

1276
00:57:47,200 --> 00:57:48,240
بین حیوانات و

1277
00:57:48,240 --> 00:57:48,799
تداخل؟

1278
00:57:48,799 --> 00:57:51,040
>> آره تقریباً انگار خود صدا بود

1279
00:57:51,040 --> 00:57:53,359
کشتن حیوانات اوه خدای من. من دارم

1280
00:57:53,359 --> 00:57:55,280
قبلا در این مورد بخوانید صدای مافوق صوت

1281
00:57:55,280 --> 00:57:56,720
امواج به اندازه کافی قوی برای کشتن

1282
00:57:56,720 --> 00:57:57,440
>> باشه. واقعا؟ کجا؟

1283
00:57:57,440 --> 00:57:59,200
>> Oh, Sounding Things شماره 603.

1284
00:57:59,200 --> 00:58:00,160
>> چیزهای صدا. اون چیه؟ الف

1285
00:58:00,160 --> 00:58:00,880
روزنامه؟

1286
00:58:00,880 --> 00:58:02,000
>> این یک کمیک است.

1287
00:58:02,000 --> 00:58:03,200
>> کمیک؟

1288
00:58:03,200 --> 00:58:05,839
>> این همه بر اساس علم واقعی است. 52 603

1289
00:58:05,839 --> 00:58:07,680
مبتنی بر آزمایشات دولتی بود که

1290
00:58:07,680 --> 00:58:09,760
منجر به اختراع دستی شد

1291
00:58:09,760 --> 00:58:10,319
صحبت کردن

1292
00:58:10,319 --> 00:58:10,960
>> چه اتفاقی می افتد؟

1293
00:58:10,960 --> 00:58:12,160
اوه، منظور شما چیزی است که در آن یک دختر

1294
00:58:12,160 --> 00:58:16,319
در حالی که مادرش است با تلفن تماس می گیرد

1295
00:58:16,319 --> 00:58:19,200
جوراب در آنجا پمپ می شود؟ اوه، عجب

1296
00:58:19,200 --> 00:58:21,839
>> منظور شما چیزی است که با ژله؟

1297
00:58:21,839 --> 00:58:24,240
>> نه، این یک رادیو دستی قدرتمند است. آنها

1298
00:58:24,240 --> 00:58:26,079
از آنها در جنگ برای برقراری ارتباط استفاده کرد

1299
00:58:26,079 --> 00:58:26,720
جلو

1300
00:58:26,720 --> 00:58:28,960
>> این مسخره است. چرا کسی می شود

1301
00:58:28,960 --> 00:58:31,599
با استفاده از آن؟ و اگر واقعا فکر می کنید

1302
00:58:31,599 --> 00:58:33,440
نوعی قاتل حیوان خانگی وجود داشت،

1303
00:58:33,440 --> 00:58:35,760
نباید فقط من نمی دانم، بگو

1304
00:58:35,760 --> 00:58:36,400
پدرت

1305
00:58:36,400 --> 00:58:38,400
این چیزی است که من گفتم. نه اگر بخواهم نه

1306
00:58:38,400 --> 00:58:39,359
پول جایزه ام را بگیر

1307
00:58:39,359 --> 00:58:41,359
>> اوه، لعنتی. میلیون ها راه ساده تر وجود دارد

1308
00:58:41,359 --> 00:58:44,000
برای کسب درآمد سریع نه، تو در واقع

1309
00:58:44,000 --> 00:58:44,880
به این اهمیت بده

1310
00:58:44,880 --> 00:58:46,079
>> من مطلقا این کار را نمی کنم.

1311
00:58:46,079 --> 00:58:47,119
>> باشه، من وارد شدم.

1312
00:58:47,119 --> 00:58:48,720
>> بسیار خوب، جویس، این اتفاق در اینجا زیاد می افتد

1313
00:58:48,720 --> 00:58:50,559
تحقیقات دارند به اشتراک می گذارند وجود دارد

1314
00:58:50,559 --> 00:58:51,760
احساسات بزرگ

1315
00:58:51,760 --> 00:58:54,960
>> باب، اگر کسی واقعاً این کار را می کند،

1316
00:58:54,960 --> 00:58:56,880
آیا راهی برای تشخیص آن وجود دارد؟

1317
00:58:56,880 --> 00:58:58,880
>> در حال حاضر نه. بنابراین، شما می توانید، من نمی کنم

1318
00:58:58,880 --> 00:59:00,960
میدونی چیزی درست کن

1319
00:59:00,960 --> 00:59:02,720
>> شما از من می پرسید که آیا می توانم یک اختراع کنم

1320
00:59:02,720 --> 00:59:04,799
دستگاه مکان یابی رادیویی سیار به منظور

1321
00:59:04,799 --> 00:59:06,799
از آن به عنوان مکانیزم هومی برای ردیابی استفاده کنید

1322
00:59:06,799 --> 00:59:08,400
منبع تداخل را پیدا کنید؟

1323
00:59:08,400 --> 00:59:08,880
>> بله.

1324
00:59:08,880 --> 00:59:11,839
>> 24 ساعت به من فرصت دهید.

1325
00:59:11,839 --> 00:59:13,599
>> این یک باب مغز منحصر به فرد است

1326
00:59:13,599 --> 00:59:16,240
بولتن اخبار تازه کار. دو تا دیگه

1327
00:59:16,240 --> 00:59:18,480
حیوانات خانگی مرده پیدا شده اند.

1328
00:59:18,480 --> 00:59:20,559
هر چه هست، هنوز هم هست و

1329
00:59:20,559 --> 00:59:23,359
هیچ نشانه ای از توقف را نشان نمی دهد.

1330
00:59:23,359 --> 00:59:26,960
پس رویاپردازان را رویاپردازی کنید و نروید

1331
00:59:26,960 --> 00:59:28,960
پیاده روی بعد از نیمه شب

1332
00:59:28,960 --> 00:59:31,920
>> "من پیاده روی می کنم

1333
00:59:31,920 --> 00:59:35,559
بعد از نیمه شب."

1334
00:59:37,520 --> 00:59:39,359
>> کجا بودی؟

1335
00:59:39,359 --> 00:59:43,680
>> کجا بودی؟

1336
00:59:43,680 --> 00:59:48,040
>> شما فقط تمام شب آنجا منتظر بودید.

1337
00:59:49,280 --> 00:59:51,520
>> با من صحبت کن، هنری.

1338
00:59:51,520 --> 00:59:53,920
به هیچ وجه.

1339
00:59:53,920 --> 00:59:55,520
>> تو با اون دختر بودی، نه؟

1340
00:59:55,520 --> 00:59:58,880
>> برو بخواب، ویرجینیا.

1341
00:59:58,880 --> 01:00:02,240
>> آن لحن را با من نبر. شما

1342
01:00:02,240 --> 01:00:04,160
او را نبینند

1343
01:00:04,160 --> 01:00:07,520
>> برای دیدن او؟

1344
01:00:07,520 --> 01:00:10,640
>> اما چرا که نه، مامان؟

1345
01:00:10,640 --> 01:00:12,480
آیا شما حسودی می کنید؟

1346
01:00:12,480 --> 01:00:15,440
>> اوه خدا. هنری، متاسفم. من متاسفم

1347
01:00:15,440 --> 01:00:17,520
نمیتونم اجازه بدم به کسی آسیب برسونی من

1348
01:00:17,520 --> 01:00:20,640
نمیتونم اجازه بدی اون دختر رو اذیت کنی

1349
01:00:20,640 --> 01:00:23,599
شما دیگر نمی توانید به ما بگویید چه کار کنیم.

1350
01:00:23,599 --> 01:00:25,040
>> ما؟

1351
01:00:25,040 --> 01:00:26,960
>> چرا از من متنفری؟

1352
01:00:26,960 --> 01:00:31,280
>> اوه، من از شما متنفر نیستم. اوه، نه عزیزم من

1353
01:00:31,280 --> 01:00:34,480
دوستت دارم اوه، تو کوچولوی نازنین منی

1354
01:00:34,480 --> 01:00:37,359
پسر من این کار را برای تنبیه شما انجام نمی دهم.

1355
01:00:37,359 --> 01:00:39,200
این برای محافظت از شما است. برای محافظت

1356
01:00:39,200 --> 01:00:40,310
همه

1357
01:00:40,310 --> 01:00:43,360
[هنری گریه می کند]

1358
01:00:45,420 --> 01:00:48,550
[خنده هنری]

1359
01:00:51,040 --> 01:00:53,040
محافظت کنید

1360
01:00:53,040 --> 01:00:57,160
همه از من

1361
01:00:57,280 --> 01:00:59,200
شما

1362
01:00:59,200 --> 01:01:02,160
حتی نمیتونی از خودت محافظت کنی

1363
01:01:02,160 --> 01:01:03,280
>> تو از من دوری کن.

1364
01:01:03,280 --> 01:01:06,000
>> اوه، اما من در حال حاضر در داخل هستم.

1365
01:01:06,000 --> 01:01:10,400
نمیتونی حسش کنی؟ ترس درست مثل

1366
01:01:10,400 --> 01:01:13,359
وقتی کوچیک بودی و پدرت

1367
01:01:13,359 --> 01:01:17,119
برای حبس کردن شما در کمد و

1368
01:01:17,119 --> 01:01:21,640
عنکبوت ها می آمدند

1369
01:01:23,839 --> 01:01:25,680
>> مامان، تو قرار نیست از کسی محافظت کنی

1370
01:01:25,680 --> 01:01:27,040
چون تو خیلی می ترسی

1371
01:01:27,040 --> 01:01:28,400
>> نه، من از شما نمی ترسم.

1372
01:01:28,400 --> 01:01:32,400
>> اوه من؟ اما چه کسی از یک تنها می ترسد؟

1373
01:01:32,400 --> 01:01:37,920
>> اوه، شما می ترسید. ما را تغییر می دهد. خیلی حس میشه...

1374
01:01:37,920 --> 01:01:40,670
خیلی حس میشه...

1375
01:01:40,670 --> 01:01:44,909
نه! ویکتور، کمک کن! ویکتور..

1376
01:01:54,160 --> 01:01:57,440
[پسر کوچولوی شیرین تو الان کیست؟] اوه خدا این چیست. اون چیه؟ اوه

1377
01:01:57,440 --> 01:02:02,000
خدای من خدایا نه.نه.نه.نه.نه.

1378
01:02:02,000 --> 01:02:05,160
خدایا

1379
01:02:12,840 --> 01:02:16,039
[فریاد]

1380
01:02:18,079 --> 01:02:21,240
خدایا

1381
01:02:23,150 --> 01:02:24,400
[موسیقی]

1382
01:02:24,400 --> 01:02:27,550
خدایا

1383
01:02:27,550 --> 01:02:30,749
[موسیقی]

1384
01:02:35,520 --> 01:02:40,160
بیا جویس بیا هاپر

1385
01:02:40,160 --> 01:02:41,440
تا دا

1386
01:02:41,440 --> 01:02:43,920
>> این چه جهنمی است؟ به شما تقدیم می کنم

1387
01:02:43,920 --> 01:02:47,760
دستگاه آنتن جهت دار باب. D A D.

1388
01:02:47,760 --> 01:02:48,480
>> بابا؟

1389
01:02:48,480 --> 01:02:50,000
>> بله.

1390
01:02:50,000 --> 01:02:52,079
>> تو باید با من شوخی کنی.

1391
01:02:52,079 --> 01:02:53,200
>> نه، من آن را دوست دارم.

1392
01:02:53,200 --> 01:02:54,640
>> این اتلاف وقت است، جویس.

1393
01:02:54,640 --> 01:02:55,760
>> از کجا می دانید؟ خوب، اول از

1394
01:02:55,760 --> 01:02:57,680
همه، من به تنهایی آن را بازسازی کردم

1395
01:02:57,680 --> 01:03:00,000
موتور یک شورت بلیر 1954.

1396
01:03:00,000 --> 01:03:01,440
>> آیا این قرار است مرا تحت تأثیر قرار دهد؟

1397
01:03:01,440 --> 01:03:03,040
و دوم از همه، من به شما می گویم، این

1398
01:03:03,040 --> 01:03:05,680
چیزی قرار نیست کار کند برای شما

1399
01:03:05,680 --> 01:03:07,280
اطلاعات،

1400
01:03:07,280 --> 01:03:10,559
تست شده و دوباره تست شده است، و آن را

1401
01:03:10,559 --> 01:03:12,960
در واقع یک فرکانس رادیویی را دریافت می کند

1402
01:03:12,960 --> 01:03:16,240
تا زمانی که به اندازه کافی قوی باشد. باب نیوبی...

1403
01:03:16,240 --> 01:03:17,359
ابرقهرمان!

1404
01:03:17,359 --> 01:03:18,960
>> خب، شما به من الهام می دهید.

1405
01:03:18,960 --> 01:03:19,760
>> من؟

1406
01:03:19,760 --> 01:03:21,520
>> باشه. بسیار خوب. بیا نگه داریم

1407
01:03:21,520 --> 01:03:23,760
کف زدن تا زمانی که ببینیم آیا این مدوزا است

1408
01:03:23,760 --> 01:03:25,920
در واقع کار می کند من می توانم تانک بپوشم.

1409
01:03:25,920 --> 01:03:28,319
>> رویاپرداز، رویاپرداز.

1410
01:03:28,319 --> 01:03:31,440
>> جیم هاپر به برنامه من گوش می دهد؟

1411
01:03:31,440 --> 01:03:33,520
>> وای

1412
01:03:33,520 --> 01:03:35,760
>> اوه خدای من. شما اینجا زندگی می کنید؟

1413
01:03:35,760 --> 01:03:37,359
>> پتی. به نظر من باید قوانینی داشته باشیم.

1414
01:03:37,359 --> 01:03:38,720
>> من می دانم چگونه از قوانین پیروی کنم.

1415
01:03:38,720 --> 01:03:42,400
>> اگر چیزی اشتباه پیش رفت، باید انجام دهید

1416
01:03:42,400 --> 01:03:43,839
دقیقا همانطور که من می گویم

1417
01:03:43,839 --> 01:03:44,640
>> باشه بابا.

1418
01:03:44,640 --> 01:03:45,599
>> پتی. دقیقا.

1419
01:03:45,599 --> 01:03:47,359
>> هی، دقیقا.

1420
01:03:47,359 --> 01:03:51,200
>> به رادیو دست نزنید.

1421
01:03:51,200 --> 01:03:54,400
سعی کنید هیچ صدایی ایجاد نکنید.

1422
01:03:54,400 --> 01:03:58,240
بعد نذار بفهمه که می ترسی

1423
01:03:58,240 --> 01:04:02,079
>> منظور شما از "آن" چیست؟

1424
01:04:02,079 --> 01:04:03,599
>> بابا، چیزی هست که باید بگویم

1425
01:04:03,599 --> 01:04:06,480
تو درباره من

1426
01:04:06,480 --> 01:04:08,720
>> درباره آنچه در نوادا اتفاق افتاد.

1427
01:04:08,720 --> 01:04:10,799
>> بعد به من بگو. کجا داریم می رویم؟

1428
01:04:10,799 --> 01:04:13,920
>> اتاق زیر شیروانی.

1429
01:04:13,920 --> 01:04:16,480
>> او می گوید 9 حیوان مرده اند

1430
01:04:16,480 --> 01:04:18,640
اکنون و لعنتی داری چیکار میکنی

1431
01:04:18,640 --> 01:04:21,440
در مورد آن؟ هاوکینز PD را اجرا خواهد کرد

1432
01:04:21,440 --> 01:04:24,319
منع رفت و آمد از غروب آفتاب تا طلوع آفتاب تا

1433
01:04:24,319 --> 01:04:25,599
سیاهگوش صید شده است. باشه؟

1434
01:04:25,599 --> 01:04:28,319
>> این سیاهگوش نبود. شیطان بود.

1435
01:04:28,319 --> 01:04:30,880
>> این شیطان نبود. سیاهگوش بود.

1436
01:04:30,880 --> 01:04:33,680
شاید یک چوپان آلمانی یا یک کمونیست.

1437
01:04:33,680 --> 01:04:36,400
پس به خودت لطفی کن که پلیس خودت رو انجام بدی

1438
01:04:36,400 --> 01:04:38,640
بچه ها پس من مجبور نیستم لطفا

1439
01:04:38,640 --> 01:04:42,440
مستقر شدن نیوبی اصلی!

1440
01:04:43,359 --> 01:04:45,039
آیا جایی وجود دارد که بتوانیم به آنجا برویم

1441
01:04:45,039 --> 01:04:46,559
در خلوت صحبت کنید؟

1442
01:04:46,559 --> 01:04:48,640
>> نه. من در وسط یک PTA هستم

1443
01:04:48,640 --> 01:04:49,280
جلسه

1444
01:04:49,280 --> 01:04:51,440
همانطور که او در مورد من با شما صحبت می کند

1445
01:04:51,440 --> 01:04:54,240
پسر، هنری کریل، همسرم را می بینی، او

1446
01:04:54,240 --> 01:04:57,119
امروز صبح رفت او کوچکترین ما را گرفت

1447
01:04:57,119 --> 01:04:59,440
و او گفت که دیگر برنمی گردد

1448
01:04:59,440 --> 01:05:00,720
تا اینکه بهت هشدار دادم

1449
01:05:00,720 --> 01:05:02,559
>> بنشین، ویکتور، قبل از اینکه خجالت بکشی

1450
01:05:02,559 --> 01:05:02,880
خودت

1451
01:05:02,880 --> 01:05:05,119
خوب، بنابراین در اینجا من به شما هشدار می دهم.

1452
01:05:05,119 --> 01:05:06,960
>> تو مستی ویکتور.

1453
01:05:06,960 --> 01:05:10,920
>> بسیار خوب، این جلسه به پایان رسید.

1454
01:05:12,160 --> 01:05:15,280
>> ببخشید قربان. تو گفتی که من باید تو باشم

1455
01:05:15,280 --> 01:05:17,680
گفت اگر لازم بود باید بیام پیشت

1456
01:05:17,680 --> 01:05:21,359
کمک کند. من نیاز به کمک دارم و دارم

1457
01:05:21,359 --> 01:05:23,599
مشکلات و - خودتان را در دست بگیرید.

1458
01:05:23,599 --> 01:05:27,839
>> آه، اسکرم. من به شما می گویم. ویرجینیا است.

1459
01:05:27,839 --> 01:05:32,319
او چیزهایی از عنکبوت ها را می بیند و او

1460
01:05:32,319 --> 01:05:35,920
فکر می کند هنری است. اما نه،

1461
01:05:35,920 --> 01:05:38,400
هنری بچه خوبیه

1462
01:05:38,400 --> 01:05:42,400
و او از زمان آنها بسیار تغییر کرده است

1463
01:05:42,400 --> 01:05:44,079
با هم جمع شده اند

1464
01:05:44,079 --> 01:05:45,599
>> از آنجایی که چه کسی با هم جمع شده است؟

1465
01:05:45,599 --> 01:05:47,440
>> چی؟ از آنجایی که چه کسی با هم جمع شده است؟

1466
01:05:47,440 --> 01:05:51,520
>> خب، پسرم و دخترت.

1467
01:05:51,520 --> 01:05:54,559
>> دخترم؟ اوه، نه شما گیج شده اید.

1468
01:05:54,559 --> 01:05:56,960
>> نه. آره، این پتی است، درست است؟ آره، من

1469
01:05:56,960 --> 01:06:00,240
دانستن آنها هر روز با هم بوده اند

1470
01:06:00,240 --> 01:06:02,799
از زمانی که شروع به کار موسیقی کردند.

1471
01:06:02,799 --> 01:06:04,640
این غیر ممکن است. خب، پاتریشیا نیست

1472
01:06:04,640 --> 01:06:06,720
در موزیکال، و او قطعا اینطور نیست

1473
01:06:06,720 --> 01:06:08,160
مجاز به تاریخ

1474
01:06:08,160 --> 01:06:10,319
>> نمی دانم چرا او در خانه است،

1475
01:06:10,319 --> 01:06:13,319
سپس.

1476
01:06:13,839 --> 01:06:17,119
آنها در خانه هستند. اونا هستن

1477
01:06:17,119 --> 01:06:19,520
تمرین خطوط

1478
01:06:19,520 --> 01:06:20,720
تمرین خطوط

1479
01:06:20,720 --> 01:06:23,039
>> چه پسر گروهبانی که به اندازه کافی خوب نیست

1480
01:06:23,039 --> 01:06:23,680
دخترت؟

1481
01:06:23,680 --> 01:06:24,559
>> مرا به آنجا ببرید.

1482
01:06:24,559 --> 01:06:27,280
>> نه، اینطور نیست. آنها نیستند. این نیست

1483
01:06:27,280 --> 01:06:29,039
ویرجینیا این هنری نیست.

1484
01:06:29,039 --> 01:06:31,039
>> اکنون به خانه شما می رویم.

1485
01:06:31,039 --> 01:06:34,960
>> آره، من هستم، قربان.

1486
01:06:34,960 --> 01:06:37,359
این من هستم.

1487
01:06:37,359 --> 01:06:39,760
این کابوس هاست

1488
01:06:39,760 --> 01:06:43,200
نمی توانم جلوی دیدن این کابوس ها را بگیرم.

1489
01:06:43,200 --> 01:06:45,680
>> بنابراین، این همان است، ها؟ وقتی کار خود را انجام می دهید

1490
01:06:45,680 --> 01:06:48,000
جادو، این جایی است که شما هستید. درسته

1491
01:06:48,000 --> 01:06:48,640
اینجا

1492
01:06:48,640 --> 01:06:50,079
>> این است.

1493
01:06:50,079 --> 01:06:52,559
>> بنابراین، چه کار کنیم؟

1494
01:06:52,559 --> 01:06:58,000
>> استاتیک از رادیو به من کمک می کند تمرکز کنم.

1495
01:06:58,000 --> 01:07:02,640
و من باید این چشم بند را بپوشم

1496
01:07:02,640 --> 01:07:06,240
دور چشمم اما ببینید، من هرگز

1497
01:07:06,240 --> 01:07:08,400
این کار را جلوی هر کسی اینجا انجام داد، بنابراین

1498
01:07:08,400 --> 01:07:09,440
همه چیز کمی عجیب است

1499
01:07:09,440 --> 01:07:11,920
>> شما قصد دارید رویای من را محقق کنید.

1500
01:07:11,920 --> 01:07:14,079
عجیب نیست.

1501
01:07:14,079 --> 01:07:15,200
شگفت انگیز است.

1502
01:07:15,200 --> 01:07:17,680
>> هی، پتی.

1503
01:07:17,680 --> 01:07:18,559
>> آره

1504
01:07:18,559 --> 01:07:20,799
>> آیا می توانی دست مرا بگیری؟

1505
01:07:20,799 --> 01:07:23,960
>> البته.

1506
01:07:25,880 --> 01:07:28,079
[موسیقی]

1507
01:07:28,079 --> 01:07:31,360
شما را در آن طرف می بینم.

1508
01:07:31,360 --> 01:07:35,200
[ایستا]

1509
01:07:35,200 --> 01:07:37,200
>> آیا این مورد را رد می کنید؟ عیسی متنفر است

1510
01:07:37,200 --> 01:07:38,720
مسیح امیدوارم کسی منو نبینه

1511
01:07:38,720 --> 01:07:41,760
>> آیا باید 1954 Chevy Belair شما را ببریم؟

1512
01:07:41,760 --> 01:07:43,440
>> آره، جویس. میخوای سوار بشی؟ بنابراین، هستند

1513
01:07:43,440 --> 01:07:45,440
شما دو نفر الان یک آیتم را دوست دارید؟

1514
01:07:45,440 --> 01:07:45,920
>> در رویاهایش.

1515
01:07:45,920 --> 01:07:47,680
>> در رویاهای من، می دانید، تنها دلیل است

1516
01:07:47,680 --> 01:07:49,280
او به این تحقیق پیوست

1517
01:07:49,280 --> 01:07:50,640
من را در اطراف دنبال کنید این احساس شخصی می کند.

1518
01:07:50,640 --> 01:07:51,520
فراموش کن هرچی گفتم

1519
01:07:51,520 --> 01:07:53,599
>> اوه خدای من. میدونی برای یک ثانیه من

1520
01:07:53,599 --> 01:07:55,359
تقریبا فکر کردم جالب بودی

1521
01:07:55,359 --> 01:07:57,359
>> مثل لونی؟ اوه خدای من. برای یک ثانیه،

1522
01:07:57,359 --> 01:07:58,720
تقریباً به توپ زدنت فکر کردم.

1523
01:07:58,720 --> 01:07:59,359
>> توپ زدن به من؟

1524
01:07:59,359 --> 01:08:01,839
>> بچه ها، بچه ها، بچه ها، بچه ها، بچه ها.

1525
01:08:01,839 --> 01:08:03,760
>> بالینگ چیست؟

1526
01:08:03,760 --> 01:08:06,000
>> بالینگ کاری است که یک پسر برای انجام آن انجام می دهد

1527
01:08:06,000 --> 01:08:08,400
ثابت کنید که او فوق العاده سرسخت است در حالی که واقعاً اینطور است

1528
01:08:08,400 --> 01:08:10,000
فقط یک پسر کوچک ترسیده

1529
01:08:10,000 --> 01:08:11,280
>> در واقع، توپ زدن کاری است که یک دختر انجام می دهد

1530
01:08:11,280 --> 01:08:12,640
وقتی می خواهد زندگی اش را خراب کند

1531
01:08:12,640 --> 01:08:14,000
گیر کردن در یک شهر گنگ با

1532
01:08:14,000 --> 01:08:15,039
یه آدم گنگ میدونی چیه؟ شما هستید

1533
01:08:15,039 --> 01:08:16,480
درست است. بیایید متمرکز بمانیم.

1534
01:08:16,480 --> 01:08:17,920
>> اوه، چون شما بسیار متفاوت هستید.

1535
01:08:17,920 --> 01:08:19,359
>> نه، چون شما هستید. تو وسواسی

1536
01:08:19,359 --> 01:08:22,640
و دیوانه و و خاص. اما بچه ها، من هستم

1537
01:08:22,640 --> 01:08:24,319
مسائل مربوط به DAD را در اینجا دریافت کنید. آیا هر کسی

1538
01:08:24,319 --> 01:08:28,199
مسائل مربوط به DAD وجود دارد؟

1539
01:08:29,600 --> 01:08:32,839
چرا می گویید بابا مشکل دارد؟

1540
01:08:33,839 --> 01:08:37,080
صبر کنید - به سمت راست. نه سمت چپ! منظورم درسته!

1541
01:08:45,120 --> 01:08:50,120
می شنوی؟... می شنوی چی؟

1542
01:08:56,239 --> 01:08:59,239
[موسیقی

1543
01:09:04,400 --> 01:09:05,759
>> من آن آهنگ را می شناسم.

1544
01:09:05,759 --> 01:09:07,520
>> زمانی که شما بودید آن را برای شما می خواند

1545
01:09:07,520 --> 01:09:08,000
کمی

1546
01:09:08,000 --> 01:09:08,799
>> اون مادر منه؟

1547
01:09:08,799 --> 01:09:09,440
>> به رادیو دست نزنید.

1548
01:09:09,440 --> 01:09:10,400
>> این صدای اوست؟

1549
01:09:10,400 --> 01:09:12,159
>> صبر کنید، کسی اینجاست.

1550
01:09:12,159 --> 01:09:14,080
>> نه، آن شخص دیگری است.

1551
01:09:14,080 --> 01:09:18,640
>> هنری، من در خانه هستم. آنها کجا هستند؟ پاتریشیا؟

1552
01:09:18,640 --> 01:09:22,719
آن را خاموش کن نه، این رادیو دارای یک

1553
01:09:22,719 --> 01:09:25,279
ذهن خودش دخترم می گوید

1554
01:09:25,279 --> 01:09:28,080
که کل خانه خالی از سکنه است. پاتریشیا

1555
01:09:28,080 --> 01:09:29,839
می گوید که یک هیولا در آن وجود دارد

1556
01:09:29,839 --> 01:09:33,440
اتاق زیر شیروانی و چیز دیوانه کننده این است که من فکر می کنم

1557
01:09:33,440 --> 01:09:35,279
حق با اوست

1558
01:09:35,279 --> 01:09:37,839
همه چیز با کابوس هایی از

1559
01:09:37,839 --> 01:09:40,880
جنگ ویکتور، به من گوش کن همه دیدیم

1560
01:09:40,880 --> 01:09:43,359
چیزهای آنجا هیچ کس نمی تواند ما را قضاوت کند

1561
01:09:43,359 --> 01:09:46,159
برای کاری که باید انجام می دادیم آنها نمی دانند

1562
01:09:46,159 --> 01:09:48,719
و آنها نمی توانند درک کنند.

1563
01:09:48,719 --> 01:09:51,520
همه ما رازهای خود را داریم.

1564
01:09:51,520 --> 01:09:53,679
اما تمام چیزی که اهمیت دارد همین الان است. و

1565
01:09:53,679 --> 01:09:55,520
در حال حاضر نیاز دارم که به من بگویید کجا هستم

1566
01:09:55,520 --> 01:09:59,360
دختر است. وجود دارد. نمی شنوی؟

1567
01:09:59,360 --> 01:10:03,280
جلوی رادیو می آید.

1568
01:10:03,280 --> 01:10:05,840
می بینی که؟ این سیم کشی است. نه، این است

1569
01:10:05,840 --> 01:10:10,360
سیم کشی نیست سیم کشی رو چک کردم

1570
01:10:11,940 --> 01:10:14,719
[فریاد می زند]

1571
01:10:14,719 --> 01:10:16,000
جیغ ها!

1572
01:10:16,000 --> 01:10:18,320
>> دخترم کجاست؟

1573
01:10:18,320 --> 01:10:21,679
>> این یک اشتباه بود.

1574
01:10:21,679 --> 01:10:25,520
ما این اطلاعات را داشتیم. ما نمی دانستیم.

1575
01:10:25,520 --> 01:10:28,159
چی؟ اون چیه؟ آنها طبقه بالا هستند؟

1576
01:10:28,159 --> 01:10:31,199
نه. اون بالا نرو.

1577
01:10:31,199 --> 01:10:36,760
من را ترک نکن تنهاشون گذاشتی

1578
01:10:38,800 --> 01:10:42,080
دعا بخوان کلمه را بفرست ارسال کنید

1579
01:10:42,080 --> 01:10:44,719
کلمه مراقب باشید

1580
01:10:44,719 --> 01:10:47,280
>> اوه خدای من. واقعا اوست اون اونه

1581
01:10:47,280 --> 01:10:49,679
صدا من آن را به یاد دارم.

1582
01:10:49,679 --> 01:10:53,040
>> آیا او صدای من را می شنود؟ مامان

1583
01:10:53,040 --> 01:10:55,520
>> مامان، صدای من را می شنوی؟

1584
01:10:55,520 --> 01:10:57,679
چی میبینی؟ هنری

1585
01:10:57,679 --> 01:11:01,960
به من بگو چه می بینی.

1586
01:11:04,400 --> 01:11:06,159
من می بینم

1587
01:11:06,159 --> 01:11:08,880
یک نور یک چراغ قرمز

1588
01:11:08,880 --> 01:11:10,800
>> چراغ قرمز. در حال تغییر است. وجود دارد

1589
01:11:10,800 --> 01:11:13,280
رنگ های بیشتری وجود دارد

1590
01:11:13,280 --> 01:11:14,800
سبز،

1591
01:11:14,800 --> 01:11:17,360
آبی

1592
01:11:17,360 --> 01:11:21,040
اوه، من در یک تئاتر تئاتر هستم

1593
01:11:21,040 --> 01:11:25,440
پاسیو من باید پشت صحنه باشم

1594
01:11:25,440 --> 01:11:28,800
>> رقصنده و پر وجود دارد.

1595
01:11:28,800 --> 01:11:31,600
>> درست مثل رویای شماست.

1596
01:11:31,600 --> 01:11:34,080
>> زیباست

1597
01:11:34,080 --> 01:11:36,000
>> می توانید او را ببینید؟

1598
01:11:36,000 --> 01:11:37,360
>> لطفا به من بگویید که او را پیدا کردید.

1599
01:11:37,360 --> 01:11:38,159
>> می توانم او را ببینم.

1600
01:11:38,159 --> 01:11:40,159
>> او کجاست؟ او چه کار می کند؟

1601
01:11:40,159 --> 01:11:43,679
>> او روی صحنه است. داره آواز میخونه

1602
01:11:43,679 --> 01:11:46,000
>> آواز خواندن.

1603
01:11:46,000 --> 01:11:47,280
>> او چگونه به نظر می رسد؟

1604
01:11:47,280 --> 01:11:52,800
>> او شبیه توست، پتی. او چنین به نظر می رسد

1605
01:11:52,800 --> 01:11:56,440
او خیلی به نظر می رسد - سلام. هنری.

1606
01:12:08,159 --> 01:12:11,159
نزدیک تر بیا اجازه دهید. من در

1607
01:12:15,290 --> 01:12:18,399
[موسیقی]

1608
01:12:23,199 --> 01:12:25,199
بهت گفتم این یه تیکه مزخرف بود

1609
01:12:25,199 --> 01:12:26,400
>> حالا کجا برویم؟

1610
01:12:26,400 --> 01:12:29,280
>> هیچ جا. ما اینجا هستیم

1611
01:12:29,280 --> 01:12:31,679
>> این منبع است.

1612
01:12:31,679 --> 01:12:33,920
>> می خواهید ما به آنجا برویم؟

1613
01:12:33,920 --> 01:12:35,840
>> خوب، من می روم داخل. بیا، باب.

1614
01:12:35,840 --> 01:12:40,280
خوب، جویس و جیم.

1615
01:12:40,410 --> 01:12:42,640
[موسیقی]

1616
01:12:42,640 --> 01:12:45,920
>> آن چیست؟

1617
01:12:48,159 --> 01:12:51,600
هنری، ول کن داری به من صدمه میزنی.

1618
01:12:51,600 --> 01:12:54,000
>> تمرین خطوط هه. لطفا از 

1619
01:12:54,000 --> 01:12:54,800
اینجا من می توانم توضیح دهم.

1620
01:12:54,800 --> 01:12:57,040
>> چند بار به شما هشدار دادم؟

1621
01:12:57,040 --> 01:12:58,560
>> نه، لطفا. فقط - من -

1622
01:12:58,560 --> 01:13:00,480
>> آیا می خواهید در نهایت مانند مادر خود شوید؟ است

1623
01:13:00,480 --> 01:13:02,320
که آن را؟ ولگرد حامله؟

1624
01:13:02,320 --> 01:13:04,320
>> نه. فقط لطفا. پاتریشیا را رها کن

1625
01:13:04,320 --> 01:13:05,199
>> من نمی توانم.

1626
01:13:05,199 --> 01:13:08,800
>> بیا از او برویم تو... ای عجایب کوچک.

1627
01:13:08,800 --> 01:13:11,800
شما نمی توانم او را داشته باشم. او مال ماست. هنری، نه!

1628
01:13:26,080 --> 01:13:27,600
>> سلام، کسی خانه است؟

1629
01:13:27,600 --> 01:13:31,239
>> فقط در را باز کنید.

1630
01:13:33,520 --> 01:13:34,560
>> اوه لعنتی.

1631
01:13:34,560 --> 01:13:36,159
>> چه اتفاقی برای چراغ ها افتاد؟

1632
01:13:36,159 --> 01:13:38,800
>> اوه، قطع برق. هر چی بابا سرخ شده

1633
01:13:38,800 --> 01:13:40,960
حتماً فیوزها را هم در اینجا منفجر کرده اند.

1634
01:13:40,960 --> 01:13:42,880
بچه ها من خونریزی دارم

1635
01:13:42,880 --> 01:13:44,320
بله، اما اگر قدرتی وجود ندارد، پس

1636
01:13:44,320 --> 01:13:46,080
آن صدا از کجا می آید؟

1637
01:13:46,080 --> 01:13:48,159
این استاتیک است. این یک موج است.

1638
01:13:48,159 --> 01:13:51,040
در حال حاضر اتفاقی در حال رخ دادن است.

1639
01:13:51,040 --> 01:13:51,840
>> شنیدی؟

1640
01:13:51,840 --> 01:13:53,920
>> او در حال رفتن برای کشتن، بچه ها. این است

1641
01:13:53,920 --> 01:13:54,719
در واقع خون زیادی

1642
01:13:54,719 --> 01:13:56,080
>> نه، نه، این ثابت نیست. این است

1643
01:13:56,080 --> 01:13:57,040
چیز دیگری فقط گوش کن

1644
01:13:57,040 --> 01:13:58,480
>> اوه خدای من. چه می شود اگر او نکشته باشد

1645
01:13:58,480 --> 01:13:59,199
حیوان؟

1646
01:13:59,199 --> 01:13:59,760
>> چیزی در مورد خون.

1647
01:13:59,760 --> 01:14:01,920
>> اگر او یکی از ما را بکشد چه؟

1648
01:14:01,920 --> 01:14:02,960
>> خفه شو

1649
01:14:02,960 --> 01:14:05,040
>> چی؟

1650
01:14:05,040 --> 01:14:07,440
اون چی بود؟

1651
01:14:07,440 --> 01:14:08,960
هیچی.

1652
01:14:08,960 --> 01:14:12,760
من چیزی نشنیدم

1653
01:14:16,960 --> 01:14:20,340
تصادف بود

1654
01:14:20,340 --> 01:14:22,159
[موسیقی]

1655
01:14:22,159 --> 01:14:25,920
متاسفم متاسفم

1656
01:14:25,920 --> 01:14:29,840
من قصد نداشتم. به آنها بگو. با آنها تماس بگیرید.

1657
01:14:29,840 --> 01:14:33,440
اعتصاب لعنتی و لعنتی کی بود

1658
01:14:33,440 --> 01:14:36,320
که ویکتور کریل. پدر هنری بسیار خوب.

1659
01:14:36,320 --> 01:14:37,440
نه،

1660
01:14:37,440 --> 01:14:40,080
>> ویکتور است. او قاتل حیوانات است

1661
01:14:40,080 --> 01:14:42,480
>> ویکتور قاتل است. بنابراین، او را گرفتیم.

1662
01:14:42,480 --> 01:14:45,120
بیا

1663
01:14:45,120 --> 01:14:47,040
>> اون خواهر منه پتی!

1664
01:14:47,040 --> 01:14:48,159
>> ویکتور در حال دور شدن است!

1665
01:14:48,159 --> 01:14:51,320
>> بیا!

1666
01:14:53,080 --> 01:14:55,440
[موسیقی]

1667
01:14:55,440 --> 01:14:57,679
>> هنری؟

1668
01:14:57,679 --> 01:15:01,400
هنری کجایی؟

1669
01:15:04,080 --> 01:15:06,320
این چیه؟

1670
01:15:06,320 --> 01:15:08,400
چه چیزی را به من نشان می دهی، هنری؟

1671
01:15:08,400 --> 01:15:11,600
>> ببینید، او در آخرین مدرسه خود وارد آن شد.

1672
01:15:11,600 --> 01:15:13,360
تصادف بود

1673
01:15:13,360 --> 01:15:16,960
>> آیا این یک رویا است یا یک کابوس؟ من شنیدم

1674
01:15:16,960 --> 01:15:19,920
همه چیز در مورد شما شنیدم بچه گذاشتی

1675
01:15:19,920 --> 01:15:23,840
از آخرین مدرسه خود در نوادا خارج شوید.

1676
01:15:23,840 --> 01:15:25,280
>> روز اول مدرسه.

1677
01:15:25,280 --> 01:15:27,360
>> هر کسی تا به حال به شما بگوید که شما یک نوع هستید

1678
01:15:27,360 --> 01:15:28,320
مرد خزنده؟

1679
01:15:28,320 --> 01:15:31,199
>> آنها در مورد شما صحبت می کنند. کسی انجام داد

1680
01:15:31,199 --> 01:15:36,000
این شیطان نزد هاوکینز آمده است.

1681
01:15:36,000 --> 01:15:37,120
اینها خاطره است.

1682
01:15:37,120 --> 01:15:39,520
>> می دانم که تو بودی. میدونم تو بودی 

1683
01:15:39,520 --> 01:15:40,080
>> این چیست؟

1684
01:15:40,080 --> 01:15:45,800
>> تو سگ مرا کشتی! دیدمت، دیدمت!

1685
01:15:56,480 --> 01:16:00,199
الان باید بریم

1686
01:16:15,810 --> 01:16:19,149
[موسیقی]

1687
01:16:26,080 --> 01:16:29,360
صدای من را می شنوی؟ هنری، قسم می خورم.

1688
01:16:29,360 --> 01:16:32,159
وای خدای من بابا؟

1689
01:16:32,159 --> 01:16:35,520
وای خدا چشماش آیا او freaking او

1690
01:16:35,520 --> 01:16:37,840
نبض گرفت کسی میدونه دهن به

1691
01:16:37,840 --> 01:16:40,840
دهان؟

1692
01:16:41,360 --> 01:16:43,410
>> من می خواهم امتحان کنم.

1693
01:16:43,410 --> 01:17:14,970
[موسیقی]

1694
01:17:15,120 --> 01:17:17,280
اوه خدای من. یک آمبولانس تماس بگیرید

1695
01:17:17,280 --> 01:17:18,719
آمبولانس

1696
01:17:18,719 --> 01:17:21,440
>> پسر! همینجا، بابا. نه. نه. تو

1697
01:17:21,440 --> 01:17:27,239
باید پسر را نجات دهند پسر رو نجات بده

1698
01:17:29,700 --> 01:17:36,400
[موسیقی]

1699
01:17:36,400 --> 01:17:40,000
من آدم عجيب نيستم

1700
01:17:40,000 --> 01:17:43,120
من آدم عجيب نيستم

1701
01:17:43,120 --> 01:17:44,560
[موسیقی]

1702
01:17:44,560 --> 01:17:46,719
من عادی هستم.

1703
01:17:46,719 --> 01:17:49,719
من هستم

1704
01:17:50,800 --> 01:17:54,120
من هنری کریل هستم.

1705
01:18:02,159 --> 01:18:04,280
[صدای پروژکتور اسلاید]

1706
01:18:04,280 --> 01:18:09,620
[صدای پروژکتور اسلاید]

1707
01:18:14,960 --> 01:18:17,580
[صدای پروژکتور اسلاید]

1708
01:18:17,580 --> 01:18:20,790
[صدای پروژکتور اسلاید]

1709
01:18:25,360 --> 01:18:28,290
[صدای پروژکتور اسلاید]

1710
01:18:28,290 --> 01:18:32,979
[صدای پروژکتور اسلاید]

1711
01:18:38,159 --> 01:18:40,719
[صدای پروژکتور اسلاید]

1712
01:18:40,719 --> 01:18:43,610
[صدای پروژکتور اسلاید]

1713
01:18:43,610 --> 01:19:02,279
[صدای پروژکتور اسلاید]

1714
01:19:05,440 --> 01:19:07,520
شما تعلق دارید

1715
01:19:07,520 --> 01:19:09,760
به

1716
01:19:09,760 --> 01:19:13,040
کسی جدید

1717
01:19:13,040 --> 01:19:15,280
اما امشب...

1718
01:19:15,280 --> 01:19:18,000
شما تعلق دارید

1719
01:19:18,000 --> 01:19:22,360
به من

1720
01:19:22,480 --> 01:19:24,880
من می دانم که همه چیز واقعاً بوده است

1721
01:19:24,880 --> 01:19:27,600
از آن زمان برای شما سخت است

1722
01:19:27,600 --> 01:19:29,679
ما به اینجا نقل مکان کردیم

1723
01:19:29,679 --> 01:19:33,120
میدونم چقدر سخت بوده

1724
01:19:33,120 --> 01:19:36,480
شاید الان این را نفهمید، اما

1725
01:19:36,480 --> 01:19:38,480
هیچ دردی بزرگتر از دیدن نیست

1726
01:19:38,480 --> 01:19:40,960
فرزند شما رنج می برد

1727
01:19:40,960 --> 01:19:44,320
من برای پایان دادن به آن هر کاری می کنم.

1728
01:19:44,320 --> 01:19:47,040
به همین دلیل این دکتر را بیرون آوردم

1729
01:19:47,040 --> 01:19:48,159
اینجا برای کمک به شما

1730
01:19:48,159 --> 01:19:48,880
>> امروز نه.

1731
01:19:48,880 --> 01:19:52,159
>> او یک متخصص است. تمام راه را آمد

1732
01:19:52,159 --> 01:19:54,239
از نوادا

1733
01:19:54,239 --> 01:19:57,520
ما فقط می خواهیم تو بهتر شوی عزیزم.

1734
01:19:57,520 --> 01:20:02,760
>> سلام، هنری. من دکتر برنر هستم.

1735
01:20:03,040 --> 01:20:04,980
>> من اینجا هستم تا کمک کنم.

1736
01:20:04,980 --> 01:20:06,880
[موسیقی]

1737
01:20:06,880 --> 01:20:09,880
[موسیقی]

1738
01:20:34,320 --> 01:20:37,320
[موسیقی]

1739
01:20:48,640 --> 01:20:51,640
[موسیقی]

1740
01:21:05,199 --> 01:21:10,280
عدالت از طریق قدرت و شجاعت.

1741
01:21:16,239 --> 01:21:18,640
>> بنابراین

1742
01:21:18,640 --> 01:21:20,400
به من بگو چه احساسی داری

1743
01:21:20,400 --> 01:21:22,239
>> به شما بگویم که چه احساسی دارم.

1744
01:21:22,239 --> 01:21:24,000
>> تو اینجا با ما هستی چون مادرت

1745
01:21:24,000 --> 01:21:26,239
نگران شماست او می گوید: "تو

1746
01:21:26,239 --> 01:21:28,400
نخور نخواب چیزها دارند

1747
01:21:28,400 --> 01:21:30,960
واقعا از آن زمان بدتر شده است

1748
01:21:30,960 --> 01:21:32,320
حادثه با مدیر مدرسه.»

1749
01:21:32,320 --> 01:21:34,000
>> او از روی زمین افتاد.

1750
01:21:34,000 --> 01:21:35,840
>> درست است. این چیزی است که پزشکی

1751
01:21:35,840 --> 01:21:38,000
گزارش می گوید.

1752
01:21:38,000 --> 01:21:38,960
>> کاملاً یک ایراد است.

1753
01:21:38,960 --> 01:21:41,280
>> من آنجا نبودم.

1754
01:21:41,280 --> 01:21:42,320
این چیزی نیست که من پرسیدم.

1755
01:21:42,320 --> 01:21:45,199
>> می خواهید چه کار کنید؟

1756
01:21:45,199 --> 01:21:48,320
برام مسکن تجویز کن

1757
01:21:48,320 --> 01:21:52,080
این چیزی است که مادرم می گیرد.

1758
01:21:52,080 --> 01:21:55,360
او اولین نفر نیست. می دانید، وجود دارد

1759
01:21:55,360 --> 01:21:58,239
پزشکان دیگری در نوادا بودند. بپرسید

1760
01:21:58,239 --> 01:22:01,360
آنها او نمی تواند مرا درست کند.

1761
01:22:01,360 --> 01:22:03,280
>> و چه چیزی باعث می شود فکر کنید من می خواهم تعمیر کنم

1762
01:22:03,280 --> 01:22:03,600
شما

1763
01:22:03,600 --> 01:22:05,360
این همه او می سازد. اوه،

1764
01:22:05,360 --> 01:22:08,320
>> همه شما یکسان هستید.

1765
01:22:08,320 --> 01:22:09,840
>> چه خنده دار است؟

1766
01:22:09,840 --> 01:22:11,520
>> من روانپزشک نیستم.

1767
01:22:11,520 --> 01:22:12,960
>> شما چه نوع دکتری هستید؟

1768
01:22:12,960 --> 01:22:14,159
>> مادرت به من می گوید که رفتی

1769
01:22:14,159 --> 01:22:16,080
ناپدید شدن بعد از تولد 8 سالگی برای

1770
01:22:16,080 --> 01:22:19,840
حدود 12 ساعت در نزدیکی یک پایگاه نظامی در

1771
01:22:19,840 --> 01:22:22,560
شهرستان لینکلن، نوادا

1772
01:22:22,560 --> 01:22:24,320
شما در خارج از یک سیستم غار با

1773
01:22:24,320 --> 01:22:27,199
زخم روی دست چپت هیچ خاطره ای از

1774
01:22:27,199 --> 01:22:27,679
چه اتفاقی افتاد

1775
01:22:27,679 --> 01:22:28,800
>> افتادم و به سرم زدم.

1776
01:22:28,800 --> 01:22:30,800
>> آیا می توانم دست شما را ببینم؟

1777
01:22:30,800 --> 01:22:33,800
>> خیر

1778
01:22:34,960 --> 01:22:37,920
>> بیایید در مورد صحبت کنیم

1779
01:22:37,920 --> 01:22:38,639
>> مادرت

1780
01:22:38,639 --> 01:22:39,679
>> اوه خدا باشه

1781
01:22:39,679 --> 01:22:41,120
>> به نظر می رسد مادر شما فکر می کند که شما مقداری دارید

1782
01:22:41,120 --> 01:22:44,080
نوعی توانایی، مقداری قدرت

1783
01:22:44,080 --> 01:22:45,760
سپس شاید او کسی است که باید باشد

1784
01:22:45,760 --> 01:22:47,600
متعهد شد.

1785
01:22:47,600 --> 01:22:49,520
بنابراین شما می گویید که دارید

1786
01:22:49,520 --> 01:22:52,239
>> من می گویم او گیج شده است.

1787
01:22:52,239 --> 01:22:54,480
احتمالا مطمئناً این نخواهد بود

1788
01:22:54,480 --> 01:22:56,000
اولین بار این در واقع معمولی است

1789
01:22:56,000 --> 01:22:58,000
مادر، همیشه مادر است، می آید

1790
01:22:58,000 --> 01:23:00,480
و ادعا می کند که فرزندش می تواند کارهایی انجام دهد،

1791
01:23:00,480 --> 01:23:03,520
چیزهای غیر ممکن، جادو، نفرین،

1792
01:23:03,520 --> 01:23:05,920
عنکبوت ها و بنابراین من بیرون می آیم

1793
01:23:05,920 --> 01:23:07,679
تحقیق کنم و معمولا چیزی پیدا می کنم

1794
01:23:07,679 --> 01:23:10,639
مثل این یک کودک ناسازگار اجتماعی،

1795
01:23:10,639 --> 01:23:12,719
این شما هستید که از نظر روانی ارائه می کنید

1796
01:23:12,719 --> 01:23:15,360
ضعیف همچنین شما، اما نه تقریباً به همان اندازه

1797
01:23:15,360 --> 01:23:18,080
ضعیف به عنوان مادری که همیشه است

1798
01:23:18,080 --> 01:23:19,840
گیج شده همونطور که گفتی

1799
01:23:19,840 --> 01:23:21,360
>> من نمی خواهم در مورد او صحبت کنم.

1800
01:23:21,360 --> 01:23:23,199
خوب، ما در مورد هنری او صحبت می کنیم.

1801
01:23:23,199 --> 01:23:24,560
چون مادرت پیش من آمد او آمد

1802
01:23:24,560 --> 01:23:26,400
او به من و مانند بسیاری دیگر گفت

1803
01:23:26,400 --> 01:23:29,520
من، "تو کارهای وحشتناکی انجام دادی،

1804
01:23:29,520 --> 01:23:32,000
چیزهای خشونت آمیز." و او احساس می کند

1805
01:23:32,000 --> 01:23:33,679
مسئول بنابراین، او به دنبال یک

1806
01:23:33,679 --> 01:23:35,280
بهانه

1807
01:23:35,280 --> 01:23:37,760
اما هیچ بهانه ای وجود ندارد. یک کودک است

1808
01:23:37,760 --> 01:23:39,679
خشونت آمیز، زیرا آنها میل به قدرت دارند. آنها

1809
01:23:39,679 --> 01:23:42,239
میل به قدرت دارند زیرا ضعیف هستند.

1810
01:23:42,239 --> 01:23:43,040
>> من ضعیف نیستم.

1811
01:23:43,040 --> 01:23:45,679
>> واقعا؟ چرا اینطور است؟ چون تو کشتي

1812
01:23:45,679 --> 01:23:46,560
چند سگ

1813
01:23:46,560 --> 01:23:50,320
>> من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

1814
01:23:50,320 --> 01:23:53,120
می دانم که حیوانات را کشتید.

1815
01:23:53,120 --> 01:23:54,880
سورپرایز، تعجب. من چیزهای زیادی در مورد آن می دانم

1816
01:23:54,880 --> 01:23:57,199
تو، هنری من می دانم که از آن زمان

1817
01:23:57,199 --> 01:23:58,800
حادثه با مدیر، شما

1818
01:23:58,800 --> 01:24:00,639
در پنهان کردن آن بدتر شد، اگر اینطور باشد

1819
01:24:00,639 --> 01:24:03,199
ممکن است. سنجاب های متراکم در سراسر

1820
01:24:03,199 --> 01:24:06,639
جنگل ها پرندگان بدون چشم، مال خودت

1821
01:24:06,639 --> 01:24:09,120
خرگوش خانواده

1822
01:24:09,120 --> 01:24:11,280
کار شلخته، هنری. نوعی که است

1823
01:24:11,280 --> 01:24:13,600
التماس برای توجه شما می خواهید باشید

1824
01:24:13,600 --> 01:24:15,199
خیلی بد گرفتار شد من تعجب می کنم که چرا شما حتی

1825
01:24:15,199 --> 01:24:17,840
در مورد مدیر مدرسه به من دروغ بگوید.

1826
01:24:17,840 --> 01:24:20,960
خجالت میکشی؟

1827
01:24:20,960 --> 01:24:23,040
پشیمان؟ شاید شما را شگفت زده کرد، ساخته شده است

1828
01:24:23,040 --> 01:24:24,880
شما احساس می کنید کنترل ندارید شاید شما

1829
01:24:24,880 --> 01:24:28,480
کاش این اتفاق نمی افتاد

1830
01:24:28,480 --> 01:24:30,880
اما نه، این نیست. آن دیگری است

1831
01:24:30,880 --> 01:24:33,600
راه، اینطور نیست؟ حتی بیشتر دوستش داشتی

1832
01:24:33,600 --> 01:24:37,239
از آنچه فکر می کردید

1833
01:24:38,800 --> 01:24:41,040
>> این دیوانه است.

1834
01:24:41,040 --> 01:24:43,120
>> هی، وارد اینجا شدم. من نمی روم.

1835
01:24:43,120 --> 01:24:44,480
اما چیزی که، حتی آن را نمی کند

1836
01:24:44,480 --> 01:24:46,800
تو خاص هستی، هنری هر خوک با بد

1837
01:24:46,800 --> 01:24:48,239
نگرش و چاقوی جفتک می تواند چه کاری انجام دهد

1838
01:24:48,239 --> 01:24:48,960
شما انجام داده اید.

1839
01:24:48,960 --> 01:24:49,440
>> باشه.

1840
01:24:49,440 --> 01:24:53,639
>> برای مثال، بچه همسایه را کور کنید.

1841
01:24:57,199 --> 01:25:00,679
>> شما باید متوقف شوید.

1842
01:25:00,800 --> 01:25:03,199
باید حرف نزنی خیلی خوب نیست

1843
01:25:03,199 --> 01:25:05,920
ما راز نگه می داریم؟

1844
01:25:05,920 --> 01:25:09,120
>> می دانید، من تقریبا برای شما متاسفم.

1845
01:25:09,120 --> 01:25:10,639
مامان خیلی وقته که اینو گفت، تو تقریبا

1846
01:25:10,639 --> 01:25:11,840
خودت شروع کردی به این باور

1847
01:25:11,840 --> 01:25:14,719
تو یه جورایی خاص هستی من به شما هشدار می دهم.

1848
01:25:14,719 --> 01:25:16,800
و حالا فکر می کنی می توانی مرا بترسانی؟

1849
01:25:16,800 --> 01:25:18,560
>> تو مرا نترسان، هنری. تو فقط هستی

1850
01:25:18,560 --> 01:25:20,480
مثل هر بچه تپه ای دیگر من

1851
01:25:20,480 --> 01:25:24,159
بررسی کنید. تو ضعیفی، خفن، مال مامان

1852
01:25:24,159 --> 01:25:27,159
پسر

1853
01:25:33,920 --> 01:25:37,320
خدای من

1854
01:25:38,159 --> 01:25:40,480
>> بسیار خوب، هنری.

1855
01:25:40,480 --> 01:25:44,159
خیلی خوبه واقعا

1856
01:25:46,380 --> 01:25:49,499
[موسیقی]

1857
01:25:59,679 --> 01:26:01,520
اکنون،

1858
01:26:01,520 --> 01:26:05,560
حالا به من بگو چه احساسی داری

1859
01:26:05,840 --> 01:26:08,159
>> آره و در مورد هنری چطور؟ واقعیت

1860
01:26:08,159 --> 01:26:09,360
که او فقط ناپدید شد

1861
01:26:09,360 --> 01:26:11,440
نانسی درو اجازه بدهید چیزی را برای شما توضیح دهم.

1862
01:26:11,440 --> 01:26:13,199
شما تا به حال در مورد بار از

1863
01:26:13,199 --> 01:26:15,520
اثبات؟ نه، به این معنی است که شما به مدرک نیاز دارید،

1864
01:26:15,520 --> 01:26:16,639
شاهدان، اعتراف

1865
01:26:16,639 --> 01:26:19,440
>> ما آنجا بودیم. من ویکتور کریل را دیدم، پدر. دیدی جک گنده

1866
01:26:19,440 --> 01:26:22,400
پسر شما این را به حال خود رها خواهید کرد.

1867
01:26:22,400 --> 01:26:24,480
>> من الاغ شما را خیلی سریع قفل خواهم کرد

1868
01:26:24,480 --> 01:26:27,679
سرت می چرخد تو فقط امتحانش کن جونیور

1869
01:26:27,679 --> 01:26:30,239
من را جونیور صدا نکن

1870
01:26:30,239 --> 01:26:34,239
>> هی، هاپی. عجب براق کننده خوب

1871
01:26:34,239 --> 01:26:37,760
>> اوه جیم، اینجا هستی اوه چی

1872
01:26:37,760 --> 01:26:38,719
برای چشم شما اتفاق افتاده است؟

1873
01:26:38,719 --> 01:26:39,600
>> افتادم.

1874
01:26:39,600 --> 01:26:41,520
>> جویس، کجا بودی؟ هیچ کس نمی داند

1875
01:26:41,520 --> 01:26:43,040
جایی که هنری است ما باید قالب را دوباره بسازیم

1876
01:26:43,040 --> 01:26:43,440
نقش اصلی

1877
01:26:43,440 --> 01:26:46,880
>> باشه، الان نه. شکایت کن، گوش کن من بوده ام

1878
01:26:46,880 --> 01:26:49,679
کتابخانه تمام صبح یک بار از

1879
01:26:49,679 --> 01:26:50,719
این

1880
01:26:50,719 --> 01:26:53,120
>> راهنمای تشخیصی و آماری

1881
01:26:53,120 --> 01:26:54,000
اختلالات روانی.

1882
01:26:54,000 --> 01:26:55,840
>> آیا می دانستید که تخمین زده می شود که یک در

1883
01:26:55,840 --> 01:26:58,239
هشت مردی که در جنگ جهانی دوم خدمت کردند هستند

1884
01:26:58,239 --> 01:26:59,760
روانپزشکان قابل طبقه بندی؟

1885
01:26:59,760 --> 01:27:00,960
>> ماسک سلامت عقل.

1886
01:27:00,960 --> 01:27:02,800
>> آیا از ویکتور کریل خبر دارید؟ درباره

1887
01:27:02,800 --> 01:27:04,639
اون اونجا چیکار کرد چگونه او را به دست آورد

1888
01:27:04,639 --> 01:27:07,600
مدال؟ او یک خانواده هاپر را کشت.

1889
01:27:07,600 --> 01:27:09,760
غیرنظامیان. تحقیقی صورت گرفت

1890
01:27:09,760 --> 01:27:12,719
به آن دفن شده است، اما آنجاست.

1891
01:27:12,719 --> 01:27:14,560
>> مانیفست کمونیستی.

1892
01:27:14,560 --> 01:27:16,639
>> چی؟ نه نه نه نه نه نه نه همینطور است

1893
01:27:16,639 --> 01:27:18,880
برای چیز دیگری نه. نکن

1894
01:27:18,880 --> 01:27:21,679
میبینی این یعنی چی؟ ویکتور کریل است

1895
01:27:21,679 --> 01:27:23,520
یک گلوله جنایتکار جنگی را شوکه کرد. او هست

1896
01:27:23,520 --> 01:27:26,000
دوباره قصد کشتن وقت رفتن است

1897
01:27:26,000 --> 01:27:26,560
پلیس ها

1898
01:27:26,560 --> 01:27:27,840
>> من قبلا با پلیس صحبت کردم.

1899
01:27:27,840 --> 01:27:28,239
>> چی؟

1900
01:27:28,239 --> 01:27:30,239
>> همین الان با پدرم صحبت کردم. باشه را

1901
01:27:30,239 --> 01:27:32,320
خط رسمی اصلی می دانست که او سقوط کرد

1902
01:27:32,320 --> 01:27:33,760
از طریق کف بدون بازی ناپاک

1903
01:27:33,760 --> 01:27:35,280
مشکوک پرونده بسته شد

1904
01:27:35,280 --> 01:27:37,679
>> پرونده بسته شد. نه، فقط باید نشان دهیم

1905
01:27:37,679 --> 01:27:38,480
او همه اینها را

1906
01:27:38,480 --> 01:27:41,360
>> این چیزی نیست. خوب، ما نمی کنیم

1907
01:27:41,360 --> 01:27:43,520
نیاز به کتاب کتابخانه ما نیاز به مدرک داریم باشه

1908
01:27:43,520 --> 01:27:45,520
و بابام قراره به من ضربه بزنه

1909
01:27:45,520 --> 01:27:47,120
برای پرسیدن سوال در اطراف ایستگاه

1910
01:27:47,120 --> 01:27:48,560
به نظر شما قرار است چه اتفاقی بیفتد

1911
01:27:48,560 --> 01:27:49,920
وقتی با یک نظریه و الف برمی گردیم

1912
01:27:49,920 --> 01:27:50,480
کتاب درسی؟

1913
01:27:50,480 --> 01:27:51,360
>> فکر کردم افتادی.

1914
01:27:51,360 --> 01:27:52,880
>> انجام دادم. این چیزی است که وقتی می گیرید اتفاق می افتد

1915
01:27:52,880 --> 01:27:54,159
مکنده مشت زد هاپر..

1916
01:27:54,159 --> 01:27:55,760
>> عیسی مسیح.

1917
01:27:55,760 --> 01:27:56,800
>> جویس! من به زودی بیرون هستم!

1918
01:27:56,800 --> 01:27:58,320
>> گوش کن، آیا میخواهی از اینجا بروی؟

1919
01:27:58,320 --> 01:27:59,760
>> چی؟ اتوبوسی هست که تماماً به سمت جنوب حرکت می کند

1920
01:27:59,760 --> 01:28:01,199
راه مکزیک ما فقط می توانستیم سوار شویم

1921
01:28:01,199 --> 01:28:01,840
و برو

1922
01:28:01,840 --> 01:28:02,480
>> شوخی می کنی.

1923
01:28:02,480 --> 01:28:04,159
>> من یک بدجنس هستم. بابام میدونه و تو

1924
01:28:04,159 --> 01:28:05,520
میدونی چی جویس؟ او می خواهد مرا بفرستد

1925
01:28:05,520 --> 01:28:07,280
رفتن به ارتش باشه من در واقع

1926
01:28:07,280 --> 01:28:08,480
اگر بتوانیم به او ثابت کنیم که اشتباه می کند، باور کرد

1927
01:28:08,480 --> 01:28:11,199
در مورد این یک چیز، شاید بتوانم

1928
01:28:11,199 --> 01:28:12,719
به او ثابت کنید که اشتباه می کند و همه چیز خواهد بود

1929
01:28:12,719 --> 01:28:14,480
انجام شد. اما حدس بزنید چیست؟ من آن را خراب کردم،

1930
01:28:14,480 --> 01:28:16,800
بیش از حد. خب میدونی چیه؟ من نیستم من

1931
01:28:16,800 --> 01:28:18,960
اهمیت نده

1932
01:28:18,960 --> 01:28:22,600
پس چی میگی

1933
01:28:22,719 --> 01:28:26,760
>> جویس؟ بیا از اینجا برویم

1934
01:28:26,800 --> 01:28:29,120
>> می دانید، من تمام زندگی ام را برای آن صبر کرده ام

1935
01:28:29,120 --> 01:28:30,480
کسی که این را به من بگوید

1936
01:28:30,480 --> 01:28:33,760
>> من و تو در حال حاضر. من همیشه می خواستم

1937
01:28:33,760 --> 01:28:34,960
برای رفتن به مکزیک

1938
01:28:34,960 --> 01:28:36,080
>> من همیشه می خواستم شما را به آنجا ببرم

1939
01:28:36,080 --> 01:28:37,120
مکزیک.

1940
01:28:37,120 --> 01:28:40,000
>> جدی؟

1941
01:28:40,000 --> 01:28:41,280
>> لباس شنا ببندید.

1942
01:28:41,280 --> 01:28:42,080
>> من یکی ندارم.

1943
01:28:42,080 --> 01:28:44,960
>> حتی بهتر است.

1944
01:28:44,960 --> 01:28:49,040
>> شاید. یا شاید ما به آن نیاز نداریم

1945
01:28:49,040 --> 01:28:51,199
پلیس، جویس شاید ما به یک نیاز نداریم

1946
01:28:51,199 --> 01:28:52,880
بورسیه تحصیلی برای خروج از هاوکینز هی،

1947
01:28:52,880 --> 01:28:56,080
شاید تنها چیزی که نیاز داریم ما باشیم

1948
01:28:56,080 --> 01:28:58,320
>> حق با شماست.

1949
01:28:58,320 --> 01:29:00,320
>> ما نیازی به کمک پلیس نداریم. اما

1950
01:29:00,320 --> 01:29:01,600
ما بدون آنها به اینجا رسیده ایم. ما خواهیم کرد

1951
01:29:01,600 --> 01:29:03,199
فقط خودمون انجامش بدیم خب اگه بابات

1952
01:29:03,199 --> 01:29:05,520
مورد بررسی قرار گرفت، او در مرحله بعد چه خواهد کرد؟

1953
01:29:05,520 --> 01:29:06,639
>> مصاحبه با شاهدان

1954
01:29:06,639 --> 01:29:08,000
>> باشه، عالی. برویم

1955
01:29:08,000 --> 01:29:08,960
>> کجا می رویم؟

1956
01:29:08,960 --> 01:29:10,159
>> بیمارستان.

1957
01:29:10,159 --> 01:29:13,120
>> این مکزیک نیست.

1958
01:29:13,120 --> 01:29:15,920
>> کارکنان بیمارستان ما. 

1959
01:29:15,920 --> 01:29:19,199
طبقه 2 بسته است. بدون دسترسی آسانسور

1960
01:29:19,199 --> 01:29:20,719
>> پرستار.

1961
01:29:20,719 --> 01:29:22,159
پرستار لطفا چرا ما نمی توانیم فقط ببینیم

1962
01:29:22,159 --> 01:29:22,480
او؟

1963
01:29:22,480 --> 01:29:24,880
>> او آلوده است. او قرنطینه شده است

1964
01:29:24,880 --> 01:29:26,880
به همان اندازه که او برای امنیت ماست.

1965
01:29:26,880 --> 01:29:28,320
>> چرا او باید قرنطینه شود؟

1966
01:29:28,320 --> 01:29:30,239
>> این یک سوال برای دکتر او است. من

1967
01:29:30,239 --> 01:29:31,760
در واقع سوالات زیادی برای او دارم

1968
01:29:31,760 --> 01:29:33,520
دکتر، اما به دلایلی، او هرگز

1969
01:29:33,520 --> 01:29:34,480
به نظر می رسد در اطراف.

1970
01:29:34,480 --> 01:29:35,440
>> او یک متخصص است.

1971
01:29:35,440 --> 01:29:36,800
>> متخصص در چه چیزی؟

1972
01:29:36,800 --> 01:29:38,159
>> این فقط معنی ندارد.

1973
01:29:38,159 --> 01:29:39,520
>> هیچ کدام از اینها هیچ معنایی ندارد.

1974
01:29:39,520 --> 01:29:41,520
>> نه، این چیزی است که پدر به من گفت

1975
01:29:41,520 --> 01:29:42,239
آن شب

1976
01:29:42,239 --> 01:29:43,199
>> او چیزی به شما گفت؟

1977
01:29:43,199 --> 01:29:45,920
>> او مدام در مورد یک پسر صحبت می کرد. ذخیره کنید

1978
01:29:45,920 --> 01:29:47,840
پسر آیا این برای شما معنی دارد؟

1979
01:29:47,840 --> 01:29:49,920
>> پسر را نجات دهید؟ مطمئنی همینه

1980
01:29:49,920 --> 01:29:50,639
او گفت؟

1981
01:29:50,639 --> 01:29:51,120
>> باب.

1982
01:29:51,120 --> 01:29:52,159
>> باب نیوبی!

1983
01:29:52,159 --> 01:29:52,880
>> باب نیوبی.

1984
01:29:52,880 --> 01:29:55,199
>> به شما گفتم این اتاق فقط خانوادگی است.

1985
01:29:55,199 --> 01:29:57,120
>> ما خانواده هستیم. همین است. من زنگ می زنم

1986
01:29:57,120 --> 01:29:57,679
پلیس ها

1987
01:29:57,679 --> 01:29:59,520
>> اوه، می دانید چیست؟ برو جلو و به من بگو

1988
01:29:59,520 --> 01:30:01,600
بابا مثل یه دختر دعوا میکنه خبری هست؟

1989
01:30:01,600 --> 01:30:03,360
>> ما فکر می کنیم که می توانیم ویکتور را از بین ببریم.

1990
01:30:03,360 --> 01:30:04,800
اما ما به یک شاهد نیاز داریم.

1991
01:30:04,800 --> 01:30:06,000
>> به همین دلیل است که ما باید با شما صحبت کنیم

1992
01:30:06,000 --> 01:30:06,320
بابا

1993
01:30:06,320 --> 01:30:07,280
>> آره وارد صف شوید

1994
01:30:07,280 --> 01:30:08,880
>> مطمئنی چیزی ندیدی،

1995
01:30:08,880 --> 01:30:09,440
پتی؟

1996
01:30:09,440 --> 01:30:11,040
>> قبلاً به شما گفتم. من نمی توانستم ببینم

1997
01:30:11,040 --> 01:30:12,239
هر چیزی در خاموشی

1998
01:30:12,239 --> 01:30:14,080
>> واقعا؟ اصلا چیزی ندیدی؟

1999
01:30:14,080 --> 01:30:15,679
>> هاپر، ما اینجا نیستیم که بازجویی کنیم

2000
01:30:15,679 --> 01:30:17,120
پتی نمی توانستم بگویم چه اتفاقی افتاده است.

2001
01:30:17,120 --> 01:30:18,560
>> کمی عجیب است زیرا هی، هی،

2002
01:30:18,560 --> 01:30:21,120
هی پتی هرگز در مورد چیزی دروغ نگفته است

2003
01:30:21,120 --> 01:30:24,480
در زندگی او اگر بگوید ندیده است،

2004
01:30:24,480 --> 01:30:25,120
او این کار را نکرد.

2005
01:30:25,120 --> 01:30:27,440
>> هی، متشکرم، باب. بنابراین، مدیر

2006
01:30:27,440 --> 01:30:31,199
نیوبی تنها شاهد ماست. هر تغییری

2007
01:30:31,199 --> 01:30:32,000
با او

2008
01:30:32,000 --> 01:30:34,159
>> هیچ کدام. و حتی اگر وجود داشته باشد، هیچ کس

2009
01:30:34,159 --> 01:30:36,239
با بابام صحبت میکنه نه حتی پرستارها

2010
01:30:36,239 --> 01:30:38,000
بچه های کت و شلوار از آن مطمئن می شوند.

2011
01:30:38,000 --> 01:30:39,199
>> این بچه ها چه کسانی هستند؟

2012
01:30:39,199 --> 01:30:40,560
خوب، سوال بهتر این است، چگونه ما

2013
01:30:40,560 --> 01:30:41,199
از آنها عبور کنم؟

2014
01:30:41,199 --> 01:30:42,880
>> ما به یک انحراف نیاز داریم. چیزی برای کشیدن

2015
01:30:42,880 --> 01:30:44,639
آنها را دور مثل صدای بلند. یا یا

2016
01:30:44,639 --> 01:30:45,280
شاید ما

2017
01:30:45,280 --> 01:30:48,400
>> آتش بیمارستان را آتش زدیم.

2018
01:30:48,400 --> 01:30:49,760
>> داری در مورد چی حرف میزنی؟ ما

2019
01:30:49,760 --> 01:30:50,800
نمی تواند به بیمارستان ضربه بزند

2020
01:30:50,800 --> 01:30:52,239
ما مجبور نیستیم آن را به زمین بسوزانیم.

2021
01:30:52,239 --> 01:30:53,840
فقط باید سیگارشان را بیرون بکشیم.

2022
01:30:53,840 --> 01:30:55,520
>> آنها را دود کنید. نه، اما تهویه

2023
01:30:55,520 --> 01:30:57,120
ایده خوبی است اگر تونستیم بگیریم

2024
01:30:57,120 --> 01:30:58,639
نقشه ها را به بیمارستان، می توانیم

2025
01:30:58,639 --> 01:31:00,639
شکستن در دریچه خزیدن از طریق. آرام

2026
01:31:00,639 --> 01:31:01,440
پایین سقف

2027
01:31:01,440 --> 01:31:05,199
>> یا ما فقط می توانیم با او معاشقه کنیم؟

2028
01:31:05,199 --> 01:31:07,520
>> اوه، به خاطر خدا. جویس، در شمارش

2029
01:31:07,520 --> 01:31:09,199
از سه، می‌خواهم فریاد بزنی. هاپر،

2030
01:31:09,199 --> 01:31:10,880
او را کم کند و باب، آهسته تر.

2031
01:31:10,880 --> 01:31:12,159
>> برگرت را به من بده.

2032
01:31:12,159 --> 01:31:13,520
>> برگرت را به من بده، رابرت. به من بده

2033
01:31:13,520 --> 01:31:14,159
برگر شما

2034
01:31:14,159 --> 01:31:17,760
>> رابرت، یک... دو...

2035
01:31:17,760 --> 01:31:19,280
پنیر را از پنیر برگرم بیرون بیاورم؟ اون مال تو

2036
01:31:19,280 --> 01:31:19,920
استاد pl-؟

2037
01:31:19,920 --> 01:31:23,410
>> سه. AAAH او آلوده است!!!

2038
01:31:23,410 --> 01:31:25,280
[فریاد زدن]

2039
01:31:25,280 --> 01:31:28,280
[صدای ماشین]

2040
01:31:37,199 --> 01:31:38,960
بابا

2041
01:31:38,960 --> 01:31:41,960
بابا

2042
01:31:46,400 --> 01:31:48,880
شما اوه، من خیلی متاسفم.

2043
01:31:48,880 --> 01:31:51,040
>> آن شب، به باب گفتی که نجات دهد

2044
01:31:51,040 --> 01:31:51,440
پسر

2045
01:31:51,440 --> 01:31:54,880
>> اوه، برای من آمد. برای رازی که

2046
01:31:54,880 --> 01:31:59,120
درونم می پوسد بوی ترس من را می‌توانست حس کند.

2047
01:31:59,120 --> 01:32:00,960
>> منظورت چیه؟

2048
01:32:00,960 --> 01:32:06,400
>> این یک سایه بود. اولش رفت

2049
01:32:06,400 --> 01:32:11,520
درون من می‌توانستم احساس کنم که می‌بارد.

2050
01:32:11,520 --> 01:32:12,159
شکار.

2051
01:32:12,159 --> 01:32:13,360
>> شکار برای چه؟

2052
01:32:13,360 --> 01:32:17,360
>> من می توانم آن را ببینم. الان میتونم ببینمش من من

2053
01:32:17,360 --> 01:32:21,360
نمیتونم کاری جز دیدنش نمیتونم بکنم

2054
01:32:21,360 --> 01:32:22,880
خدایا

2055
01:32:22,880 --> 01:32:25,520
>> اوه خدای من. بابا بابا اوه خدای من. اوه اوه

2056
01:32:25,520 --> 01:32:28,560
من آدم خوبی نیستم، پتی. من

2057
01:32:28,560 --> 01:32:31,760
نجاتت نداد اما شاید الان بتوانم

2058
01:32:31,760 --> 01:32:34,159
چون برای تو می آید

2059
01:32:34,159 --> 01:32:35,520
برای همه ما می آید.

2060
01:32:35,520 --> 01:32:36,719
>> هنری برای ما می آید؟

2061
01:32:36,719 --> 01:32:38,719
>> نه، نه، نه. نه پسر پسر است

2062
01:32:38,719 --> 01:32:41,280
مبارزه با آن پسرک مرا نجات داد

2063
01:32:41,280 --> 01:32:44,080
آن را او می تواند همه ما را نجات دهد. اما او

2064
01:32:44,080 --> 01:32:47,360
به کمک شما نیاز دارد باید پیداش کنی

2065
01:32:47,360 --> 01:32:49,120
قبل از اینکه اجازه دهد وارد شود

2066
01:32:49,120 --> 01:32:50,400
قبل از او اجازه می دهد تا چه در؟

2067
01:32:50,400 --> 01:32:52,639
>> من می توانم آن را احساس کنم.

2068
01:32:52,639 --> 01:32:54,400
>> اوه خدای من.

2069
01:32:54,400 --> 01:32:58,480
>> می آید تا ما را مجازات کند.

2070
01:32:58,480 --> 01:33:00,159
من آن را می بینم.

2071
01:33:00,159 --> 01:33:03,920
>> خیابان ها می سوزند. همه جا هست

2072
01:33:03,920 --> 01:33:06,639
و تو مرده ای، پتی مال مادرت

2073
01:33:06,639 --> 01:33:10,320
مرده ما همه مرده ایم و من نمی توانم متوقف شوم

2074
01:33:10,320 --> 01:33:14,159
دیدن آن نمی توانم متوقف شوم. نمی توانم متوقف شوم

2075
01:33:14,159 --> 01:33:20,199
دیدن آن خدایا پتی خیلی متاسفم

2076
01:33:20,239 --> 01:33:22,159
چیکار میکنی؟ اوه خدای من. اوه من

2077
01:33:22,159 --> 01:33:27,600
خدا به ما کمک کنید. به ما کمک کنید. شلیک نکن

2078
01:33:27,600 --> 01:33:29,760
به او شلیک نکنید!

2079
01:33:29,760 --> 01:33:34,239
من سزاوار آن هستم! اوه خدا پتی نه. نه. تو برو. پیدا کنید

2080
01:33:34,239 --> 01:33:40,920
پسر و پسر را نجات بده خودت را نجات بده

2081
01:33:57,440 --> 01:33:59,280
بیا

2082
01:33:59,280 --> 01:34:02,920
خیلی ثابت نگه دارید

2083
01:34:07,840 --> 01:34:11,760
و حالا چرا این کار را می کنی؟ را

2084
01:34:11,760 --> 01:34:13,600
دولت ایالات متحده رویاهای بزرگی دارد

2085
01:34:13,600 --> 01:34:16,080
برای تو، هنری در حال حاضر، ما هستیم

2086
01:34:16,080 --> 01:34:19,040
ساختن نقشه ای از مغز و بدن شما،

2087
01:34:19,040 --> 01:34:21,920
و ما قبلاً خیلی چیزها یاد گرفته ایم.

2088
01:34:21,920 --> 01:34:24,159
به عنوان مثال، آیا می دانستید که یک دارید؟

2089
01:34:24,159 --> 01:34:26,480
گروه خونی کاملا منحصر به فرد؟ یکی که

2090
01:34:26,480 --> 01:34:28,639
قبلا دیده نشده بود و اون حس

2091
01:34:28,639 --> 01:34:30,400
وقتی موس خود را له می کنید متوجه می شوید که

2092
01:34:30,400 --> 01:34:32,960
عجله، این روانی نیست، این است

2093
01:34:32,960 --> 01:34:35,199
فیزیکی شما در واقع جذب می کنید

2094
01:34:35,199 --> 01:34:37,199
انرژی از حیوان به همین دلیل شما

2095
01:34:37,199 --> 01:34:38,960
احساس کنید قوی تر می شوید،

2096
01:34:38,960 --> 01:34:40,880
چون تو هستی به همین دلیل نیست

2097
01:34:40,880 --> 01:34:42,400
دیگر به رادیو استاتیک نیاز دارید.

2098
01:34:42,400 --> 01:34:45,120
>> از من چه می خواهید؟

2099
01:34:45,120 --> 01:34:47,840
>> می خواهم با کسی ملاقات کنی. سپس شما می توانید

2100
01:34:47,840 --> 01:34:52,159
تصمیم بگیرید که آیا می خواهید ادامه دهید یا نه

2101
01:34:52,159 --> 01:34:54,159
آیا تا به حال چیزی به نام شنیده اید

2102
01:34:54,159 --> 01:34:57,520
پروژه رنگین کمان؟ خیر

2103
01:34:57,520 --> 01:34:59,840
در دهه 1940، یک کشتی موضوعی بود

2104
01:34:59,840 --> 01:35:02,960
آزمایش دولتی تئوری بود

2105
01:35:02,960 --> 01:35:05,120
با مقادیر انبوه الکترومغناطیسی

2106
01:35:05,120 --> 01:35:09,040
انرژی، کشتی می تواند ارائه شود

2107
01:35:09,040 --> 01:35:10,800
نامرئی

2108
01:35:10,800 --> 01:35:12,960
آزمایش

2109
01:35:12,960 --> 01:35:15,120
به طرز وحشتناکی اشتباه رفت همه مردند.

2110
01:35:15,120 --> 01:35:18,159
همه به جز کاپیتان

2111
01:35:18,159 --> 01:35:20,000
>> آن کیست؟ این تنها مورد دیگر است

2112
01:35:20,000 --> 01:35:22,480
شخص در جهان برای زنده ماندن مستقیم

2113
01:35:22,480 --> 01:35:24,719
تماس بگیرید. می بینی، هنری، کشتی این کار را کرد

2114
01:35:24,719 --> 01:35:26,880
برای لحظه ای نامرئی می شوند زیرا

2115
01:35:26,880 --> 01:35:28,639
در واقع رفته بود چون سفر کرد

2116
01:35:28,639 --> 01:35:33,800
به ابعادی فراتر از ابعاد خودمان.

2117
01:35:34,639 --> 01:35:36,719
این غیر ممکن است.

2118
01:35:36,719 --> 01:35:39,520
عوض شده برگشت. حتی خونش

2119
01:35:39,520 --> 01:35:41,679
نوع متفاوت بود برای سال ها، ما

2120
01:35:41,679 --> 01:35:43,040
در تلاش بود تا بفهمد چه اتفاقی افتاده است

2121
01:35:43,040 --> 01:35:45,280
به او ما حتی یک ویژه توسعه دادیم

2122
01:35:45,280 --> 01:35:47,520
ماشینی به نام محاسبه اشعه ایکس

2123
01:35:47,520 --> 01:35:49,199
توموگراف برای جستجوی سرنخ در او

2124
01:35:49,199 --> 01:35:54,040
مغز در اینجا چیزی است که ما پیدا کردیم.

2125
01:35:57,040 --> 01:35:59,360
بدون واکنش

2126
01:35:59,360 --> 01:36:01,440
به دارو، لابوتومی، شوک

2127
01:36:01,440 --> 01:36:02,880
درمان پیرمرد زیاد نیست

2128
01:36:02,880 --> 01:36:04,320
با ما در نوادا گذر نکرده است.

2129
01:36:04,320 --> 01:36:06,320
>> نوادا

2130
01:36:06,320 --> 01:36:08,960
در پایگاه نظامی آنجاست که من

2131
01:36:08,960 --> 01:36:12,000
کار کن، هنری جایی که چند سال پیش،

2132
01:36:12,000 --> 01:36:14,000
درست حوالی تولد 8 سالگی شما،

2133
01:36:14,000 --> 01:36:16,080
در واقع، یکی از پزشکان کار می کند

2134
01:36:16,080 --> 01:36:18,080
با کاپیتان مشخص شد که یک

2135
01:36:18,080 --> 01:36:20,080
جاسوس روسیه

2136
01:36:20,080 --> 01:36:23,280
او از امکانات ما فرار کرد. مال روسی

2137
01:36:23,280 --> 01:36:25,600
جسد 2 روز بعد در یک غار پیدا شد

2138
01:36:25,600 --> 01:36:28,639
سیستم درست خارج از شهرستان لینکلن،

2139
01:36:28,639 --> 01:36:30,320
نوادا

2140
01:36:30,320 --> 01:36:31,920
>> من

2141
01:36:31,920 --> 01:36:33,360
من نمرده بودم

2142
01:36:33,360 --> 01:36:34,960
>> این دکتر چیزی از آن گرفته بود

2143
01:36:34,960 --> 01:36:36,080
داخل کافه

2144
01:36:36,080 --> 01:36:37,280
>> او را ندیدم. من او را ندیدم

2145
01:36:37,280 --> 01:36:39,199
چیزی که یک کودک بی حوصله ممکن است کنجکاو باشد

2146
01:36:39,199 --> 01:36:44,159
در مورد چیزی فراتر از دنیای ما.

2147
01:36:44,159 --> 01:36:45,040
>> آن چیز را از من دور کن!

2148
01:36:45,040 --> 01:36:47,040
>> نه، نه. این به شما آسیبی نمی رساند چیست

2149
01:36:47,040 --> 01:36:49,199
درون تو؟ نابودش کن به همین دلیل من

2150
01:36:49,199 --> 01:36:51,119
می خواهم به شما کمک کنم ما از شما نمی خواهیم

2151
01:36:51,119 --> 01:36:52,480
مثل پدرم تموم بشه

2152
01:36:52,480 --> 01:36:54,480
>> پدرت؟

2153
01:36:54,480 --> 01:36:56,719
>> پدرم.

2154
01:36:56,719 --> 01:36:59,199
افسر نیروی دریایی من که داوطلب شد

2155
01:36:59,199 --> 01:37:03,679
آزمایش کنید تا کمی پول اضافی به دست آورید.

2156
01:37:03,679 --> 01:37:06,400
ذهنش را درگیر کرد.

2157
01:37:06,400 --> 01:37:08,639
اما با تو، با تو، بالاخره می توانیم

2158
01:37:08,639 --> 01:37:10,480
پیدا کردن آنچه در خارج وجود دارد زیرا آن است

2159
01:37:10,480 --> 01:37:14,440
در حال حاضر در اینجا

2160
01:37:14,880 --> 01:37:18,600
بذار کمکت کنم

2161
01:37:20,080 --> 01:37:22,159
من به کمک شما نیازی ندارم

2162
01:37:22,159 --> 01:37:25,040
>> من شما را می شناسم.

2163
01:37:25,040 --> 01:37:27,440
>> نه، شما این کار را نمی کنید.

2164
01:37:27,440 --> 01:37:29,600
>> ما با هم دوستیم، یادت هست؟

2165
01:37:29,600 --> 01:37:30,159
>> پدر،

2166
01:37:30,159 --> 01:37:32,000
>> این پدر شما نیست.

2167
01:37:32,000 --> 01:37:34,800
>> اجازه دهید وارد شویم. من نمی توانم این کار را انجام دهم. من

2168
01:37:34,800 --> 01:37:35,920
>> بله. بله، شما می توانید.

2169
01:37:35,920 --> 01:37:39,119
اجازه بدهید وارد شویم، هنری. ما منتظر بودیم

2170
01:37:39,119 --> 01:37:41,119
>> تمام این مدت، این همه کار، همه چیز است

2171
01:37:41,119 --> 01:37:41,760
برای شما بوده است

2172
01:37:41,760 --> 01:37:42,639
>> اجازه دهید وارد شویم.

2173
01:37:42,639 --> 01:37:43,760
>> انجامش بده، هنری. انجامش بده

2174
01:37:43,760 --> 01:37:48,480
>> در هاوکینز، شما چیزی نیستید. با ما، شما هستید

2175
01:37:48,480 --> 01:37:51,719
یک خدا

2176
01:38:03,840 --> 01:38:07,060
اجازه دهید. ایالات متحده در

2177
01:38:07,060 --> 01:38:11,199
[موسیقی]

2178
01:38:11,199 --> 01:38:16,760
اوه خدای من، آنجاست. داخلش هست

2179
01:38:17,760 --> 01:38:21,320
خیلی زیباست

2180
01:38:25,850 --> 01:38:28,919
[موسیقی]

2181
01:38:40,320 --> 01:38:43,320
[موسیقی]

2182
01:38:43,920 --> 01:38:46,239
[زنگ زنگ خاموش می شود]

2183
01:38:46,239 --> 01:38:49,239
[زنگ زنگ خاموش می شود]

2184
01:39:11,040 --> 01:39:13,040
آیا هیچ ایده ای دارید که چه کار کرده اید؟

2185
01:39:13,040 --> 01:39:16,000
ولی من مجبورم قربان آن چیز!

2186
01:39:16,000 --> 01:39:19,960
>> ما خیلی نزدیک بودیم.

2187
01:39:20,000 --> 01:39:21,600
هنری

2188
01:39:21,600 --> 01:39:24,080
هنری

2189
01:39:24,080 --> 01:39:25,840
دکتر

2190
01:39:25,840 --> 01:39:28,800
مهم نیست او ضعیف بود.

2191
01:39:28,800 --> 01:39:32,440
نه مثل تو، هنری. خخ اشکالی ندارد.

2192
01:39:37,679 --> 01:39:41,760
تو کلید هستی شما

2193
01:39:41,760 --> 01:39:45,840
شما کلید هستید. با هم می توانیم یک را باز کنیم

2194
01:39:45,840 --> 01:39:48,719
راه برگشت به آن مکان دیگر الف

2195
01:39:48,719 --> 01:39:51,280
دروازه، اگر بخواهید. و هر چه می آید

2196
01:39:51,280 --> 01:39:53,600
از طریق،

2197
01:39:53,600 --> 01:39:56,880
من می توانم به شما کمک کنم آن را کنترل کنید،

2198
01:39:56,880 --> 01:39:59,679
من و تو با هم

2199
01:39:59,679 --> 01:40:03,159
پدر و پسر

2200
01:40:06,320 --> 01:40:09,119
تماس با هنری از طریق رادیو او. این است

2201
01:40:09,119 --> 01:40:11,119
نابغه پتی، چرا ما باید انجام دهیم

2202
01:40:11,119 --> 01:40:12,320
همه چیز در نیمه شب

2203
01:40:12,320 --> 01:40:13,520
اوه، شما جایی بهتر برای من.

2204
01:40:13,520 --> 01:40:15,119
>> چون باید نیمه شب باشد. باشه،

2205
01:40:15,119 --> 01:40:16,960
پتی تنها کاری که باید انجام دهید این است که به هنری بگویید

2206
01:40:16,960 --> 01:40:17,840
برای آمدن به نمایش

2207
01:40:17,840 --> 01:40:19,520
سپس من می توانم اظهارات شاهد او را ضبط کنم.

2208
01:40:19,520 --> 01:40:21,119
آیا مخاطره آمیز نیست که او را پخش کنید

2209
01:40:21,119 --> 01:40:22,960
پیام در یک ایستگاه عمومی؟ هر کسی

2210
01:40:22,960 --> 01:40:23,760
می تواند گوش کند

2211
01:40:23,760 --> 01:40:26,000
>> به همین دلیل است که او از یک کد استفاده می کند.

2212
01:40:26,000 --> 01:40:29,760
بنابراین، ما چه می نامیم این یکی؟

2213
01:40:29,760 --> 01:40:31,600
>> پدرخوانده.

2214
01:40:31,600 --> 01:40:33,520
>> دوست پسر جدید مامان.

2215
01:40:33,520 --> 01:40:35,679
>> من آن را کنسول کنترل صدا می نامم،

2216
01:40:35,679 --> 01:40:37,360
باهوش خوب، پس این است

2217
01:40:37,360 --> 01:40:39,360
فرستنده برج AV Club می رسد

2218
01:40:39,360 --> 01:40:41,280
محدوده شهر، بنابراین اگر هنری در هاوکینز باشد،

2219
01:40:41,280 --> 01:40:42,639
او آن را خواهد شنید اوه، اما مجبوری

2220
01:40:42,639 --> 01:40:44,239
AM را به صورت دستی تنظیم کنید.

2221
01:40:44,239 --> 01:40:46,480
>> من با شما زندگی می کنم. من می دانم چگونه یک رادیو

2222
01:40:46,480 --> 01:40:47,199
کار می کند.

2223
01:40:47,199 --> 01:40:48,400
>> هی، هی، به آن دست نزن. این است

2224
01:40:48,400 --> 01:40:49,360
تجهیزات حساس

2225
01:40:49,360 --> 01:40:51,119
>> واقعا؟ چون به نظر می رسد ... توقف.

2226
01:40:51,119 --> 01:40:53,679
شوخی نیست جیم باید بگیریم

2227
01:40:53,679 --> 01:40:56,239
این مرد وظیفه من محافظت از پتی است.

2228
01:40:56,239 --> 01:40:58,320
و اخیراً من این کار را انجام نمی دهم.

2229
01:40:58,320 --> 01:40:59,119
>> این درست نیست.

2230
01:40:59,119 --> 01:41:00,960
>> بله، اینطور است. تازه خیلی گرفتار شدم

2231
01:41:00,960 --> 01:41:01,199
در

2232
01:41:01,199 --> 01:41:05,119
>> باشه، ما می رویم. بیا جیم

2233
01:41:05,119 --> 01:41:07,679
من در این گرفتار شده ام

2234
01:41:07,679 --> 01:41:08,639
تحقیق

2235
01:41:08,639 --> 01:41:09,840
شاید شما فقط باید به آن بگویید

2236
01:41:09,840 --> 01:41:11,760
بررسی کنید که واقعا چه احساسی دارید

2237
01:41:11,760 --> 01:41:13,360
در واقع، من فکر می کنم تحقیقات فقط

2238
01:41:13,360 --> 01:41:14,719
می خواهد با هم دوست باشیم اما این نیست

2239
01:41:14,719 --> 01:41:18,080
نقطه نکته این است که من همیشه اینجا هستم

2240
01:41:18,080 --> 01:41:20,159
تو، پتی، مهم نیست شما می دانید

2241
01:41:20,159 --> 01:41:20,800
که، درست است؟

2242
01:41:20,800 --> 01:41:23,600
>> می دانم، باب. متاسف نباش شما نداشتید

2243
01:41:23,600 --> 01:41:25,600
هر کار اشتباهی انجام داد

2244
01:41:25,600 --> 01:41:27,760
من فقط هستم

2245
01:41:27,760 --> 01:41:29,920
بزرگ شدن

2246
01:41:29,920 --> 01:41:32,400
>> باشه. خب وقتشه بنابراین، زمانی که شما هستید

2247
01:41:32,400 --> 01:41:34,400
آماده، من به شما نیاز دارم که این را بزنید

2248
01:41:34,400 --> 01:41:36,000
سوئیچ و به یاد داشته باشید، زمانی که چراغ قرمز

2249
01:41:36,000 --> 01:41:36,639
روشن است، به این معنی است

2250
01:41:36,639 --> 01:41:38,159
>> من روی آنتن هستم.

2251
01:41:38,159 --> 01:41:41,400
>> موفق باشید.

2252
01:41:46,800 --> 01:41:49,360
نیمه شب نزدیک می شود و ما نزدیک هستیم

2253
01:41:49,360 --> 01:41:52,159
سوار بر یک عجیب و خطرناک

2254
01:41:52,159 --> 01:41:55,159
ماجراجویی

2255
01:41:55,679 --> 01:41:57,840
تاریکی دنیای ما را تهدید می کند، اما شما

2256
01:41:57,840 --> 01:42:00,639
برای ما گم شده اند، کاپیتان نیمه شب.

2257
01:42:00,639 --> 01:42:03,840
شما باید ما را پیدا کنید.

2258
01:42:03,840 --> 01:42:07,480
منو پیدا کن

2259
01:42:08,080 --> 01:42:10,320
من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید، هنری.

2260
01:42:10,320 --> 01:42:14,119
منو پیدا کن

2261
01:42:14,880 --> 01:42:19,880
عدالت از طریق قدرت و شجاعت.

2262
01:42:22,760 --> 01:42:28,170
[تندر]

2263
01:42:28,880 --> 01:42:31,440
سلام؟

2264
01:42:31,440 --> 01:42:34,440
هنری؟

2265
01:42:34,480 --> 01:42:37,480
سلام؟

2266
01:42:38,840 --> 01:42:41,600
[موسیقی]

2267
01:42:41,600 --> 01:42:43,840
اوه خدای من. هنری

2268
01:42:43,840 --> 01:42:47,639
هنری، صدای من را می شنوی؟

2269
01:42:49,040 --> 01:42:51,440
>> وضعیت او چیست؟ پایدار. داره وارد میشه

2270
01:42:51,440 --> 01:42:53,280
سطوح تتا ما باید یک مطالعه داشته باشیم

2271
01:42:53,280 --> 01:42:54,800
هر ثانیه سلام پتی

2272
01:42:54,800 --> 01:42:57,360
>> این چیست؟ منو کجا بردی؟

2273
01:42:57,360 --> 01:42:59,440
>> ما ارتباط داریم. ویدیوی دکتر تمام شد.

2274
01:42:59,440 --> 01:43:00,000
>> فوق العاده است.

2275
01:43:00,000 --> 01:43:00,560
>> آن کیست؟

2276
01:43:00,560 --> 01:43:03,119
>> اوه، او یک متخصص است. او به من کمک می کند.

2277
01:43:03,119 --> 01:43:04,080
>> چگونه به شما کمک می کند؟

2278
01:43:04,080 --> 01:43:06,320
>> با برقراری تماس.

2279
01:43:06,320 --> 01:43:09,040
برقراری تماس هنری، آن چیز خواهد شد

2280
01:43:09,040 --> 01:43:10,880
تو را بکش همه چی رو میکشه

2281
01:43:10,880 --> 01:43:12,239
سپس من حدس می زنم این خداحافظی است.

2282
01:43:12,239 --> 01:43:15,520
>> اینجا سیستم لیمبیک، آمیگدال است،

2283
01:43:15,520 --> 01:43:17,280
و آنجاست.

2284
01:43:17,280 --> 01:43:19,360
>> پاسخی داده نشد، قربان.

2285
01:43:19,360 --> 01:43:21,199
>> بیدارش کنیم. اداره کنید

2286
01:43:21,199 --> 01:43:22,000
کورتیزول

2287
01:43:22,000 --> 01:43:24,800
>> تجویز کورتیزول. 20 میلی گرم

2288
01:43:24,800 --> 01:43:25,840
>> نه. آن را 50 کنید.

2289
01:43:25,840 --> 01:43:27,440
>> متاسفم، پتی، برای همه چیز.

2290
01:43:27,440 --> 01:43:30,400
>> هنری، به من گوش کن. آن چیز، همین است

2291
01:43:30,400 --> 01:43:31,040
نه تو

2292
01:43:31,040 --> 01:43:31,760
>> اکنون است.

2293
01:43:31,760 --> 01:43:33,199
>> پدرم به من گفت که در آن چه اتفاقی افتاده است

2294
01:43:33,199 --> 01:43:38,040
اتاق زیر شیروانی چطور جنگیدی چطور نجاتم دادی آره، شاید باید داشته باشم.

2295
01:43:38,159 --> 01:43:41,119
>> چی؟

2296
01:43:41,119 --> 01:43:44,080
>> این ترس ها، اسرار را به من نشان می دهد.

2297
01:43:44,080 --> 01:43:45,440
>> ما ارتباط برقرار کرده ایم، قربان.

2298
01:43:45,440 --> 01:43:47,199
>> شما می خواهید بدانید پدر شما بزرگ است

2299
01:43:47,199 --> 01:43:47,840
راز است؟

2300
01:43:47,840 --> 01:43:49,040
>> من اهمیتی نمی دهم - این شما هستید.

2301
01:43:49,040 --> 01:43:50,080
>> صعود 30 هرز.

2302
01:43:50,080 --> 01:43:51,840
>> مادر شما در دوران دبیرستان تحصیل می کرد

2303
01:43:51,840 --> 01:43:54,480
شاگرد داشتی

2304
01:43:54,480 --> 01:43:57,040
>> عاشق یک مدیر مدرسه شده است.

2305
01:43:57,040 --> 01:43:58,719
>> 41 هرز بزرگتر می شود.

2306
01:43:58,719 --> 01:43:59,520
این غیر ممکن است.

2307
01:43:59,520 --> 01:44:01,760
>> مادرت تو را رها نکرد، پتی.

2308
01:44:01,760 --> 01:44:04,960
پدرت من اعلام دوست ندارم

2309
01:44:04,960 --> 01:44:07,119
او باید راز خود را حفظ می کرد. بنابراین او گرفت

2310
01:44:07,119 --> 01:44:08,080
تو از او

2311
01:44:08,080 --> 01:44:09,360
>> تو داری دروغ میگی

2312
01:44:09,360 --> 01:44:11,760
>> هیولا دروغ نمی گوید. ندارد

2313
01:44:11,760 --> 01:44:13,119
به

2314
01:44:13,119 --> 01:44:14,560
>> اما پدرت این کار را کرد.

2315
01:44:14,560 --> 01:44:16,639
>> 44 هرز. ناخالص شتاب گرفته است. این است

2316
01:44:16,639 --> 01:44:17,280
نه صدای تو

2317
01:44:17,280 --> 01:44:19,520
>> رئیس نیوبی پدر واقعی شماست و

2318
01:44:19,520 --> 01:44:22,239
او به شما دروغ گفت چون خجالت می کشد

2319
01:44:22,239 --> 01:44:25,119
شما 46 هرز.

2320
01:44:25,119 --> 01:44:28,080
>> تو دختر ناکجاآباد نیستی. 

2321
01:44:28,080 --> 01:44:31,080
افسوس... مادرت.

2322
01:44:31,199 --> 01:44:32,400
آقا باید توقف کنیم

2323
01:44:32,400 --> 01:44:35,119
>> همین است. هانری تمومش کن بیا

2324
01:44:35,119 --> 01:44:37,679
دروازه را باز کن بگذار داخل

2325
01:44:37,679 --> 01:44:40,000
>> آیا این تمام چیزی است که دارید؟

2326
01:44:40,000 --> 01:44:41,440
>> یک ثانیه صبر کنید. اون چیه؟

2327
01:44:41,440 --> 01:44:43,679
>> شما اسرار را نابود می کنید. خوب، من یک

2328
01:44:43,679 --> 01:44:45,679
راز نیز میدونم اون چیه

2329
01:44:45,679 --> 01:44:48,320
می خواهد.

2330
01:44:48,320 --> 01:44:49,119
>> تثبیت کننده.

2331
01:44:49,119 --> 01:44:51,040
این شما را نمی خواهد، هنری. اینطور نیست

2332
01:44:51,040 --> 01:44:52,480
به تو اهمیت می دهد او دروغ می گوید.

2333
01:44:52,480 --> 01:44:54,560
>> آن را با استفاده از شما، و آن را به نگه دارید

2334
01:44:54,560 --> 01:44:56,639
استفاده از شما تا زمانی که چیزی باقی نماند.

2335
01:44:56,639 --> 01:44:59,760
وضوح این چه جهنمی است؟

2336
01:44:59,760 --> 01:45:03,600
>> تمام قدرت شما؟ همه جادوی تو؟..

2337
01:45:03,600 --> 01:45:05,520
این فقط یک دارو برای نگه داشتن شماست

2338
01:45:05,520 --> 01:45:08,000
حواسش پرت می شود در حالی که شما را زنده نگه می دارد. و

2339
01:45:08,000 --> 01:45:10,320
در اعماق وجود شما می دانید که این حقیقت دارد. و

2340
01:45:10,320 --> 01:45:14,239
به همین دلیل است که شما می ترسید. اما من نیستم

2341
01:45:14,239 --> 01:45:17,920
من نمی ترسم.

2342
01:45:17,920 --> 01:45:20,320
>> آن رفته است. کجاست؟ کجاست؟ خدایا

2343
01:45:20,320 --> 01:45:20,719
لعنتی

2344
01:45:20,719 --> 01:45:22,320
>> ما آن را گم کرده ایم، قربان.

2345
01:45:22,320 --> 01:45:24,960
>> آقا، آنها می خواهند با شما در طبقه بالا صحبت کنند.

2346
01:45:24,960 --> 01:45:26,800
بیدارش کن و بیارش بالا.

2347
01:45:26,800 --> 01:45:28,880
>> ما نمی توانیم. آن را انجام دهید.

2348
01:45:28,880 --> 01:45:30,880
>> به او آدرنالین بدهید. ما نمی توانیم اجازه دهیم

2349
01:45:30,880 --> 01:45:32,719
آن چیز از طریق. او را شنیدی

2350
01:45:32,719 --> 01:45:35,040
آیا می خواهید فردی روی میز باشید؟

2351
01:45:35,040 --> 01:45:37,840
>> ما نباید این کار را انجام دهیم. این اشتباه است.

2352
01:45:37,840 --> 01:45:42,360
>> نه، این دستورات را دنبال می کند.

2353
01:45:46,560 --> 01:45:48,239
>> نگاه کن،

2354
01:45:48,239 --> 01:45:50,800
ما خودمونیم

2355
01:45:50,800 --> 01:45:52,159
>> چرا نترسیدی؟

2356
01:45:52,159 --> 01:45:55,119
>> می دانم که پدرم از من خجالت می کشد.

2357
01:45:55,119 --> 01:45:58,239
حتی اگر هرگز نفهمیدم چرا،

2358
01:45:58,239 --> 01:46:00,400
می دانستم.

2359
01:46:00,400 --> 01:46:02,080
چیزی که من نمی دانستم این بود که مادرم

2360
01:46:02,080 --> 01:46:05,840
من را می خواست اینکه اون منو دوست داشت

2361
01:46:05,840 --> 01:46:08,719
برای همین نترسیدم.

2362
01:46:08,719 --> 01:46:11,280
چون من عاشقم

2363
01:46:11,280 --> 01:46:14,560
و شما هم همینطور.

2364
01:46:14,560 --> 01:46:16,159
>> ما ابرقهرمان هستیم، هنری. اما فقط

2365
01:46:16,159 --> 01:46:16,480
با هم

2366
01:46:16,480 --> 01:46:17,440
>> اما ما نمی توانیم با هم باشیم.

2367
01:46:17,440 --> 01:46:19,679
>> سپس ما می توانیم فرار کنیم. من می روم پیدا کنم

2368
01:46:19,679 --> 01:46:21,199
مادر من و من از شما می خواهم که همراه باشید

2369
01:46:21,199 --> 01:46:23,040
من اما ما از قدرت شما استفاده نخواهیم کرد. من

2370
01:46:23,040 --> 01:46:24,639
نه به آنها نیاز دارید و نه شما.

2371
01:46:24,639 --> 01:46:26,239
قطاری هست که به شهر می رود.

2372
01:46:26,239 --> 01:46:27,520
می گوییم داریم بازی را انجام می دهیم و می رویم

2373
01:46:27,520 --> 01:46:29,199
از مدرسه هرج و مرج زیادی وجود خواهد داشت

2374
01:46:29,199 --> 01:46:30,400
هیچ کس نمی داند که ما گم شده ایم تا زمانی که

2375
01:46:30,400 --> 01:46:31,199
خیلی دیر است

2376
01:46:31,199 --> 01:46:32,320
>> نمی دانم می توانم یا نه

2377
01:46:32,320 --> 01:46:34,800
>> برو به خانه، یک چمدان ببند. با من در

2378
01:46:34,800 --> 01:46:35,199
بازی کردن

2379
01:46:35,199 --> 01:46:38,880
>> من می ترسم. با من در پتی ملاقات کنید؟

2380
01:46:38,880 --> 01:46:41,880
پتی...

2381
01:46:52,480 --> 01:46:54,480
>> خوش آمدید، هنری. تو به همه ما الف دادی

2382
01:46:54,480 --> 01:46:56,960
ترس کمی در آنجا حالا چه بهتر؟

2383
01:46:56,960 --> 01:46:59,119
متاسفم که نمی توانید تماس برقرار کنید.

2384
01:46:59,119 --> 01:47:00,880
یک واکنش غیرمنتظره در شما وجود داشت

2385
01:47:00,880 --> 01:47:03,440
هیپوتالاموس یک ناهنجاری خبر خوب

2386
01:47:03,440 --> 01:47:06,010
آیا من می دانم چگونه آن را تعمیر کنم.

2387
01:47:06,010 --> 01:47:07,440
[موسیقی]

2388
01:47:07,440 --> 01:47:10,880
این چیه؟ خب این زندانی است

2389
01:47:10,880 --> 01:47:13,280
شماره 58361.

2390
01:47:13,280 --> 01:47:15,119
او به مرگ با صندلی برقی محکوم شده است

2391
01:47:15,119 --> 01:47:17,679
هفته آینده او نمی تواند ما را ببیند یا بشنود. این است

2392
01:47:17,679 --> 01:47:20,400
اتاق مخصوص چه چیزی تجهیز شده است؟

2393
01:47:20,400 --> 01:47:22,320
آیا می دانی، هنری، چند موش است؟

2394
01:47:22,320 --> 01:47:25,199
هر سال در آزمایش های آزمایشگاهی کشته می شوند؟

2395
01:47:25,199 --> 01:47:28,080
100000 فقط در این کشور. هزاران

2396
01:47:28,080 --> 01:47:30,239
از گربه ها، هزاران سگ، اسم حیوان دست اموز

2397
01:47:30,239 --> 01:47:32,480
خرگوش ها، شامپانزه ها همه می خواهند

2398
01:47:32,480 --> 01:47:35,199
از مزایای آن بهره مند شوید هیچ کس نمی خواهد پرداخت کند

2399
01:47:35,199 --> 01:47:35,920
قیمت

2400
01:47:35,920 --> 01:47:38,480
>> این حیوانات است. حیواناتی که او نمی تواند جعل کند. درست است.

2401
01:47:38,480 --> 01:47:42,320
آنها نمی توانند رضایت نامه را به عنوان زندانی امضا کنند

2402
01:47:42,320 --> 01:47:45,440
58361 انجام داد یا یک توافقنامه محرمانه

2403
01:47:45,440 --> 01:47:47,440
مثل پدرم اما آیا مردم

2404
01:47:47,440 --> 01:47:49,119
آیا می توانیم آن را معده کنیم یا نه، ما اینگونه هستیم

2405
01:47:49,119 --> 01:47:52,080
به جلو حرکت کند. هنری، ما باید آن را بگیریم

2406
01:47:52,080 --> 01:47:55,440
مرحله بعدی و تا آنجا که من می توانم بگویم،

2407
01:47:55,440 --> 01:47:57,600
تنها محدودیت قدرت شما دسترسی است

2408
01:47:57,600 --> 01:48:00,000
برای سوخت.

2409
01:48:00,000 --> 01:48:02,880
>> انرژی. اگر بخواهیم این نظریه را آزمایش کنیم،

2410
01:48:02,880 --> 01:48:05,119
شما به سوخت بیشتری نیاز دارید

2411
01:48:05,119 --> 01:48:07,199
>> چه کسی آنجاست؟

2412
01:48:07,199 --> 01:48:10,239
>> من تمام کردم.

2413
01:48:10,239 --> 01:48:12,480
>> چی؟

2414
01:48:12,480 --> 01:48:15,199
من دیگر نمی خواهم این کار را انجام دهم. من تمام شده ام.

2415
01:48:15,199 --> 01:48:18,400
>> و چه چیزی می خواهید؟

2416
01:48:18,400 --> 01:48:19,840
>> چیزی که نمی توانید به من بدهید.

2417
01:48:19,840 --> 01:48:21,679
>> نه. برخی از چمن ها شما را عقب نگه می دارند.

2418
01:48:21,679 --> 01:48:23,040
دروغ میگی این رویه را از مسیر خارج کرد.

2419
01:48:23,040 --> 01:48:23,440
کی بود-

2420
01:48:23,440 --> 01:48:27,119
>> لازم نیست چیزی به شما بگویم.

2421
01:48:27,119 --> 01:48:29,840
فکر می‌کنی می‌توانی به طور معمول به زندگی مشترک بروی

2422
01:48:29,840 --> 01:48:31,520
زندگی؟

2423
01:48:31,520 --> 01:48:34,639
می خواهی عادی باشی، هنری؟ برو به پروم

2424
01:48:34,639 --> 01:48:38,639
با یه دختر احمق؟ بچه نباش

2425
01:48:38,639 --> 01:48:42,040
ضعیف نباش

2426
01:48:42,719 --> 01:48:45,360
>> من می دانم که شما چه کار می کنید. داری تلاش میکنی

2427
01:48:45,360 --> 01:48:49,199
برای ناراحتی من این یکی دیگر از بازی های فکری شماست!

2428
01:48:49,199 --> 01:48:50,480
>> اوه، شما فکر می کنید این یک بازی است؟

2429
01:48:50,480 --> 01:48:52,560
>> چی؟ شما نمی توانید از سایه فرار کنید،

2430
01:48:52,560 --> 01:48:55,520
هنری تو سایه ای

2431
01:48:55,520 --> 01:48:57,440
و دیر یا زود، شما در حال خزیدن خواهید بود

2432
01:48:57,440 --> 01:49:00,800
به ما برگرد زیرا می‌خواهی این کار را انجام دهی.

2433
01:49:00,800 --> 01:49:04,159
میخوای بکشی به تو نگاه کن شما نمی توانید

2434
01:49:04,159 --> 01:49:07,119
به خودت کمک کن

2435
01:49:07,119 --> 01:49:09,199
من تنها دوستی هستم که خواهی داشت،

2436
01:49:09,199 --> 01:49:12,400
پسر بهش بده که مادرت ازت متنفره

2437
01:49:12,400 --> 01:49:14,880
هنری اون خودش رو نگه میداره او می گوید

2438
01:49:14,880 --> 01:49:17,600
من همه چیز بزرگترین دوستش بپرسید

2439
01:49:17,600 --> 01:49:23,000
او، هنری از او بپرس. اون ازت متنفره

2440
01:49:23,840 --> 01:49:25,760
انجامش بده، هنری

2441
01:49:25,760 --> 01:49:29,000
انجامش بده

2442
01:49:38,480 --> 01:49:41,870
[موسیقی]

2443
01:49:52,400 --> 01:49:56,880
خدایا لطفا نکن.

2444
01:49:56,880 --> 01:50:01,639
من خانواده دارم. من هم همینطور.

2445
01:50:02,710 --> 01:50:06,710
[موسیقی]

2446
01:50:15,760 --> 01:50:18,639
نه.

2447
01:50:18,639 --> 01:50:21,280
>> بگذار او به خانه نزد مادرش برود.

2448
01:50:21,280 --> 01:50:24,320
ما نمی توانیم او را مجبور به کشتن کنیم. او مجبور است

2449
01:50:24,320 --> 01:50:27,560
آن را انتخاب کنید.

2450
01:50:29,040 --> 01:50:30,800
شما می دانید که صدا، تاریکی از

2451
01:50:30,800 --> 01:50:33,600
مودرها. خانه اکنون باز است. این است

2452
01:50:33,600 --> 01:50:37,040
پنج دقیقه بازی شما متشکرم.

2453
01:50:37,040 --> 01:50:39,040
>> هنری کریل، لطفا به صحنه بیایید

2454
01:50:39,040 --> 01:50:42,800
اکنون هنری کریل.

2455
01:50:42,800 --> 01:50:43,679
کارن بله.

2456
01:50:43,679 --> 01:50:44,560
>> آیا هنری را دیده ای؟

2457
01:50:44,560 --> 01:50:46,719
>> نه، اما من باید در مورد من با شما صحبت کنم

2458
01:50:46,719 --> 01:50:48,320
لباس

2459
01:50:48,320 --> 01:50:49,040
>> هر نشانه ای از

2460
01:50:49,040 --> 01:50:51,280
>> او اینجا نیست. هاپر. پتی، کجاست

2461
01:50:51,280 --> 01:50:51,760
هنری؟

2462
01:50:51,760 --> 01:50:53,280
>> او می آید. من می دانم که او است.

2463
01:50:53,280 --> 01:50:55,119
>> آمدن. 4 دقیقه دیگه روشن میشه

2464
01:50:55,119 --> 01:50:56,800
>> 4 دقیقه برو برو

2465
01:50:56,800 --> 01:50:57,760
>> اوه، لونی.

2466
01:50:57,760 --> 01:50:59,360
>> او برای من معنایی ندارد، عزیزم. چی؟

2467
01:50:59,360 --> 01:51:00,880
>> آیا هنری را دیده ای؟

2468
01:51:00,880 --> 01:51:03,520
>> احمق. پسر جادوگر سرب.

2469
01:51:03,520 --> 01:51:05,679
>> اوه نه. تنها

2470
01:51:05,679 --> 01:51:07,440
خوب، او باید به دلیل پدرش جایی باشد

2471
01:51:07,440 --> 01:51:07,840
اینجا

2472
01:51:07,840 --> 01:51:08,719
>> چی گفتی؟

2473
01:51:08,719 --> 01:51:11,600
>> پدرش اینجاست. ویکتور کریلز ILFC12.

2474
01:51:11,600 --> 01:51:12,719
تازه پدرش را بلند کرد.

2475
01:51:12,719 --> 01:51:13,360
>> از کجا می دانید؟

2476
01:51:13,360 --> 01:51:15,440
>> آلن باکس آفیس کار می کند. گفت

2477
01:51:15,440 --> 01:51:16,480
مرد یک ماده مخدر واقعی بود

2478
01:51:16,480 --> 01:51:17,920
>> خوب، مست پسر عمویت را ببوس، درست است،

2479
01:51:17,920 --> 01:51:18,320
والتر؟

2480
01:51:18,320 --> 01:51:20,560
>> چرا همه در مورد آن می دانند؟ مقدس

2481
01:51:20,560 --> 01:51:21,199
لعنتی

2482
01:51:21,199 --> 01:51:22,480
>> ویکتور کریل اینجاست؟

2483
01:51:22,480 --> 01:51:23,840
>> این هیچ معنایی ندارد. کجاست

2484
01:51:23,840 --> 01:51:24,320
هنری؟

2485
01:51:24,320 --> 01:51:25,920
>> هنری را فراموش کنید. ما به شاهد نیاز نداریم

2486
01:51:25,920 --> 01:51:27,760
>> ما این کار را نمی کنیم. اگر اعتراف داشته باشیم نه.

2487
01:51:27,760 --> 01:51:29,360
>> ویکتور، چگونه این کار را انجام دهیم؟ تمام چیزی که رسیدیم

2488
01:51:29,360 --> 01:51:30,800
انجام این کار این است که او را به حال خود رها کنید و آن را بترسانید

2489
01:51:30,800 --> 01:51:33,040
از او نه وقتی پرده رفت

2490
01:51:33,040 --> 01:51:35,679
بالا، پسر را در F، صندلی 12 بیاورید،

2491
01:51:35,679 --> 01:51:37,679
پشت صحنه به رختکن و

2492
01:51:37,679 --> 01:51:39,440
او را قفل کن. بدون چراغ،

2493
01:51:39,440 --> 01:51:40,400
>> آقا بله قربان

2494
01:51:40,400 --> 01:51:42,560
>> باشه. خوب، ما می توانیم این کار را انجام دهیم. ساده است.

2495
01:51:42,560 --> 01:51:45,360
یک مجموعه. این یک اتاق تاریک است. این یک دو نفر است

2496
01:51:45,360 --> 01:51:47,920
صحنه اوه، ویکتور کریل به داخل کشیده شد.

2497
01:51:47,920 --> 01:51:49,840
سرش کلاه بسته است و به طرز وحشیانه ای رفتار می کند

2498
01:51:49,840 --> 01:51:53,920
توسط یک رئیس پلیس بازجویی شد.

2499
01:51:53,920 --> 01:51:56,000
>> اوه، نه واقعاً احمق. واقعاً، خواهد شد

2500
01:51:56,000 --> 01:51:56,639
تو باش

2501
01:51:56,639 --> 01:51:59,440
>> صبر کنید، می خواهید من عمل کنم؟

2502
01:51:59,440 --> 01:52:02,159
>> اوه خدا گریه میکنی به کمک نیاز دارید. بنابراین، ما

2503
01:52:02,159 --> 01:52:05,199
نیاز به وسایل، اره، ترقه، هود،

2504
01:52:05,199 --> 01:52:07,440
و یک مانکن همه، در حال تغییر

2505
01:52:07,440 --> 01:52:08,639
اتاق خیلی نزدیک است

2506
01:52:08,639 --> 01:52:11,840
>> چی؟ جویس، من مثل مردم عادی نیستم.

2507
01:52:11,840 --> 01:52:13,520
من به لباسم نیاز دارم

2508
01:52:13,520 --> 01:52:16,320
>> شکارچی، من به تو نیاز دارم. به این مرد کمک کنید بازی کند

2509
01:52:16,320 --> 01:52:17,280
پدرش

2510
01:52:17,280 --> 01:52:20,320
>> او نمی تواند پدرش را بازی کند. او باید باشد

2511
01:52:20,320 --> 01:52:21,760
پدرش

2512
01:52:21,760 --> 01:52:24,480
>> من نمی خواهم پدرم باشم. با من قدم بزن

2513
01:52:24,480 --> 01:52:28,400
>> من به یک خفه شو نیاز دارم، کلودیا. اوه، کارن.

2514
01:52:28,400 --> 01:52:32,960
من به آن لباس نیاز دارم.

2515
01:52:32,960 --> 01:52:35,119
>> چه اتفاقی برای لباس شما افتاد؟ این

2516
01:52:35,119 --> 01:52:37,360
لباس نیست

2517
01:52:37,360 --> 01:52:39,440
>> این یک انقلاب است.

2518
01:52:39,440 --> 01:52:40,320
>> آره

2519
01:52:40,320 --> 01:52:43,199
>> چه اتفاقی برای جادوگر قدیمی اصلی افتاد

2520
01:52:43,199 --> 01:52:43,840
لباس

2521
01:52:43,840 --> 01:52:46,320
>> من آن را تعمیر کردم.

2522
01:52:46,320 --> 01:52:48,639
>> بچه ها، این مواد گری لنکستر نیست.

2523
01:52:48,639 --> 01:52:50,719
کلاچ. عنکبوت هایش را له کنید. به او ضربه بزنید

2524
01:52:50,719 --> 01:52:52,400
نوک سینه ها چاک!

2525
01:52:52,400 --> 01:52:54,480
>> من به برخی از ترقه های آتش نیاز دارم.

2526
01:52:54,480 --> 01:52:57,679
ما 30 ثانیه فرصت داریم تا آن را حک کنیم و رهبری کنیم.

2527
01:52:57,679 --> 01:53:00,960
30 ثانیه مردم!

2528
01:53:00,960 --> 01:53:02,719
28

2529
01:53:02,719 --> 01:53:07,880
27 26 25

2530
01:53:08,159 --> 01:53:10,000
بدون هانری ما هیچ بازی نداریم

2531
01:53:10,000 --> 01:53:11,440
یعنی بدون بورسیه یعنی

2532
01:53:11,440 --> 01:53:12,960
>> آیا نمی توانیم چیز دیگری بپوشیم؟

2533
01:53:12,960 --> 01:53:13,440
>> چی؟

2534
01:53:13,440 --> 01:53:16,320
>> اوکلاهما.

2535
01:53:16,320 --> 01:53:19,920
>> انجام نمی دهم

2536
01:53:19,920 --> 01:53:21,520
>> من می توانم نقش هنری را انجام دهم.

2537
01:53:21,520 --> 01:53:21,920
>> چی؟

2538
01:53:21,920 --> 01:53:23,520
>> منظورم این است که من همه خطوط را می دانم.

2539
01:53:23,520 --> 01:53:26,000
>> باب، تمام زندگی من کجا بودی؟ ما

2540
01:53:26,000 --> 01:53:28,080
کمد لباس. بله. این مرد با

2541
01:53:28,080 --> 01:53:29,040
لباس پسر جادوگر

2542
01:53:29,040 --> 01:53:30,800
>> ترسناک ترین در شاخ.

2543
01:53:30,800 --> 01:53:32,639
>> جویس، چیزی است که باید بگویم

2544
01:53:32,639 --> 01:53:33,920
من و شما فکر می کنیم باید همین الان باشد

2545
01:53:33,920 --> 01:53:34,960
قبل از اینکه اعصابم را از دست بدهم

2546
01:53:34,960 --> 01:53:37,040
>> باشه. باشه باب هر کاری می کنی، نکن

2547
01:53:37,040 --> 01:53:38,960
سکسی بودن ترسناک نباش فقط بگو

2548
01:53:38,960 --> 01:53:39,440
خطوط

2549
01:53:39,440 --> 01:53:41,599
>> جویس، من تو را از اول می شناسم

2550
01:53:41,599 --> 01:53:43,679
نمره، و من مشاهده کرده ام که شما در حال پیشرفت هستید

2551
01:53:43,679 --> 01:53:45,599
یک زن قوی

2552
01:53:45,599 --> 01:53:49,119
>> اوه، نه. نه، نه، نه، نه، نه. متشکرم.

2553
01:53:49,119 --> 01:53:52,320
>> نه، متشکرم. من میرم تو رو بگیرم

2554
01:53:52,320 --> 01:53:53,679
آن بورسیه

2555
01:53:53,679 --> 01:53:56,560
>> باشه، باب. چرا من آن تبر را در دست دارم؟

2556
01:53:56,560 --> 01:53:58,880
فقط وسایل خود را پیگیری کنید، مردم

2557
01:53:58,880 --> 01:54:01,840
افسانه صبر کن، فقط یک پا بشکن

2558
01:54:01,840 --> 01:54:03,520
>> اوه به نظر شما من باید؟

2559
01:54:03,520 --> 01:54:05,520
>> چی؟ نه، در واقع نه. این چیزی است که شما

2560
01:54:05,520 --> 01:54:06,719
بگو کی..

2561
01:54:06,719 --> 01:54:09,440
>> الان با Nethergate هستم، یادت هست؟ اکنون،

2562
01:54:09,440 --> 01:54:11,599
اگر ببخشید، باید وارد شوم

2563
01:54:11,599 --> 01:54:12,159
شخصیت

2564
01:54:12,159 --> 01:54:16,400
>> همه را جا می دهد. ما در 5 4 3 هستیم

2565
01:54:16,400 --> 01:54:17,119
هنری کجاست؟

2566
01:54:17,119 --> 01:54:19,119
>> او اینجا نیست. برادر شما باب خواهد بود

2567
01:54:19,119 --> 01:54:20,719
بازی عشق خود را امشب.

2568
01:54:20,719 --> 01:54:23,920
>> نه، نه، نه. اشکالی ندارد. زنای با محارم عصبی است،

2569
01:54:23,920 --> 01:54:26,639
درسته، والتر؟ خدا لعنتش کنه

2570
01:54:26,639 --> 01:54:29,760
فقط نبوس نبوس باشه دارند

2571
01:54:29,760 --> 01:54:33,199
یک خوب، همه

2572
01:54:33,199 --> 01:54:35,119
>> خانم ها و آقایان، از همه شما متشکرم

2573
01:54:35,119 --> 01:54:37,040
خیلی برای آمدن اوه، شما در مورد چه چیزی هستید

2574
01:54:37,040 --> 01:54:40,800
دیدن اوکلاهاما نیست.

2575
01:54:40,800 --> 01:54:42,800
>> اگر باردار هستید یا قلب دارید

2576
01:54:42,800 --> 01:54:45,119
شرط، شما خوش آمدید ترک کنید. اما

2577
01:54:45,119 --> 01:54:48,400
برای بقیه شما، به تاریکی خوش آمدید

2578
01:54:48,400 --> 01:54:51,119
از ماه

2579
01:54:51,119 --> 01:54:55,159
یه آهنگ میخونم...

2580
01:54:55,599 --> 01:54:57,440
>> این یک نگاه ویژه در تغییر ما است

2581
01:54:57,440 --> 01:55:00,880
اتاق فقط افراد VIP فقط اینجا صبر کن اما

2582
01:55:00,880 --> 01:55:03,360
کلید چراغ کجاست؟

2583
01:55:03,360 --> 01:55:06,480
>> هی، من را رها کن. چه جهنمی

2584
01:55:06,480 --> 01:55:10,400
این دستبندها؟ بگذار بروم. لعنت بهش

2585
01:55:10,400 --> 01:55:12,480
>> تو الان خوب هستی، ویکتور.

2586
01:55:12,480 --> 01:55:14,960
>> ویکتور، به شما گفتم صحبت کنید؟

2587
01:55:14,960 --> 01:55:20,679
>> نه، اما جهنم خفه شو.

2588
01:55:20,719 --> 01:55:25,599
بابا هی مشروب خوردی انجام نده

2589
01:55:25,599 --> 01:55:29,480
هر چیز دیوانه ای

2590
01:55:29,520 --> 01:55:32,000
من قرار نیست کاری انجام دهم. شما هستید

2591
01:55:32,000 --> 01:55:33,599
هر کاری که لازم است برای به دست آوردن یک انجام می دهم

2592
01:55:33,599 --> 01:55:35,599
اعتراف از این لقمه

2593
01:55:35,599 --> 01:55:36,560
>> اعتراف؟

2594
01:55:36,560 --> 01:55:39,040
>> هی، ما می دانیم که شما با نیوبی چه کردید

2595
01:55:39,040 --> 01:55:41,840
بنابراین، شما هم می توانید اعتراف کنید یا جوان

2596
01:55:41,840 --> 01:55:44,400
در اینجا قرار است شما را به من بگویید. اینجا،

2597
01:55:44,400 --> 01:55:46,800
پسر اسلحه ام را بردار

2598
01:55:46,800 --> 01:55:50,159
>> تفنگ؟ اوه بابا من آن را نمی خواهم. اوه من

2599
01:55:50,159 --> 01:55:51,920
خدا آیا این چیز بارگذاری شده است؟

2600
01:55:51,920 --> 01:55:53,760
>> صبر کنید، من واقعاً چیزی نمی دانم

2601
01:55:53,760 --> 01:55:54,480
در مورد هر چیزی

2602
01:55:54,480 --> 01:55:56,239
>> هی، لطفا فقط اعتراف کنید. این مرد یک

2603
01:55:56,239 --> 01:55:58,719
دیوانه واقعی

2604
01:55:58,719 --> 01:56:02,880
در مورد من چی گفتی؟

2605
01:56:02,880 --> 01:56:05,679
جوان.

2606
01:56:05,679 --> 01:56:10,480
من را جونیور صدا نکن

2607
01:56:10,480 --> 01:56:15,040
انجامش بده نباید مرد بود جوان.

2608
01:56:15,040 --> 01:56:18,000
>> او را جونیور صدا نکنید.

2609
01:56:18,000 --> 01:56:20,239
میدونی من کل زندگیمو هدر دادم

2610
01:56:20,239 --> 01:56:22,800
سعی میکنم خودمو بهت ثابت کنم اما حدس بزن

2611
01:56:22,800 --> 01:56:25,360
چی بابا حقیقت این است که شما حتی ندارید

2612
01:56:25,360 --> 01:56:26,080
موضوع

2613
01:56:26,080 --> 01:56:26,960
>> آره

2614
01:56:26,960 --> 01:56:30,000
>> خب، حدس بزن چی، بابا؟ برام مهم نیست

2615
01:56:30,000 --> 01:56:33,679
دیگر میشنوی بابا؟ گفتم تو

2616
01:56:33,679 --> 01:56:35,199
مهم نیست

2617
01:56:35,199 --> 01:56:36,560
>> آره

2618
01:56:36,560 --> 01:56:41,239
>> نه.

2619
01:56:42,880 --> 01:56:45,880
من چیکار کردم؟؟؟

2620
01:56:47,119 --> 01:56:49,199
>> آیا او مرده است؟

2621
01:56:49,199 --> 01:56:52,320
>> اوه، مرا امتحان نکن پیرمرد. من دارم

2622
01:56:52,320 --> 01:56:53,520
چیزی برای از دست دادن

2623
01:56:53,520 --> 01:56:55,040
>> آیا شما نه من متاسفم. همه

2624
01:56:55,040 --> 01:56:56,639
درست است. متاسفم

2625
01:56:56,639 --> 01:56:58,639
>> من به اندازه کافی خوب نیستم. من می خواهم شما را بشنوم

2626
01:56:58,639 --> 01:57:00,159
اعتراف کردن

2627
01:57:00,159 --> 01:57:01,840
>> جعلی است.

2628
01:57:01,840 --> 01:57:02,960
>> جعلی؟

2629
01:57:02,960 --> 01:57:05,679
>> بورسیه های جعلی.

2630
01:57:05,679 --> 01:57:07,920
این فقط یک کلاهبرداری کوچک کثیف است. و من هستم

2631
01:57:07,920 --> 01:57:09,840
متاسفم بسیار خوب. متاسفم خدایا خواهش میکنم

2632
01:57:09,840 --> 01:57:14,560
لطفا فقط به من شلیک نکنید

2633
01:57:14,560 --> 01:57:16,400
>> تو کی هستی؟

2634
01:57:16,400 --> 01:57:19,520
>> گری لنکستر.

2635
01:57:19,520 --> 01:57:21,440
>> تئاتر دبیرستان بزرگ ایندیانا

2636
01:57:21,440 --> 01:57:23,760
پسر بورسیه هنر

2637
01:57:23,760 --> 01:57:26,639
دبیرستان ایندیانای بزرگ وجود ندارد.

2638
01:57:26,639 --> 01:57:29,440
>> هی، پسر بدهکار کجاست؟

2639
01:57:29,440 --> 01:57:32,320
>> چگونه این بلیط را تهیه کردید؟ ILFC 12.

2640
01:57:32,320 --> 01:57:34,159
>> اوه، راهرو 12 CF.

2641
01:57:34,159 --> 01:57:37,760
>> خدا لعنتش کنه، لونی.

2642
01:57:37,760 --> 01:57:40,239
اوه صبر کن

2643
01:57:40,239 --> 01:57:43,679
آیا این همه بخشی از بازی است؟ خیر. اگر

2644
01:57:43,679 --> 01:57:44,719
شما اینجا هستید، پس وقتی جهنم است

2645
01:57:44,719 --> 01:57:46,880
ویکتور کریل؟ اوه، من باید صادق باشم

2646
01:57:46,880 --> 01:57:49,199
با تو مرد این بهترین نمایش من است

2647
01:57:49,199 --> 01:57:51,440
تا به حال دیده اند.

2648
01:57:51,440 --> 01:57:54,880
>> و من بسیاری از آنها را دیده ام. سلام. هی،

2649
01:57:54,880 --> 01:57:58,920
فقط من را اینجا رها نکن

2650
01:57:59,679 --> 01:58:01,440
>> کجا میری؟

2651
01:58:01,440 --> 01:58:03,920
>> دارم می روم.

2652
01:58:03,920 --> 01:58:05,760
>> آیا می خواهید با آن مرد زندگی کنید که

2653
01:58:05,760 --> 01:58:08,960
امروز اومدی خونه؟

2654
01:58:09,119 --> 01:58:09,920
چه مردی؟

2655
01:58:09,920 --> 01:58:14,119
>> مردی که برای صحبت با مامان آمده بود.

2656
01:58:14,239 --> 01:58:19,320
>> بچه ها، وقت شام. متوجه شدم.

2657
01:58:19,510 --> 01:58:22,600
[موسیقی]

2658
01:58:30,660 --> 01:58:33,280
[موسیقی]

2659
01:58:33,280 --> 01:58:35,119
هنری،

2660
01:58:35,119 --> 01:58:36,880
شام داره سرد میشه

2661
01:58:36,880 --> 01:58:38,480
>> او می آید، مامان.

2662
01:58:38,480 --> 01:58:40,320
خوب، ما نمی خواهیم برای دیر شود

2663
01:58:40,320 --> 01:58:46,080
بازی کردن آلیس برو میز رو بچین

2664
01:58:46,080 --> 01:58:48,239
به برنر چه گفتی؟

2665
01:58:48,239 --> 01:58:51,199
>> هنری؟

2666
01:58:51,199 --> 01:58:53,280
>> چه چیزی به او گفتید.

2667
01:58:53,280 --> 01:58:54,239
>> او الان کجاست؟

2668
01:58:54,239 --> 01:58:55,679
>> ما او را از نزدیک دنبال می کنیم.

2669
01:58:55,679 --> 01:58:56,400
>> می ترسم

2670
01:58:56,400 --> 01:58:57,679
>> این طبیعی است.

2671
01:58:57,679 --> 01:59:00,320
>> اما شما گفتید که او داوطلبانه خواهد ماند.

2672
01:59:00,320 --> 01:59:01,920
>> همه چیز تغییر کرد. او فرار کرد.

2673
01:59:01,920 --> 01:59:03,440
>> فرار؟

2674
01:59:03,440 --> 01:59:04,480
قرار است چه کار کنیم؟

2675
01:59:04,480 --> 01:59:05,920
>> ما می توانیم او را برگردانیم، اما ما به شما نیاز داریم

2676
01:59:05,920 --> 01:59:07,840
کمک کند. او در جایی از ما پنهان شده است. الف

2677
01:59:07,840 --> 01:59:09,760
دوست دختر تنها چیزی که از شما نیاز دارم یک

2678
01:59:09,760 --> 01:59:10,320
نام

2679
01:59:10,320 --> 01:59:12,239
>> و سپس چه؟ سپس او را وارد می کنیم

2680
01:59:12,239 --> 01:59:14,080
دوباره، اما این بار ما قادر خواهیم بود

2681
01:59:14,080 --> 01:59:16,000
او را کنترل کند و شما زندگی خود را خواهید داشت

2682
01:59:16,000 --> 01:59:18,000
برگشت یک زندگی معمولی نمی خوای

2683
01:59:18,000 --> 01:59:19,840
که خیلی چیزا رو گذروندی خانم

2684
01:59:19,840 --> 01:59:21,679
کریل. تمام خانواده شما دارند.

2685
01:59:21,679 --> 01:59:24,239
>> منظور شما از کنترل او چیست؟

2686
01:59:24,239 --> 01:59:26,080
>> هیچ کس شما را سرزنش نمی کند که می خواهید محافظت کنید

2687
01:59:26,080 --> 01:59:27,840
پسر شما اما باید فکر کنیم

2688
01:59:27,840 --> 01:59:29,440
بی گناه اینجا زندگی می کند شما نمی خواهید

2689
01:59:29,440 --> 01:59:31,440
کس دیگری صدمه ببیند، شما؟

2690
01:59:31,440 --> 01:59:31,920
>> خیر

2691
01:59:31,920 --> 01:59:33,760
>> نام را به ما بدهید، ویرجینیا.

2692
01:59:33,760 --> 01:59:36,000
>> لطفا این کار را نکنید.

2693
01:59:36,000 --> 01:59:39,599
فقط به من قول بده که از او مراقبت خواهی کرد.

2694
01:59:39,599 --> 01:59:41,199
به من قول بده که قفلش کنی و پرتش کنی

2695
01:59:41,199 --> 01:59:43,119
کلید را دور کن

2696
01:59:43,119 --> 01:59:45,119
>> فهمیده شد.

2697
01:59:45,119 --> 01:59:47,520
>> دختر مدیر.

2698
01:59:47,520 --> 01:59:48,800
>> پاتریشیا نیوبی.

2699
01:59:48,800 --> 01:59:50,480
>> او را پیدا کنید. ممنون خانم کریل.

2700
01:59:50,480 --> 01:59:52,560
>> صبر کنید، اما اگر به خانه بیاید چه؟

2701
01:59:52,560 --> 01:59:55,599
>> همه ما روی شما حساب می کنیم. فقط عمل کن

2702
01:59:55,599 --> 01:59:58,800
کاملا عادی

2703
01:59:58,800 --> 02:00:00,880
اجازه نده او در سر شما نفوذ کند.

2704
02:00:00,880 --> 02:00:04,599
>> ما آن را از اینجا می گیریم.

2705
02:00:09,199 --> 02:00:14,239
این متمدن نیست؟

2706
02:00:14,239 --> 02:00:16,960
همه ما با هم

2707
02:00:16,960 --> 02:00:19,520
اوه، عزیزم، کمی آسپن می خواهی؟ 

2708
02:00:19,520 --> 02:00:23,280
اوه اوه، اما هنری کجاست؟ و اوه، اینجا

2709
02:00:23,280 --> 02:00:29,280
او مرد زمان ماست.

2710
02:00:29,280 --> 02:00:33,719
آلیسون، می گویی گریس؟

2711
02:00:34,639 --> 02:00:37,639
[هنری جیغ می کشد و ناله می کند]

2712
02:00:49,679 --> 02:00:52,679
[...]

2713
02:00:57,840 --> 02:00:59,840
[...]

2714
02:01:09,760 --> 02:01:12,760
[...]

2715
02:01:13,280 --> 02:01:16,280
[...]

2716
02:01:26,719 --> 02:01:29,719
[...]

2717
02:01:39,440 --> 02:01:43,480
[...]

2718
02:01:48,290 --> 02:01:51,380
[موسیقی]

2719
02:02:04,960 --> 02:02:06,880
[موسیقی]

2720
02:02:06,880 --> 02:02:09,880
[موسیقی]

2721
02:02:27,679 --> 02:02:29,280
[موسیقی]

2722
02:02:29,280 --> 02:02:32,280
[موسیقی]

2723
02:02:39,280 --> 02:02:42,280
[موسیقی]

2724
02:02:55,450 --> 02:02:58,970
[موسیقی]

2725
02:03:04,239 --> 02:03:08,560
نه، نه، نه، نه. لطفا نکشید

2726
02:03:08,560 --> 02:03:11,560
عزیزم

2727
02:03:12,000 --> 02:03:14,560
لطفا نه بچه نه..

2728
02:03:14,560 --> 02:03:18,000
باشه باشه

2729
02:03:18,000 --> 02:03:21,360
بچه ها، انتخاب من کجاست؟ جویس. طفره زن

2730
02:03:21,360 --> 02:03:22,960
مرد برای سوار شدن به رختکن رفت

2731
02:03:22,960 --> 02:03:23,599
لباس او

2732
02:03:23,599 --> 02:03:25,280
>> چی؟ نه. جویس. جویس. جویس. آن را

2733
02:03:25,280 --> 02:03:27,360
خالی بود هاپر باید ویکتور را گرفته باشد

2734
02:03:27,360 --> 02:03:29,760
به ایستگاه جویس، هاپر این کار را کرد.

2735
02:03:29,760 --> 02:03:32,560
>> نه. باب، ما آن را انجام دادیم. خب حالا ما تازه رسیدیم

2736
02:03:32,560 --> 02:03:35,119
برای گرفتن بورسیه تحصیلی خود او شما را دارد

2737
02:03:35,119 --> 02:03:37,520
چشم

2738
02:03:37,520 --> 02:03:39,040
>> جویس، ما باید پتی را در گاو بیاوریم

2739
02:03:39,040 --> 02:03:40,880
قفل کنید زیرا آنها قصد پرواز دارند. جادوگر

2740
02:03:40,880 --> 02:03:46,760
پسر التماس مرد، شما در. برو برو برو

2741
02:03:56,320 --> 02:03:59,460
[تندر]

2742
02:04:01,840 --> 02:04:04,800
انتظار داشتم امشب ببینمت خوشحالم

2743
02:04:04,800 --> 02:04:08,920
برای دیدن تو تو قول میدی

2744
02:04:11,679 --> 02:04:14,560
نمی خوام به من بدی

2745
02:04:14,560 --> 02:04:19,239
امشب قراره بمیره

2746
02:04:21,360 --> 02:04:25,080
فقط بس کن

2747
02:04:25,840 --> 02:04:26,880
باشه،

2748
02:04:26,880 --> 02:04:28,800
>> آرام باش آرام باش کلودیا، این یک

2749
02:04:28,800 --> 02:04:30,480
خاموشی، نه بمب آدم.

2750
02:04:30,480 --> 02:04:33,199
>> جویس، ما چه کار می کنیم؟

2751
02:04:33,199 --> 02:04:33,840
>> تد،

2752
02:04:33,840 --> 02:04:34,560
>> رئیس جمهور،

2753
02:04:34,560 --> 02:04:36,880
>> از لباس خود خارج شوید. گیتارتو بگیر

2754
02:04:36,880 --> 02:04:39,679
و چیزی بازی کن کارن، سو، نور

2755
02:04:39,679 --> 02:04:41,599
من

2756
02:04:41,599 --> 02:04:46,599
منو روشن کن منو کور نکن فقط منو روشن کن

2757
02:04:48,080 --> 02:04:51,040
خانم ها و آقایان، از همه شما متشکرم

2758
02:04:51,040 --> 02:04:53,199
خیلی برای آمدن یک مهمان ویژه از

2759
02:04:53,199 --> 02:04:55,119
تئاتر دبیرستان بزرگ ایندیانا

2760
02:04:55,119 --> 02:04:57,280
بورسیه هنر.

2761
02:04:57,280 --> 02:05:01,560
>> سلام هاوکینز ایندیانا.

2762
02:05:01,920 --> 02:05:06,000
نابغه نابغه مطلق بزرگترین نمایش

2763
02:05:06,000 --> 02:05:10,040
روی زمین درست میگم بچه ها؟

2764
02:05:12,159 --> 02:05:13,840
>> اوه، ما مجبور شدیم تولید را متوقف کنیم

2765
02:05:13,840 --> 02:05:16,159
به طور خلاصه، اما اگر ممکن است، لطفا

2766
02:05:16,159 --> 02:05:19,440
در صندلی خود بمانید و از این خلاصه لذت ببرید

2767
02:05:19,440 --> 02:05:22,440
ام

2768
02:05:22,719 --> 02:05:24,400
تد،

2769
02:05:24,400 --> 02:05:26,000
آن را به من بده کجا میری؟

2770
02:05:26,000 --> 02:05:28,239
چراغ ها را روشن می کنم.

2771
02:05:28,239 --> 02:05:32,719
>> شما می دانید که ما به آن تعلق داریم

2772
02:05:32,719 --> 02:05:38,119
زمین ما متعلق به ...

2773
02:05:45,440 --> 02:05:47,679
[آواز خواندن اوکلاهما]

2774
02:05:47,679 --> 02:05:49,360
[آواز خواندن اوکلاهما]

2775
02:05:49,360 --> 02:05:52,360
باشه

2776
02:05:52,960 --> 02:05:55,960
لعنتی

2777
02:05:56,800 --> 02:05:58,480
سلام؟

2778
02:05:58,480 --> 02:06:00,800
کسی اونجا هست؟

2779
02:06:00,800 --> 02:06:04,239
نه؟ باشه

2780
02:06:04,239 --> 02:06:06,639
>> اوه خدای من. هنری، تو مرا ترساندی.

2781
02:06:06,639 --> 02:06:08,239
>> سلام جویس.

2782
02:06:08,239 --> 02:06:09,199
>> حالت خوبه؟

2783
02:06:09,199 --> 02:06:10,480
>> چرا من نمی خواهم؟

2784
02:06:10,480 --> 02:06:12,560
>> خب، شما ظاهر نشدید و ما بودیم

2785
02:06:12,560 --> 02:06:13,840
نگران توست...

2786
02:06:13,840 --> 02:06:16,080
>> نگاه کن، هنری، لازم نیست تظاهر کنی

2787
02:06:16,080 --> 02:06:18,639
دیگر من می دانم چه خبر است. من می دانم

2788
02:06:18,639 --> 02:06:20,159
همه چیز

2789
02:06:20,159 --> 02:06:21,280
شما انجام می دهید؟

2790
02:06:21,280 --> 02:06:22,800
>> هاپ باب و من شده اند ردیابی

2791
02:06:22,800 --> 02:06:24,239
کشتار حیوانات مدتی است و

2792
02:06:24,239 --> 02:06:25,520
 هنگامی که مدیر می دانست که او متوجه شده است

2793
02:06:25,520 --> 02:06:27,679
حمله کرد، خوب، همه را کنار هم گذاشتیم.

2794
02:06:27,679 --> 02:06:29,599
>> اوه، همین است

2795
02:06:29,599 --> 02:06:32,639
خیلی بد است جویس ببینید، من واقعا

2796
02:06:32,639 --> 02:06:33,920
ای کاش نداشتی

2797
02:06:33,920 --> 02:06:35,599
>> نه، اشکالی ندارد. پدرت

2798
02:06:35,599 --> 02:06:36,239
>> پدرم.

2799
02:06:36,239 --> 02:06:39,280
>> او قرار است به دست عدالت سپرده شود.

2800
02:06:39,280 --> 02:06:41,679
و شاید الان باور نکنید، اما

2801
02:06:41,679 --> 02:06:45,880
تو خوب میشی اما جویس...

2802
02:06:47,840 --> 02:06:51,760
قراره چیکار کنی؟

2803
02:06:51,760 --> 02:06:53,360
بازنویسی کنید

2804
02:06:53,360 --> 02:06:55,440
پایان؟

2805
02:06:55,440 --> 02:06:57,760
نمی بینی؟

2806
02:06:57,760 --> 02:07:01,920
من انجام می دهم. قبلاً می توانستم

2807
02:07:01,920 --> 02:07:06,719
صداها را می شنوم، اما حالا باعث می شود

2808
02:07:06,719 --> 02:07:14,119
ببینید. حالا می توانم همه چیز را نشان دهم.

2809
02:07:14,960 --> 02:07:17,199
نه تو اینجا نمیای لعنت خدا

2810
02:07:17,199 --> 02:07:20,239
آن را نه، نه، نه. الان خوشحالی؟ می بینید

2811
02:07:20,239 --> 02:07:23,360
به اندازه کافی؟ گفتم چیه بهت گفتم

2812
02:07:23,360 --> 02:07:24,960
تصویر بزرگ بود و شما گوش نکردید

2813
02:07:24,960 --> 02:07:26,880
به من من سعی می کردم آن را نجات دهم. اگر

2814
02:07:26,880 --> 02:07:28,560
تو قهرمان بزرگی هستی پس چرا من هستم

2815
02:07:28,560 --> 02:07:32,800
به دو جسد نگاه می کنید؟ خدا لعنتش کنه

2816
02:07:32,800 --> 02:07:35,280
او فقط یک بچه کوچک بود.

2817
02:07:35,280 --> 02:07:39,040
>> این به شما مربوط نیست. جوان.

2818
02:07:39,040 --> 02:07:41,040
>> بگذار بشنوم که می گویی. باشه این نیست

2819
02:07:41,040 --> 02:07:42,000
بر تو، جونیور

2820
02:07:42,000 --> 02:07:45,760
>> مرا جونیور صدا نکنید. چرخ ها می چرخند.

2821
02:07:45,760 --> 02:07:49,679
هیچ کس تغییر نمی کند. هیچ چیز بهتر نمی شود.

2822
02:07:49,679 --> 02:07:52,679
>> رئیس هاپر.

2823
02:07:53,040 --> 02:07:55,520
آلیس؟

2824
02:07:55,520 --> 02:08:00,719
بیدار شو شیرین آلیس بیدار شو 

2825
02:08:00,719 --> 02:08:04,239
چرا او بیدار نمی شود؟ چرا او نمی خواهد

2826
02:08:04,239 --> 02:08:04,880
بیدار شدن؟

2827
02:08:04,880 --> 02:08:07,280
>> شما مشکلی دارید قربان؟ بیچاره.

2828
02:08:07,280 --> 02:08:09,679
موضوع را گم کردیم. او بیهوش بود

2829
02:08:09,679 --> 02:08:12,639
روی یک گارنی و سپس او تازه رفته بود.

2830
02:08:12,639 --> 02:08:16,239
او به دنبال دختر می رود. خوب همه واحدها

2831
02:08:16,239 --> 02:08:17,040
به مدرسه

2832
02:08:17,040 --> 02:08:19,119
>> حقیقت این است، جویس، همه آنها هستند

2833
02:08:19,119 --> 02:08:21,119
هیولاها و آنها لیاقت هر چه را دارند

2834
02:08:21,119 --> 02:08:21,520
دریافت کنید.

2835
02:08:21,520 --> 02:08:23,679
>> نه. این فقط پدر شماست. او ساخت

2836
02:08:23,679 --> 02:08:24,719
شما این گونه احساس می کنید

2837
02:08:24,719 --> 02:08:27,280
>> خیر

2838
02:08:27,280 --> 02:08:29,040
>> خودم ساختم.

2839
02:08:29,040 --> 02:08:30,880
>> اکنون نمی توانید آن را ببینید، اما دارید

2840
02:08:30,880 --> 02:08:32,480
از اون روزی که تو خیلی تغییر کردی

2841
02:08:32,480 --> 02:08:32,960
می خواست تغییر کند

2842
02:08:32,960 --> 02:08:36,560
>> تو آدم خوبی هستی، جویس. به این صورت است

2843
02:08:36,560 --> 02:08:39,599
آنها شما را پایین می آورند

2844
02:08:39,599 --> 02:08:43,000
شما نیاز دارید

2845
02:08:43,280 --> 02:08:45,599
هر کاری که لازم است برای محافظت از چه انجام دهد

2846
02:08:45,599 --> 02:08:46,400
تو دوست داری من

2847
02:08:46,400 --> 02:08:50,000
>> من نمی فهمم. شما خواهد شد.

2848
02:08:50,000 --> 02:08:53,360
>> پتی کجاست؟

2849
02:08:53,360 --> 02:08:56,079
>> او در یک راهرو است. داره میگیره

2850
02:08:56,079 --> 02:08:58,079
آماده برای یک ورودی بزرگ او دارد ادامه می دهد

2851
02:08:58,079 --> 02:09:00,000
به محض اینکه برق دوباره روشن شد اما

2852
02:09:00,000 --> 02:09:02,079
هنری،

2853
02:09:02,079 --> 02:09:04,560
هنری،

2854
02:09:04,560 --> 02:09:06,719
هنری!

2855
02:09:06,719 --> 02:09:09,119
به یاد داشته باشید، بعد از اینکه ما کلیپ کردیم نمی توانید حرکت کنید

2856
02:09:09,119 --> 02:09:11,280
بال های تو چاک، این حلقه را سفت کن

2857
02:09:11,280 --> 02:09:12,880
بازگشت به آنجا

2858
02:09:12,880 --> 02:09:13,840
>> این چه حسی دارد؟

2859
02:09:13,840 --> 02:09:15,119
>> اوه، اشکالی ندارد.

2860
02:09:15,119 --> 02:09:17,040
به نظر می رسد دورتر در تاریکی، نمی کند

2861
02:09:17,040 --> 02:09:17,599
آن را؟

2862
02:09:17,599 --> 02:09:18,639
>> چه مشکلی با شما دارد؟

2863
02:09:18,639 --> 02:09:21,760
>> متاسفم ببخشید پتی این چیز است

2864
02:09:21,760 --> 02:09:24,400
پیشرفته ترین سیم های منحنی ایمن تر

2865
02:09:24,400 --> 02:09:25,760
از ایستادن روی زمین

2866
02:09:25,760 --> 02:09:27,360
>> شما نمی توانید آن را بدون دو مرد دریافت کنید

2867
02:09:27,360 --> 02:09:29,280
خدمه ها! همین را می گفتند

2868
02:09:29,280 --> 02:09:30,719
در مورد تو، سوز

2869
02:09:30,719 --> 02:09:33,360
>> من الاغ شما را خیلی سریع رها خواهم کرد. اوه، گرفتیم

2870
02:09:33,360 --> 02:09:35,119
چراغ ها روشن می شود ما برگشتیم

2871
02:09:35,119 --> 02:09:36,719
>> خانم ها و آقایان، این جادوگر شماست

2872
02:09:36,719 --> 02:09:39,550
پسر صحبت می کند بیایید برای تد بشنویم.

2873
02:09:39,550 --> 02:09:41,040
[تشویق حضار]

2874
02:09:41,040 --> 02:09:42,960
ووی-زویی، برای تو خوب است، تد.

2875
02:09:42,960 --> 02:09:45,040
>> چارلز، جیمز، لوکاس، و کلر. برو

2876
02:09:45,040 --> 02:09:46,960
در من به تو افتخار می کنم، پتی. با تشکر

2877
02:09:46,960 --> 02:09:47,280
شکایت کن

2878
02:09:47,280 --> 02:09:49,280
>> اکنون، اگر می خواهید صندلی های خود را بنشینید.

2879
02:09:49,280 --> 02:09:51,199
نمایش تا لحظه ای دیگر از سر گرفته می شود.

2880
02:09:51,199 --> 02:09:53,440
>> هنری، تو موفق شدی. من خیلی نگران بودم.-او می آید.

2881
02:09:53,440 --> 02:09:54,560
به من کمک کنید این سیم ها را جدا کنم.

2882
02:09:54,560 --> 02:09:56,400
>> به من گوش کن به ایستگاه بروید. صبر کن

2883
02:09:56,400 --> 02:09:58,000
برای قطار اگر روزی عقب بیفتد

2884
02:09:58,000 --> 02:09:59,119
شما می توانید بدون آن بروید.

2885
02:09:59,119 --> 02:10:00,159
>> نه، من نمی روم. من کمک خواهم کرد.

2886
02:10:00,159 --> 02:10:01,679
>> چگونه می توانید این را حذف کنید؟ مادرت

2887
02:10:01,679 --> 02:10:04,480
در کازینو Stardust کار می کند. 300 لاس

2888
02:10:04,480 --> 02:10:06,000
بلوار وگاس. می توانید آن را پیدا کنید. شما

2889
02:10:06,000 --> 02:10:06,320
به من نیاز نداری

2890
02:10:06,320 --> 02:10:07,360
>> نه، تو با من می آیی.

2891
02:10:07,360 --> 02:10:09,119
>> من درست پشت سر شما خواهم بود. همه چیز هست

2892
02:10:09,119 --> 02:10:10,719
همه چیز درست میشه من فقط

2893
02:10:10,719 --> 02:10:12,480
باید جلوی او را بگیریم که ما را دنبال نکند. اکنون،

2894
02:10:12,480 --> 02:10:13,360
چگونه آن را حذف کنم؟

2895
02:10:13,360 --> 02:10:15,440
>> در آستین شما چیست؟ اون خونه؟

2896
02:10:15,440 --> 02:10:16,159
چه اتفاقی افتاد؟

2897
02:10:16,159 --> 02:10:18,000
>> چه سوالی چه اتفاقی افتاد، هنری؟

2898
02:10:18,000 --> 02:10:18,960
>> آره، خیلی دیر شده است.

2899
02:10:18,960 --> 02:10:20,320
>> من دکتر هنری هستم، پاتریشیا.

2900
02:10:20,320 --> 02:10:22,000
>> نزدیک تر نشو. میدونم کی هستی

2901
02:10:22,000 --> 02:10:22,239
هستند.

2902
02:10:22,239 --> 02:10:23,840
خوب، پس می دانید که او بسیار بیمار است. او

2903
02:10:23,840 --> 02:10:25,280
باید در یک مرکز خاص باشد.

2904
02:10:25,280 --> 02:10:26,079
او دیوانه است، پتی.

2905
02:10:26,079 --> 02:10:27,440
>> من می دانم که با او چه کرده اید.

2906
02:10:27,440 --> 02:10:29,199
>> چه کاری انجام داده ام؟ او در حال کشتن است

2907
02:10:29,199 --> 02:10:30,000
حیوانات پتی

2908
02:10:30,000 --> 02:10:31,040
>> من در مورد حیوانات می دانم.

2909
02:10:31,040 --> 02:10:31,599
>> شما انجام می دهید؟

2910
02:10:31,599 --> 02:10:32,560
>> من احمق نیستم.

2911
02:10:32,560 --> 02:10:34,079
>> نه، اما شما بازی گنگ چون شما

2912
02:10:34,079 --> 02:10:35,840
چیزی از او می خواست، درست مثل من.

2913
02:10:35,840 --> 02:10:36,960
>> من شبیه تو نیستم.

2914
02:10:36,960 --> 02:10:39,440
>> اوه، نه. من همه چیز را در مورد یتیم کوچک می دانم

2915
02:10:39,440 --> 02:10:41,920
پتی با رویاهای بزرگ برای یافتن یک واقعی

2916
02:10:41,920 --> 02:10:42,480
خانواده

2917
02:10:42,480 --> 02:10:43,520
>> از او دوری کنید.

2918
02:10:43,520 --> 02:10:45,280
>> تنها چیزی که نیاز داشتید یک قهرمان بود که از شر آن خلاص شوید

2919
02:10:45,280 --> 02:10:46,159
یک پدر، درست است؟

2920
02:10:46,159 --> 02:10:47,119
>> حرف نزن

2921
02:10:47,119 --> 02:10:49,599
>> هنری بیچاره. واقعا فکر کردی اون

2922
02:10:49,599 --> 02:10:50,159
دوستت داشت؟

2923
02:10:50,159 --> 02:10:51,040
>> حرف نزن

2924
02:10:51,040 --> 02:10:54,840
>> او از شما استفاده می کند. خفه شو

2925
02:10:55,040 --> 02:10:56,560
داری اذیتم میکنی بس کن

2926
02:10:56,560 --> 02:10:59,360
>> همین است. بگذار داخل!

2927
02:10:59,360 --> 02:11:00,800
نه، اجازه نمی دهم به او صدمه بزنی.

2928
02:11:00,800 --> 02:11:01,679
این چیزی است که او می خواهد.

2929
02:11:01,679 --> 02:11:03,840
>> پسر نیست، پاتریشیا. این یک سلاح است.

2930
02:11:03,840 --> 02:11:05,360
این متعلق به ایالات متحده است

2931
02:11:05,360 --> 02:11:05,760
دولت

2932
02:11:05,760 --> 02:11:07,520
>> دولت ایالات متحده می تواند به

2933
02:11:07,520 --> 02:11:08,000
جهنم

2934
02:11:08,000 --> 02:11:10,560
>> او یک قاتل است، پتی. او نیاز به کشتن دارد.

2935
02:11:10,560 --> 02:11:12,239
بهش بگو هنری بهش بگو چی داری

2936
02:11:12,239 --> 02:11:14,000
انجام شد.

2937
02:11:14,000 --> 02:11:15,840
>> او خانواده اش را کشت.

2938
02:11:15,840 --> 02:11:16,880
>> او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

2939
02:11:16,880 --> 02:11:18,880
>> من اینجا هستم تا قبل از اینکه شما را بکشد جلوی او را بگیرم.

2940
02:11:18,880 --> 02:11:20,400
>> من هرگز به تو صدمه نمی زنم پتی.

2941
02:11:20,400 --> 02:11:22,320
>> مادرش. [او به ما خیانت کرد]

2942
02:11:22,320 --> 02:11:23,679
خواهر کوچکش

2943
02:11:23,679 --> 02:11:24,880
>> این همان کسی است که او واقعاً هست.

2944
02:11:24,880 --> 02:11:25,520
>> تو داری دروغ میگی

2945
02:11:25,520 --> 02:11:27,280
>> او دروغ نمی گوید.

2946
02:11:27,280 --> 02:11:31,040
>> او دروغ نمی گوید... اما من می خواستم باشم

2947
02:11:31,040 --> 02:11:34,480
برای شما بهتر است، اما من نمی توانم. من به شما گفتم

2948
02:11:34,480 --> 02:11:35,360
من عادی نیستم

2949
02:11:35,360 --> 02:11:37,280
>> تو چی هستی، هنری کریل؟-چی؟

2950
02:11:37,280 --> 02:11:40,719
>> تو چی هستی!؟

2951
02:11:40,719 --> 02:11:43,199
خدای من، اینجاست، اینطور نیست؟

2952
02:11:43,199 --> 02:11:46,000
هنری! بگذار داخل!

2953
02:11:46,000 --> 02:11:49,000
پتی کازینو لاس وگاس شما می توانید او را پیدا کنید!

2954
02:11:50,320 --> 02:11:52,079
>> هنری؟... او می ترسد، هنری. او می ترسد

2955
02:11:52,079 --> 02:11:52,400
شما

2956
02:11:52,400 --> 02:11:53,199
>> نه، من نیستم.

2957
02:11:53,199 --> 02:11:55,280
>> داره دروغ میگه می توانی آن را روی او بو کنی.

2958
02:11:55,280 --> 02:11:57,520
می توانید؟ باید طعمش را بچشید. ببرش،

2959
02:11:57,520 --> 02:12:01,360
هنری او را ببر هنری، نکن

2960
02:12:01,360 --> 02:12:04,880
>> انجامش بده انجامش بده

2961
02:12:04,880 --> 02:12:08,760
شما مجبور نیستید کاری که او می گوید را انجام دهید! [نترس.]

2962
02:12:19,679 --> 02:12:22,679
[موسیقی]

2963
02:12:28,440 --> 02:12:32,250
[موسیقی]

2964
02:12:38,239 --> 02:12:41,239
[موسیقی]

2965
02:12:44,760 --> 02:12:47,879
[تشویق حضار]

2966
02:12:50,159 --> 02:12:52,070
پتی؟... پتی!؟

2967
02:12:52,070 --> 02:12:55,119
[موسیقی]

2968
02:12:55,119 --> 02:13:00,040
بچه ها، بچه ها، این چه کاری بود؟ چه اتفاقی افتاد

2969
02:13:23,280 --> 02:13:27,400
پتی...

2970
02:13:31,199 --> 02:13:34,199
[موسیقی]

2971
02:13:48,239 --> 02:13:51,239
[موسیقی]

2972
02:14:12,960 --> 02:14:15,760
صبح بخیر، هاوکینز، ایندیانا، و

2973
02:14:15,760 --> 02:14:18,000
کریسمس مبارک 25 دسامبر است،

2974
02:14:18,000 --> 02:14:20,400
سال 1960، و این یک سال سرد خواهد بود،

2975
02:14:20,400 --> 02:14:23,040
اما باید به شما بگویم، این یکی از آن هاست

2976
02:14:23,040 --> 02:14:24,880
چیزهایی که در این شهر دوست دارم

2977
02:14:24,880 --> 02:14:27,199
>> معمولی را به من بده، دان. برویم

2978
02:14:27,199 --> 02:14:29,280
>> من می خواهم یک کریسمس ویژه بفرستم

2979
02:14:29,280 --> 02:14:31,360
پیامی برای مخاطبان زیبای من

2980
02:14:31,360 --> 02:14:34,000
وجود دارد. تقدیم به همه ی شما عجیب غریب ها و

2981
02:14:34,000 --> 02:14:36,719
بازنده، همیشه به یاد داشته باشید، شما یک نیستید

2982
02:14:36,719 --> 02:14:39,679
اشتباه تو معجزه ای اینجاست

2983
02:14:39,679 --> 02:14:45,280
نگاه کردن به شما بچه ها 

2984
02:14:45,280 --> 02:14:48,320
[موسیقی]

2985
02:14:48,320 --> 02:14:50,960
خوب، خوب، به نظر می رسد که جهنم در نهایت

2986
02:14:50,960 --> 02:14:51,840
منجمد شده

2987
02:14:51,840 --> 02:14:54,159
>> اوه، جویس، تو اینجا کار می کنی.

2988
02:14:54,159 --> 02:14:56,960
>> اوه، من تازه شروع کردم.

2989
02:14:56,960 --> 02:14:59,199
>> افسر جیم هاپر.

2990
02:14:59,199 --> 02:15:02,560
>> چه بگویم؟ ماشین خودم را به من دادند.

2991
02:15:02,560 --> 02:15:04,560
>> پدرت باید خیلی مغرور باشد.

2992
02:15:04,560 --> 02:15:06,400
>> شما فکر می کنم که، نه؟ چگونه

2993
02:15:06,400 --> 02:15:08,800
در مورد شما چطوری لنی؟

2994
02:15:08,800 --> 02:15:12,159
>> Looney.او خوب است. دیوانه او عالی است.

2995
02:15:12,159 --> 02:15:15,679
او در حال حاضر بین کار است، بنابراین او

2996
02:15:15,679 --> 02:15:18,719
یادگیری نحوه نواختن درام،

2997
02:15:18,719 --> 02:15:23,239
که خیلی مرتب است

2998
02:15:23,840 --> 02:15:27,040
آره او...

2999
02:15:27,040 --> 02:15:29,360
او اوست

3000
02:15:29,360 --> 02:15:32,679
یک احمق

3001
02:15:33,199 --> 02:15:36,320
>> خوشحالم که تو را می بینم، جویس.

3002
02:15:36,320 --> 02:15:39,679
واقعا عالی به نظر میای 

3003
02:15:39,679 --> 02:15:42,880
جونیور، به وقت خودت، بچه.

3004
02:15:42,880 --> 02:15:44,719
>> اوه، می دانید، من نیمه شب بیدار می شوم. اگر

3005
02:15:44,719 --> 02:15:46,159
می خواستی، می توانستی بیایی و

3006
02:15:46,159 --> 02:15:46,960
فقط یک نوشیدنی بخور

3007
02:15:46,960 --> 02:15:48,159
>> میدونی چیه؟ من واقعا این را دوست دارم.

3008
02:15:48,159 --> 02:15:51,119
من واقعا می خواهم، اما

3009
02:15:51,119 --> 02:15:52,639
من برای آموزش اولیه در

3010
02:15:52,639 --> 02:15:53,199
صبح

3011
02:15:53,199 --> 02:15:54,400
>> اوه خدا.

3012
02:15:54,400 --> 02:15:57,360
>> نه، خوب است. میخوام برم درست کنم

3013
02:15:57,360 --> 02:15:58,880
چیزی از خودم میدونی

3014
02:15:58,880 --> 02:16:02,159
>> تو چیزی هستی، ها؟ شما همیشه دارید

3015
02:16:02,159 --> 02:16:02,480
بوده است.

3016
02:16:02,480 --> 02:16:05,960
>> می دانید منظورم چیست؟

3017
02:16:06,000 --> 02:16:09,679
خوب، حدس می زنم این سلام و خداحافظی است.

3018
02:16:09,679 --> 02:16:12,159
>> حدس بزنید.

3019
02:16:12,159 --> 02:16:16,199
حداقل ما همیشه مکزیک را خواهیم داشت.

3020
02:16:16,800 --> 02:16:21,639
>> کریسمس مبارک. هاپ

3021
02:16:27,199 --> 02:16:34,719
>> کریسمس مبارک، جویس. 

3022
02:16:34,719 --> 02:16:36,719
[موسیقی]

3023
02:16:36,719 --> 02:16:38,980
[موسیقی]

3024
02:16:38,980 --> 02:16:40,639
[موسیقی]

3025
02:16:40,639 --> 02:16:42,270
>> برو خونه جویس.

3026
02:16:42,270 --> 02:16:43,760
[موسیقی]

3027
02:16:43,760 --> 02:16:45,280
خوب، این در مورد آن برای نمایش ما است

3028
02:16:45,280 --> 02:16:47,840
امروز، مردم من می خواستم بفرستم

3029
02:16:47,840 --> 02:16:52,479
این آخرین آهنگ به یک خیلی خیلی خیلی

3030
02:16:52,479 --> 02:16:54,880
کسی خیلی خاص

3031
02:16:54,880 --> 02:16:56,399
پتی،

3032
02:16:56,399 --> 02:17:01,080
این یکی برای شما رویا در

3033
02:17:11,599 --> 02:17:12,960
>> هی عزیزم، قرار نیست باشی

3034
02:17:12,960 --> 02:17:16,280
بازگشت به اینجا

3035
02:17:17,120 --> 02:17:22,230
>> کریسمس است عزیزم. برو خونه 

3036
02:17:22,230 --> 02:17:23,439
[موسیقی]

3037
02:17:23,439 --> 02:17:27,240
>> این فقط شیرینی توست...

3038
02:17:37,120 --> 02:17:39,519
شیرینی تو نیست

3039
02:17:39,519 --> 02:17:42,519
گفتگو

3040
02:17:42,880 --> 02:17:45,840
که یورش می برد

3041
02:17:45,840 --> 02:17:49,200
این حس

3042
02:17:59,280 --> 02:18:04,120
وقتی در آغوش من هستی

3043
02:18:05,519 --> 02:18:09,920
و من تو را چنین احساس می کنم

3044
02:18:09,920 --> 02:18:13,920
نزدیک من

3045
02:18:13,920 --> 02:18:16,559
پاتریشیا،

3046
02:18:16,559 --> 02:18:20,160
چطوری منو پیدا کردی

3047
02:18:20,160 --> 02:18:23,359
>> من صدای شما را دنبال کردم.

3048
02:18:23,359 --> 02:18:27,200
>> نیازی به نور ملایم ندارم

3049
02:18:27,200 --> 02:18:30,639
تا مرا مسحور کند

3050
02:18:30,639 --> 02:18:35,200
اگر می خواهید

3051
02:18:35,200 --> 02:18:38,200
فقط به من حق بده

3052
02:18:41,120 --> 02:18:45,990
تا اینقدر محکم تو را در آغوش بگیرم...

3053
02:18:45,990 --> 02:18:47,920
[موسیقی]

3054
02:18:47,920 --> 02:18:52,340
[موسیقی]

3055
02:18:52,340 --> 02:18:55,450
[موسیقی]

3056
02:18:57,280 --> 02:18:59,760
[موسیقی]

3057
02:19:10,719 --> 02:19:13,800
[موسیقی]

3058
02:19:46,399 --> 02:19:48,160
من یک خبر بسیار هیجان انگیز برای شما دارم

3059
02:19:48,160 --> 02:19:51,280
امروز ما 10 تا بچه داشتیم که از آن جان سالم به در بردند

3060
02:19:51,280 --> 02:19:54,640
انتقال خون تا کنون همشون خاصن

3061
02:19:54,640 --> 02:19:56,720
و هیچ کدام ممکن نبود

3062
02:19:56,720 --> 02:20:00,160
بدون تو، بدون خون تو شما هستید

3063
02:20:00,160 --> 02:20:02,240
همانقدر که من برای این خانواده پدر هستم،

3064
02:20:02,240 --> 02:20:04,800
هنری

3065
02:20:04,800 --> 02:20:06,800
حالا وزارت دفاع می خواست

3066
02:20:06,800 --> 02:20:09,200
شما را از بین ببرید، اما شما چنین بوده اید

3067
02:20:09,200 --> 02:20:12,160
پسر خوب این چند سال اخیر

3068
02:20:12,160 --> 02:20:13,600
فکر می کنم می توانید در این زمینه به من کمک کنید

3069
02:20:13,600 --> 02:20:16,720
کودکان به آنها کمک کنید تا به خواسته خود برسند

3070
02:20:16,720 --> 02:20:19,200
پتانسیل کامل

3071
02:20:19,200 --> 02:20:22,640
[موسیقی]

3072
02:20:22,640 --> 02:20:24,080
وقت آن است که برادران خود را ملاقات کنید و

3073
02:20:24,080 --> 02:20:25,600
خواهران

3074
02:20:25,600 --> 02:20:27,840
آیا شما آماده اید؟

3075
02:20:27,840 --> 02:20:29,930
بله کاپیتان

3076
02:20:29,930 --> 02:20:34,620
[موسیقی]

3077
02:20:38,870 --> 02:20:41,969
[موسیقی]

3078
02:20:45,430 --> 02:20:48,880
[موسیقی]

3079
02:20:48,880 --> 02:20:51,390
سلام.

3080
02:20:51,390 --> 02:20:54,840
[موسیقی]

3081
02:20:54,880 --> 02:20:57,760
چیست

3082
02:20:57,760 --> 02:21:01,080
نام شما

3083
02:21:03,680 --> 02:21:06,680
11.

3084
02:21:06,720 --> 02:21:09,720
سلام.

3085
02:21:14,399 --> 02:21:18,359
از آشنایی با شما خوشحالم.

3086
02:21:18,640 --> 02:21:22,160
من اینجا هستم تا کمک کنم.

3087
02:21:22,160 --> 02:21:25,299
[موسیقی]

3088
02:21:28,319 --> 02:21:32,200
من می دانم

3089
02:21:32,880 --> 02:21:35,240
تو تعلق داری...

3090
02:21:35,240 --> 02:21:38,399
[موسیقی]

3091
02:21:50,640 --> 02:21:53,720
[موسیقی]

3092
02:22:10,880 --> 02:22:13,040
[موسیقی]